Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pecorume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PECORUME AUF ITALIENISCH

pe · co · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PECORUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pecorume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PECORUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pecorume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pecorume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pecorum im Wörterbuch ist pusillanimity, servility. Pecorume ist auch eine Masse von ängstlichen, unterwürfigen, unterwürfigen Leuten.

La definizione di pecorume nel dizionario è pusillanimità, servilità. Pecorume è anche massa di persone pavide, remissive, servili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pecorume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PECORUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PECORUME

pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pectico
pectide
pectina
peculato
peculiare
peculiarità
peculiarmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PECORUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonyme und Antonyme von pecorume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PECORUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pecorume pecorume grandi dizionari raro lett pusillanimità servilità massa persone pavide remissive servili pecora spreg insieme comportano modo pavido servile ▷◁ branco gregge significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica individui passivo servilismo viltà sapere modopassivo deriv parole simili altrettanto importanti moltitudine glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue openstreetmap relation ‪strada provinciale trapani ragattisi‬ loading strada ragattisi marsala diramazione

Übersetzung von pecorume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PECORUME

Erfahre, wie die Übersetzung von pecorume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pecorume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pecorume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pecorume
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecorume
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pecorume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pecorume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pecorume
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pecorume
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecorume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pecorume
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pecorume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecorume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pecorume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pecorume
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pecorume
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pecorume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pecorume
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pecorume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pecorume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pecorume
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pecorume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pecorume
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pecorume
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pecorume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pecorume
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pecorume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pecorume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pecorume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pecorume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PECORUME»

Der Begriff «pecorume» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pecorume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pecorume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pecorume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PECORUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pecorume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pecorume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pecorume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PECORUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pecorume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pecorume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vattimo, o, Del nichilismo: provocazione alla filosofia
... e nel tentativo di differenziarti dal pecorume dei traduttori fai-da-te che quando sanno una lingua extra sembra abbiano raggiunto solo per questo la comprensione d'ogni cosa espressa a mezzo di quella lingua... e dal pecorume, soprattutto ...
Tommaso Franci, 2011
2
Tutte le poesie
Resta il dubbio sottile che una parte della colpa l'abbia la massa stessa che si fa pecorume e non riconosce un lupo da un agnello, lasciandosi trattare come carne da macello in cambio di un misero compenso: quello di magna l'erba in riva ...
Trilussa, Claudio Costa, Lucio Felici, 2004
3
Marsala: Il territorio
PECORUME Pecorume toponimo collegato con l'allevamento ovino ancora diffusissimo in quella contrada in tempi molto recenti. Baglio Lipari contrada Pecorume II baglio Lipari è costituito da 232 Baglio Cavarretta "232 Cappella case ...
Giovanni Alagna, 1998
4
Fonti ottocentesche di Clemente Rebora
Anche qui noto che l'uso di «pecorume» (mi sembra ininfluente la variazione vocalica rispetto a «pecorame») è registrato per il solo Rebora in VPI112. Curioso rilevare poi che l'aggettivo usato nel frammento lirico per denotare il pecorume, ...
Ciro Riccio, 2008
5
La Civiltà cattolica
156): è un attributo di pecorume che nessuno ha il diritto di conferire a tanti Padri, insigni per molti titoli! Pensiamo che questi esempi, insieme con gli altri motivi addotti, possano bastare per giustificare le nostre riserve e perplessità di fronte a  ...
‎1968
6
Cosa grigia. Una nuova mafia invisibile all'assalto dell'Italia
La mafia odora di becco, era la prima cosa che imparava un investigatore alle prime armi. odora di becco, di montone, cioè, di pecorume, di stalla. Una puzza che non puoi scrollarti di dosso. Che ti entra nelle narici e non esce più. È anche  ...
Giacomo Di Girolamo, 2012
7
Spezzare l'assedio
... l'insegnamento di professori di rango, culturalmente si vivacchiava: con l' eccezione di Franco Della Peruta, Willy De Luca, Vittoria Ottolenghi, diecisti sistematici e geni riconosciuti, il resto eravamo pecorume, enon soloper colpa nostra.
Luca Canali, 2012
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
... si va I'€IP dendo si umile e rassegnata da diventare tal quale desideravala Orazio, servum pecus , un pecorume servile. Comperato per un franco e cinquanta centesimi il mio viglietto d'ingresso, venni introdotto in un' amplissima sala divisa ...
‎1839
9
Il rifugio nell'anima: liriche
Mi sa che il pubblico ama e decreta il successo... essendo esso pecorume... Sempre per il capitolo “Il successo" (Questo nuovo millennio), ricevo, da chi ha commentato in precedenza, questa simpatica ramanzina: “Vedi Tommaso, io sono un ...
Tommaso Mazzoni, 1979
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
E mal si va tutto dì ripetendo essere natura da per se stessa insegnatrice del bello e del sublime : servo pecorume divenir lo stuolo degl' imitatori : e sde gnare ordinariamente i precetti dei magri pedagoghi que' liberi ingegni e magnanimi i ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PECORUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pecorume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italicum, Renzi cerca l'unità ma fa soltanto nuovi danni
... di banchieri massoni che hanno finanziato lo sparaballe fiorentino, solo per la sua capacità di saper prendere per il cxxo il pecorume italiota. «il Giornale, Apr 15»
2
L'Elzeviro/Ci voleva la Corte Europea per dirci che alla "Diaz" furono …
... in solitaria occupazione di un banco, erano costretti a fare, comunque, lezione, coincidevano con l'istituto scolastico deserto dal “pecorume”. «da Bitonto, Apr 15»
3
Canicattì, Unitre: si inaugura il nuovo anno accademico
A Cigna che amava definire i democristiani “pecorume belante all'ombra delle sagrestie” rispondeva da par suo Giuseppe Signorino: “Poc'anzi ... «Canicatti Web Notizie, Dez 14»
4
Marsala, 5 nuove farmacie: via libera dopo le polemiche
... nella zona di Bosco-Pecorume-Ciappola; nell'area di Pispisia-Spagnola; nel circondario Bambina-Ventrischi-Pastorella-Sant'Anna e nella ... «Giornale di Sicilia, Feb 13»
5
Se dire «provinciale» può diventare un'offesa
Ti disaggrega dal pecorume post sacchiano. Mourinho lo ha rispolverato senza dirlo a nessuno, Sacchi aveva la difesa più forte degli ultimi 30 ... «il Giornale, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pecorume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pecorume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z