Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "acume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACUME AUF ITALIENISCH

a · cu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acume im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von acumen im Wörterbuch ist Spitze; Gipfel, Gipfel. Eine andere Definition von Scharfsinn ist die Schärfe, die Intensität der Empfindung. Acumen ist auch intellektuelle Finesse, Subtilität, Scharfsinn.

La prima definizione di acume nel dizionario è punta; vetta, vertice. Altra definizione di acume è acutezza, intensità di sensazione. Acume è anche finezza intellettuale, sottigliezza, perspicacia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACUME


anticume
an·ti·cu·me
baroccume
ba·roc·cu·me
beccume
bec·cu·me
biancume
bian·cu·me
cacume
ca·cu·me
criticume
cri·ti·cu·me
goticume
go·ti·cu·me
leccume
lec·cu·me
mendicume
men·di·cu·me
misticume
mi·sti·cu·me
mollicume
mol·li·cu·me
pateticume
pa·te·ti·cu·me
porcume
por·cu·me
retoricume
re·to·ri·cu·me
romanticume
ro·man·ti·cu·me
scolasticume
sco·la·sti·cu·me
seccume
sec·cu·me
selvaticume
sel·va·ti·cu·me
tedescume
te·de·scu·me
tisicume
ti·ʃi·cu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUME

acucettore
acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato
aculeo
acuminare
acuminato
acusma
acustica
acustico
acustoelasticità
acustoelastico
acustoelettronica
acustoelettronico
acutamente
acutangolo
acutezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACUME

agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
sofisticume
volume

Synonyme und Antonyme von acume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acume

ANTONYME VON «ACUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «acume» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von acume

MIT «ACUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acume accortezza agilità apertura assennatezza cervello chiaroveggenza comprensione cranio finezza genialità ingegno intelligenza intuito intuizione logica lungimiranza mente perspicacia ponderatezza previdenza acume dizionari corriere della sera acutezza significato termine treccani acumen mĭnis acuĕre aguzzare intensità vista disìo sentito cotanto dante senso wikizionario giovinetta aveva conosciuto suoi fondo sopra tutto madre precoce esperienza stessa delle tendenze sentiva grandi lett punta vetta vertice sensazione wordreference vocabolo composti discussioni forum etimologia acumine atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio propria cima garzanti linguistica politico studioso grande vivezza sensazioni sentimenti simili ormai repubblica sottig traduzione dicios traduzioni acuity miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti astuzia furbizia progetto conferenza finale consortium meeting terrà settembre siena

Übersetzung von acume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACUME

Erfahre, wie die Übersetzung von acume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头脑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perspicacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acumen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुशाग्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообразительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perspicácia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূক্ষ্ম বিচারশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perspicacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepintaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scharfsinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巧者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예리함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acumen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiểu rỏ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்திசாலித்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sezgi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bystrość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кмітливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perspicacitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξύνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernuf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mannaskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUME»

Der Begriff «acume» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acume auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACUME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acume.
1
Henry Fielding
Ora, in realtà, il mondo ha pagato un complimento troppo grande ai critici, e li ha immaginati essere uomini di molto più acume di quanto siano in realtà.
2
Ernest Hemingway
Tutte le nostre parole a causa di un uso disinvolto hanno perso il loro acume.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat acumen. Gr. rì iì-u. Bocc. nov. i. 3. Che non potendo l'acume dell'occhio mortale nel segreto della divina mente trapassare ec. Dant. Par. 28. Acuto si, ehe '1 viso , eh' egli affuoca , Chiuder conviensi per lo forte acume. Bui. L'acume si pone ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
_ GATTI - 81. ACUME, ACUTEZZA. Acume, fuor di poesia, quasi sempre ha senso figurato: acutezza può applicarsi ance a cose corporee. Acume della mente, acutezza d'un angolo, d'un sapore, della vista (i). Acume d'un' argomentazioue, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
(B) ACUME. Acutezza. Lat. acumen. Gr. fò <S£u. Bocc. nov. 1. 3. Che non potendo l'acume dell'occhio mortale nel segreto della divina mente trapassare ec . Dant. Par. 28. Acuto si, che '1 viso , eh' egli affuoca , Chiuder con.viensi per lo forte ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
110UBAUII. SMS. S<igaeilà, Acume, Perspicacia. I.' acume discerné le più delicate e le più nascoste varietà o somiglianze, e aiuta altrui a discernerle. La angarila va più addentro, indovina da un segno il resto. I,' acume é più intuitivo; ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
n baldo Cervelio si rannicchia? E che i'acume ” Si spunterà, che già parea st saldo'! D' V00. di Van, DIZ. di'lioL, Drz. (li Pad. 'A ojsen'uziane. - La voce Acume tanto e nsa'ta _ per metaf.' nell'es. del 'Menzini allegato dal "oc. di Ver.v e dai Diz.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto a terreno, vale Terreno coltivato. (C) 2 . Mettere, ridurre a coltura il terreno, vale Dissodarlo, Coltivatlo. (C) ACUME, e ani. ACUIISF. E ACUMINI. S. m. Estremità o forma di cosa che termina in punta, [t .] Lucr. Acumen coni, nasi. Cic.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acume, e talora in verso anche Acumine. Sost. masc. Acutezza. Per lo più s' adopera al figurato. Dal lat. acu- men. - Bui. Comm. Par ad. 1, 2 : Lo ferro acuto più punge che l' ottuso, e però 1' acume si pone per la punzione e per la stimulazionc.
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche quando l'acquisto viene da. guerra, non è tanto rapido nè immediato com' è la conquista ; termine più nsitato di conquista, che è quasi meramente del verso. - rounom. ACUTO. 150. Acume, Acutezza. Acume, fuori del verso, ha nasi  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
31, v. 3. ACUME per acutezza di luca. (Par. 28, v. 16) Un punto vidi che raggiava lume Acuto si, che il viso, ch'egli all'oca. Chiuder conviensì, per lo forte acume-( Parad. 33. v. 76) 10 credo. per 1' acume ch' io sotïersi Del vivo raggio, ch'io sarei  ...
Giovanni Castrogiovanni, 1858
10
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
89. ACRO metaforie. per acerbo. Purg. 31, v. 3. ACUME per acutezza di luce. ( Par. 28, v. 16) Un punlo vidi che raggiava lume Acuto sì, che il viso, ch'egli affoca, Chiuder conviensi, per lo forte acume — (l'«- rad. 33, v. 76) Io credo, per l'acume  ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lezione di Solone, che Schaeuble non ha imparato - Repubblica.it
Annotò Plutarco con acume da moderno economista nelle Vite parallele: "I debitori erano grandemente avvantaggiati e i creditori non ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Bufera su Sarro dopo richiesta arresti, Bindi-M5s:lasci Antimafia
Ne abbiamo apprezzato sempre il suo acume e la sua lungimiranza", ha affermato il presidente dei deputati di Fi Renato Brunetta. 14 luglio ... «Tiscali, Jul 15»
3
Recensione Guild of Dungeoneering - Everyeye.it
... Gambrinous acquisisce così ulteriore spessore, richiedendo nel contempo al giocatore non solo tanto acume ed istinto, ma anche una buona ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Brunetta: Sarro, “Solidarietà a collega, troverà al suo fianco intero …
Ne abbiamo apprezzato sempre il suo acume e la sua lungimiranza. Siamo certi che rapidamente farà valere le sue ragioni, e la sua cristallina ... «Free news online, Jul 15»
5
(e non) purtroppo no - Il Napolista
Col garbo e l'acume che gli sono propri, il gentiluomo Mimmo Carratelli ieri ha bonariamente sfottuto questa testata per la rubrica affidata a ... «ilnapolista, Jul 15»
6
Cultura e passione hanno ridato vita a un antico palazzo
«Pagine preziose che rivelano un uomo di grande acume, lungimiranza e profonda umanità» puntualizza la padrona di casa. Arrivati a questo ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
, l'«agricoltura coraggiosa» dello stand israeliano
Un lavoro di pazienza ed acume. Indispensabile per permettere al genere umano di progredire. Oggi l'inurbamento ci pone davanti nuove ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
In Lussemburgo per fare radio. Paolo Travelli: “In Italia la serietà …
... professionalità, acume, resistenza al lavoro e adattamento a qualsiasi condizione. Non mi aspettavo che fosse cosi quando sono partito. «gonews, Jul 15»
9
Giovani si diventa, parla Ben Stiller. Di giovani, social e cinema
Con grazia, elegante ferocia, acume. E con grandi attori, tra cui Ben Stiller, antieroe romantico, schiacciato dal passato e affascinato dal futuro. «Giornalettismo, Jul 15»
10
Addio arcivescovo Biffi, don Nicolini: “Con lui un rapporto conflittuale …
Un ottimo ospite: uomo di fede rigorosa e di acume e intelligenza fuori dal comune. Discutevamo a lungo, animatamente. Era una comunione ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acume>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z