Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agrume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRUME AUF ITALIENISCH

a · gru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agrume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGRUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agrume

Zitrusgewächs

Agrume

Unter dem Begriff Zitrusfrüchte verstehen wir die Kulturpflanzen der Aurantioideae-Unterfamilie und ihrer Früchte. Im Folgenden sind die Typen: ▪ Zitrusfrucht: Orangen- und Bitterorange, Zitrone, Grapefruit, Mandarine, Pomelo, Zedernholz, Zuchthaus, Bergamotte, Chinotto, gekämmt, Kalk ▪ Fortunella: Fortunella crassifolia, Fortunella hindsii, Fortunella japonica, Fortunella margarita, Fortunella Obsolete, Fortunella polyandra ▪ Poncirus: mit einer einzigen Spezies, Poncirus trifoliata Obwohl die Unterfamilie nur drei Gattungen und nur achtzehn Arten genau definiert und stabil ist, gibt es viele Varianten und natürliche Mutationen, sowohl im Blütenstand als auch in den Früchten, für die sie gefunden werden verschiedene Arten von Zitrusfrüchten in verschiedenen Teilen der Welt. Darüber hinaus wurden zahlreiche Hybride entwickelt, von denen einige nicht dauerhafte Eigenschaften aufweisen und nur relativ kurze Zeit auf dem Markt sind. Con il termine agrumi si intendono le piante coltivate appartenenti alla sottofamiglia Aurantioideae ed i loro frutti. Ne fanno parte i seguenti generi: ▪ Citrus: arancio e arancio amaro, limone, pompelmo, mandarino, pomelo, cedro, clementina, bergamotto, chinotto, combava, limetta ▪ Fortunella: Fortunella crassifolia, Fortunella hindsii, Fortunella japonica, Fortunella margarita, Fortunella obovata, Fortunella polyandraPoncirus: con un'unica specie, Poncirus trifoliata Sebbene la sottofamiglia comprenda solo tre generi e solo diciotto specie esattamente definite e stabili, esistono molte varianti e mutazioni naturali, nell'infiorescenza come pure nei frutti, per cui si trovano vari tipi di agrumi in varie parti del mondo. Oltre a ciò sono stati sviluppati numerosissimi ibridi, alcuni dei quali con caratteristiche non durevoli, per cui si trovano sul mercato solo per tempi relativamente brevi.

Definition von agrume im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zitrusfrüchten im Wörterbuch ist die Gattung der immergrünen Pflanzen der Familie der Rautengewächse, mit duftenden weißen Blüten und Früchten mit einem sauren Geschmack. Eine andere Definition von Zitrus ist saurer Geschmack, etwas sauer. Citrus ist auch sauer, bitter.

La prima definizione di agrume nel dizionario è genere di piante sempreverdi della famiglia delle Rutacee, con fiori bianchi profumati e frutti dal succo di sapore acidulo. Altra definizione di agrume è sapore aspro, cosa aspra. Agrume è anche asprezza, acredine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGRUME


amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRUME

agroecosistema
agroforestale
agroforestazione
agroindustria
agroindustriale
agrologia
agronica
agronomia
agronomico
agronomo
agrore
agroricerca
agrosistema
agrostide
agrotecnico
agrumario
agrumeto
agrumicolo
agrumicoltore
agrumicoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGRUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonyme und Antonyme von agrume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGRUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agrume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von agrume

MIT «AGRUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agrume arancio kiwi lime dolcissimo sardo più dolce cedro chinotto termine agrumi intendono piante coltivate appartenenti alla sottofamiglia aurantioideae loro frutti fanno parte seguenti agrume treccani mediev acrumen acer agro sapore aspro appreso quel ridico molti sapor forte dante dizionari corriere della sera spec denominazione alberi arbusti sempreverdi bacca polposi succosi acido acidulo ricchi vitamine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto arriva tacle tutto nuovo fiori foglie realtà possiamo trovare banchi supermercato sotto casa ibrido selezionato incrociando clementine grandi grù genere famiglia delle rutacee bianchi profumati succo parigi recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni agrio

Übersetzung von agrume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRUME

Erfahre, wie die Übersetzung von agrume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agrume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agrume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柑橘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agrios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

citrus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साइट्रस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أشجار الحمضيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цитрусовые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cítrico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেবুবর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agrumes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sitrus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zitrusgewächs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柑橘類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감귤류의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cam quýt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிட்ரஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिंबूवर्गीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

narenciye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agrume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cytrus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цитрусові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

citrice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσπεριδοειδές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sitrus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

citrus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sitrus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agrume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRUME»

Der Begriff «agrume» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agrume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agrume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agrume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agrume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agrume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agrume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agrume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agrume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pass. 36g. Dicono i savj, che porri, cipolle e agli, e ogni agrume crudo, le lave e ogni legume fanno avere i sogni terribili e no- josi. M. Aldobr. Primieramente sieno guardati da tutti i salsumi e agrumi , e principalmeute dell' usar della femmina.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Specie d'agrume di (¡gura simile alla mêla , сом detla dal suo color rancio. Specchiodi melarascia.- Una grandine sformata di grandczza dipiu d' una сотам melarancia. M. Vill. g i. Figuralam. e popolarm. per Invenzio- ne , Finziune. Dell non ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
(B) AGRUME. Nome generico d'alcuni ortaggi che hanno sapor forte o acuto, come di cipolle, agli, porri, e simili. Fortume. Lat. olerà acria, acrimonia allii, colum. Gr. ri Spifùa. Pass. 36g. Dicono i savj, che porri, cipolle e agli, e egni agrume ...
4
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
Un altro agrume particolare per il suo frutto, che è odorosissimo e ricco di molta essenza nella sua scorza, è la così detta bergamotta o (citrus medica bergamium ), che alcuni vogliono della razza dei limoni, altri delle arance, e che il Gallesio ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
AGRUME. FORTUME, nome generico di ortaggio che ha un odor forle, e un sapore acre e mor- dicanle come sono l'aglio, le cipolle, i porri, i peperoni e simili ; e dicesi anche melar, di cosa no- josa, rincrescevole ecc. - SAPER DI AGRUME, DI ...
Stefano Palma, 1870
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dicono i favj , che porri v cipolle , e agli, e ogni agrume crudo , le faye , e ogni legume fanno avère i fo- syis . gni terribili , e noioii . Dant. Par. 17. A molti fia favor dt icco- torte agrume . M. Aldobr. Primieramente fieno guardad da aiu- tutti i ...
7
Ama sempre, mangia bene, cammina molto
In quest'ultimo caso è bene bere il succo immediatamente dopo aver spremuto l' agrume. Le sostanze protettive si alterano velocemente a contatto con l'aria. È meglio, quindi, una spremuta dal vivo, piuttosto che un succo confezionato in ...
Michele F. Panunzio, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agronomo. Sost. masc. Colui che attende all'agronomia. Dal grec. à-rpovóiios. Agrume. Sost. masc. Nome generico che si dà a' limoni, cedrati, aranci, e simili piante della famiglia delle auranziacee, ed altresì a' loro frutti. Dall' add. agro.- Cos.
Accademia della Crusca, 1863
9
Calabria: dal Pollino all'Aspromonte le spiagge dei due mari ...
Arance, mandarini e limoni crescono profumati in tutta la regione, ma è il cedro, insieme al bergamotto, l'agrume più tipico della Calabria. Il suo nome scientifico è Citrus medica e la varietà calabrese, forse anche per le dimensioni dei frutti ...
‎1998
10
Pompelmo
I. l reverendo Hughes, uno dei primi occidentali a vedere l'albero di pompelmo, ammirato dalla sua bellezza e intrigato dalle sue misteriose origini, scelse per questo frutto il nome poetico e lusinghiero di Citrusparadisi, l'agrume del paradiso.
Olidea, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agrume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La top10 del lusso a tavola
L'olio essenziale estratto dalla buccia di questo prezioso agrume è ancora oggi un prodotto fondamentale per la produzione di profumi. «GQ.com, Jul 15»
2
Bibite Sanpellegrino presenta 'Le meraviglie del gusto' con Lowe …
Una volta presa confidenza con il mondo degli agrumi, l'utente può anche tentare la sorte e partecipare al gioco online 'L'Agrume Fortunato', ... «PubblicitaItalia, Jul 15»
3
Fiano di Avellino Aipierti 2011
Bocca fresca e ricca, c'è sapore, l'agrume è appena maturo e si sente una salinità decisa che avvolge i sensi, il vino è in equilibrio perfetto ma ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
4
Bergamotto: l'agrume dalle straordinarie proprietà curative
Prodotto solo nella provincia di Reggio Calabria, “l'oro verde” è un frutto tutto italiano e risponde al nome di bergamotto. I suoi mille usi, ... «La Fucina, Jul 15»
5
Cedro e sale integrale: vitamine e sali minerali per affontare il caldo
Il Cedro (Citrus medica) è un agrume molto particolare, caratterizzato da una buccia spessa e una polpa succosa molto ridotta. L'albero di ... «greenMe.it, Jul 15»
6
Expo 2015, organizzato incontro sul Bergamotto
L'evento ha l'obiettivo di far conoscere al “grande pubblico” le caratteristiche uniche dell'agrume che è l'emblema della biodiversità, della ... «ntacalabria, Jul 15»
7
Sagre a volontà nella nostra provincia: la mappa del gusto per i …
Sempre questa sera, a Dragonea di Vietri, la Festa del limone giunta alla sua X edizione: diverse le pietanze realizzate con il noto agrume, tra ... «SalernoToday, Jul 15»
8
Prurito diffuso, cause e rimedi
Essendo un anestetico e un antinfiammatorio naturale, il succo di questo agrume, applicato sulla zona da trattare, regale importanti benefici. «MedicinaLive, Jul 15»
9
Luglio: il lime
Agrume di piccole dimensioni riconoscibile per il tipico colore verde (dovuto al fatto che viene colto ancora acerbo), il succo del lime ha un ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Sul sentiero dei bivi di Damiano Donati
Un esperimento che prosegue le ricerche antroposofiche di Damiano, lacerandosi sull'eccesso della carica d'agrume. Ottima la quaglia, di ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agrume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agrume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z