Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barlume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARLUME AUF ITALIENISCH

bar · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARLUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barlume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARLUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barlume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barlume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schimmers im Wörterbuch ist eine schwache Erscheinung, ein kleiner Hinweis: a b. von Intelligenz, von Ehrlichkeit.

La definizione di barlume nel dizionario è tenue apparenza, piccolo indizio: un b. di intelligenza, di onestà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barlume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARLUME


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
implume
im·plu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
mollume
mol·lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
paralume
pa·ra·lu·me
pettegolume
pet·te·go·lu·me
reggilume
reg·gi·lu·me
salume
sa·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARLUME

baritoneggiare
baritonesi
baritono
barlaccio
barletta
barlettaio
barletto
barlia
barlotta
barlotto
barmaid
barman
barnabita
barnum
baro
baroccamente
barocchetto
barocchismo
baroccio
barocco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARLUME

acume
agrume
albume
bioccolume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
nerume
nume
pattume
piume
rispigolume
sudiciume

Synonyme und Antonyme von barlume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARLUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barlume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von barlume

MIT «BARLUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barlume accenno bagliore balenio barbaglio brillantezza brillio chiarore fulgore grammo indizio inizio lampo luccichio luccicore luce lucentezza lume luminosità nitore ombra riflesso scintilla scintillio sfavillio barlume dizionari corriere sera debole termine wikizionario barlumi intensità nell oscurità poteva scorgere traccia segno vediamo rimasto intelligenza trilogia marco sellerio editore squadra investigativa romanzi delitti fitta maglia pettegolezzi trasforma formidabile macchina cinema immaginaria cittadina vita ruota attorno massimo filippo timi parlano tutti

Übersetzung von barlume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARLUME

Erfahre, wie die Übersetzung von barlume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barlume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barlume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glimmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश की किरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ومضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерцать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkilat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glänzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

光ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번쩍이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gleam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parıltı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barlume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyszczeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мерехтіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scânteiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλαμπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glimma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glimte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barlume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARLUME»

Der Begriff «barlume» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barlume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barlume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barlume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARLUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barlume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barlume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barlume auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BARLUME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barlume.
1
Erodoto
Guarda alla fine, qualsiasi cosa tu stia pensando di fare. Abbastanza spesso accade che Dio conceda all'uomo un barlume di felicità, precipitandolo poi nella rovina.
2
Eugenio Montale
Felicità raggiunta, si cammina per te su fil di lama. Agli occhi sei barlume che vacilla, al piede, teso ghiaccio che s'incrina; e dunque non ti tocchi chi più t'ama.
3
Edith Newbold Jones Wharton
Il mattino seguente il sole sorse su un mondo nuovo. Oddo doveva partire allo spuntar del giorno e l'alba lo sorprese alla finestra, mentre col pensiero la vedeva dispiegarsi e tuttavia non ancora del tutto visibile nell'estremo barlume delle stelle.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARLUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barlume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barlume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
BARLUME (barlume) Nome astr. vale Luce confusa , incerta, che non dà chiaro a divedere : tra lume e bujo. E ad un colai barlume apertisi i panni dinanzi mostraro i petti loro. Faceva appena un barlume di giorno. Era il primo barlume del di.
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BABLUME (barlume) Nome astr. vale Luce confusa, incerta, che non dà chiaro a divedere : tra lume e buio. E ad un cotal barlume npertisi i panni dinanzi mostraro i petti loro. Faceva appena un barlume di giorno. Era il primo barlume del di.
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana
Al gran gajaldo al barlume smiraccliia. t. Trasl. Leggiera apparenza; detto delle cose intellettuali e morali. Sagg. noi. esp. 150. (C) Come parea che ci persuadesse un certo barlume di ragione. E 198. Vuol esser gran cose, che non ne dia de' ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Barlome: figur. vale Leggiera apparenza ,- ed in questo sign. dicesi 1 ielle cose intellettuali e morali . f 'uct esser gran cosa che non ne dia de' barlumi. - Come parca ette ci persuadesse un cerio barlume di ragione . § a. E cosi dicesi Avere un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mont. Poes. 1, 251: Ma lunge gli tenea la punta e il lume Della celeste spada , che mandava Su i foschi ceffi un pallido barlume. § I. Figuratam. - Magai. Sagg. nat. esp. 150 : Come parca che ci persuadesse un certo barlume di ragione. § II.
Accademia della Crusca, 1866
6
a mano libera
Un barlume in fondo in fondo, molto in fondo ma presente. Un barlume che ci porterebbe altrove ma, come una voce appena sussurrata in un immenso frastuono, noi non ascoltiamo. Un barlume che ci porterebbe a ricominciare ma non ce la ...
daniele mele
7
Dizzionario della lingua italiana ...
BARLUME. Tra lume e bufo. Lat. crepu- sculum, subobscurum lumen. Gr. Setoli. Bocc. nov. 79. 46. E ad un colai barlume apertisi i panni dinanzi , gli mostrare i petti loro , ec. frane. Sacch. nov. 28. Come la vide al barlume, la donna archimiata ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana: 1
BARLUME. Tra lume e buio. Lat. crepusculum, subobscurum lumen. Gr. Sei'An~ Bocc. nov. 79. 46. E ad un cotal barlume apertisi i panni dinanzi, gli mostraro i petti loro, ec. Frane. Sacch. nov. 28. Come la vide al barlume, la donna archimiata ...
‎1827
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... di lingua; volubilita, loquacita Glide, en. scorrere (sonsa stropito), sguissare Glimmer, s. lume iioco, luce crepuscolare, barlume. es. - en. gittare un lume iloco, tralucere Glimmering, s. barlume, et., luce doboie, es. crepuscolare ' Glimpse, ...
John Millhouse
10
Avventura dell'uomo
Per primo appare il barlume dell'attenzione. Se davanti al neonato si presenta un oggetto lucente, egli vi dirige gli occhi e lo fissa. È un'attenzione involontaria, dovuta soltanto alla forza del richiamo, ma, pur embrionale, essa insegna al ...
Piero Scanziani, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARLUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barlume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto giovedì 16 Luglio 2015, tutte …
... ma certo priva di ogni barlume di umanità. E come farà la smorfia napoletana a trasformare questa scabrosa vicenda in numeri interessanti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Romania, martiri dimenticati | Cultura | www.avvenire.it
Un barlume di risposta (anche se non certo di giustificazione) la fornisce un rapporto della polizia segreta romena, la Securitate, riportato ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Mercoledì Rosa 2015: le foto più belle della quinta … - Reggionline
Corso Garibaldi ha offerto anche una spumeggiante session live de I Barlume che, in via Panciroli in prossimità di Deseo Cafè, hanno proposto ... «Reggionline, Jul 15»
4
Riccardo Ascani in concerto al Chiostro di San Domenico - BariToday
... "Oceani" tiene però a chiudere in tono positivo, con un barlume di speranza, mantenendo vivo il sogno di una umanità capace di rimediare ... «BariToday, Jul 15»
5
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - "Lucia Borsellino va eliminata …
Si deve dimettere subito o il Pd gli deve immediatamente 'staccare la spina' se ha ancora un barlume di dignità politica ed etica". Con queste ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
6
Un barlume di speranza per l'ufficio del Giudice di Pace
SPEZZANO ALBANESE – Il presidio di Giudice di Pace a Spezzano Albanese non è ancora definitivamente perso. Lo annuncia il sindaco ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
7
Clorofilla alla Cava di Roselle con lo scrittore Marco Malvaldi …
Di professione chimico ma anche noto giallista, Malvaldi, parlerà dell'ultima avventura dei vecchietti del Barlume tornati protagonisti ne “Il ... «Il Giunco.net, Jul 15»
8
I calciatori che vogliono resettare il calcio - Il Journal
Sembra incredibile visto che in tanti casi negativi sono anche i calciatori ad essere coinvolti, eppure in alcuni di loro un barlume di coscienza ... «il Journal, Jul 15»
9
Aeroporto di Fiumicino: entro venerdì 17 luglio i risultati delle analisi
Il che lascia presupporre un barlume di speranza riguardo una possibile chiusura definitiva delle analisi post-bonifica eseguite sulle aree ... «Blasting News, Jul 15»
10
Devil's Third: qualcuno fermi Itagaki - prova
Nelle sue vecchie produzioni un barlume di questa "unicità" era già venuta a galla, ma in un modo o nell'altro il game designer era riuscito ... «Eurogamer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barlume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barlume>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z