Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALUME AUF ITALIENISCH

sa · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salume

Würste

Salume

Salume ist ein italienischer Begriff, um rohe oder gekochte Speisen zu definieren, mit fast immer Salz, manchmal tierisches Fett, Kräuter und Gewürze und eventuell andere Zutaten und Konservierungsstoffe. In anderen Sprachen wird der Begriff verwendet, um Salami, Würstchen und typisch italienische Schinken zu identifizieren. Salume è un termine italiano per definire un alimento a base di carne cruda o cotta, con l'aggiunta quasi sempre di sale, talvolta di grasso animale, erbe e spezie ed eventualmente altri ingredienti e conservanti. In altre lingue il termine è usato per identificare salumi, insaccati e prosciutti tipici italiani.

Definition von salume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salami im Wörterbuch ist ein Lebensmittelprodukt von Schweinefleisch, roh oder gekocht, verschiedentlich mit Salz und anderen Zutaten verarbeitet oder in Salz konserviert.

La definizione di salume nel dizionario è prodotto alimentare di carne suina, cruda o cotta, variamente lavorata con sale e altri ingredienti o conservata sotto sale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALUME


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
implume
im·plu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
mollume
mol·lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
paralume
pa·ra·lu·me
pettegolume
pet·te·go·lu·me
reggilume
reg·gi·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALUME

saluberrimo
salubre
salubremente
salubrità
salumaio
salumeria
salumi
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALUME

acume
agrume
albume
bioccolume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
nerume
nume
pattume
piume
rispigolume
sudiciume

Synonyme und Antonyme von salume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salume

MIT «SALUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salume affettato insaccato meno calorico tipico toscano speak saporitissimo coppa salumè forlì grasso salume termine definire alimento base carne cruda cotta dizionari corriere della sera ogni prodotto suina stato sottoposto salatura prosciutto stagionatura spesso nelle budella degli stessi animali wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento wiktionary january hungry stroller menu from emilia romagna northern italy with fans mortadella salami silky nell enciclopedia treccani preparazione frattaglie sangue pezzi singoli sotto forma miscuglio più finemente triturato quale vengono beddu small artisan company dedicated craft italian european cured meats fresh sausages

Übersetzung von salume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALUME

Erfahre, wie die Übersetzung von salume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香肠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salchicha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sausage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सॉसेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колбаса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salsicha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সসেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saucisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sosej
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wurst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソーセージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소시지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc xích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொத்திறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sosis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiełbasa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковбаса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârnat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουκάνικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pølse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALUME»

Der Begriff «salume» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tariffa De Pesi e mesure correspondenti dal Leuante al ...
v ia cen candia ' delli pefcifaladi e molto ' Salume p Treuife canes , -molti luoghi тешат. CDEFGHIKLMNOPQ rvaz AABBCCDDEE. ([Stampata in Venetia _per. U Maliea'öc Armatia cöVe neli a ' car.r94'. Calexe defpagna con Venelia car. |95.
Bartholomeo di Paxi, 1521
2
L'Italia dei salumi
La cicciolata è un salume dalla caratteristica forma cubica che va consumato fresco. Coppa Parma Grosso salume cilindrico con un'estremità leggermente più affusolata dell'altra preparato in tutta la provincia di Parma. La coppa si confeziona ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
3
*De re rustica: Volume 2
al porco, un di prima cl” ammazzarlo, vuolsi toglier il bere, onde sia più asciutta la carne, perciocchè se avrà bevuto, sarà il salume più umido. Assetato dunque, come l'avrei ucciso, disossalo bene, poiché in tal modo riesce men difettoso il ...
‎1856
4
Opera chiamata tariffa laqual tratta de ogni sorte pesi e ...
Salume er Вина. Per bre|_l`a_ e traze da Ve nelîa morone fchenali 8: vendelïeín b_tell'a a pefo. fottile 8: Lire cento ... 8: lire cento groß“ e da Venelia`l`a'no in Milälire I$o.al l`ott_ile an guille falade buratelli 8: çieualí. i _ ' A ' Salume per Cre' ma.
Barthelemy de Pasi, 1521
5
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
CoraLLina Salume tipico della provincia romana e di Frosinone che trasforma le parti magre del costato ele rifilature di spalla, prosciutto elonza a cui si aggiunge una percentuale del 20% di lardello. Si aromatizza con pepe ma anche con ...
Edizioni Del Baldo
6
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Allora diguazza con un ramoscello di ruta, e addensa con amido. piatto di triglie ( 2) in luogo di salume (3). Scaglia le triglie, e preparale in un tegame netto. Mettivi savore, e fa bollire. Allora versavi vino melato, o passo; aspergi di pepe, e servi ...
Apicius, 1852
7
Gestire un negozio alimentare. Manuale con suggerimenti pratici
Pelabilità: questo aspetto è molto importante, in particolare quando il salume è servito al banco e deve essere pelato prima dell'affettatura. Un salume con il budello naturale-collagenico può presentare una certa resistenza alla pelatura che ...
Cristina Bertazzoni, 2011
8
Tariffa de pexi e mesure
'nali er uende ssea pexo grosso e'l- , Salume per milan* “quale ma'zor-do p'er cento dilpe'- 5”? - ì ' <- “`. ' xo da uenefiazcieualli sal'acli er am Per milan si:: traze morone ièhen'a guille; , , f q -h' et lire.ioagrost'e da: uenesia faq L ÌÎ LSalume per  ...
‎1503
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Bart. Soon. 4- 4- Fattosi a cercarle ad una ad una ( le corde del gravicembalo ) trovo mancare al salterello dell' ultima quel po- colin di panno , che, ricadendo in giù il salterello , tocca la corda e ne am- morza il suono. SALUME. sust. masch.
Basilio Puoti, 1841
10
Gesta, Virtu, E Doni
bene prima non si mangiavano , che erbe , e legumi ; né si ammetteva il pesce , o salume , dopo l' ordine di nostro Signore Benedetto XIV. si ammetterà una sola pietanza di pesce , o di salume , e nel giorno della Benedizione una cosa di più ...
‎1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ivrea, l'artigiano del salume Pierfranco Crestanello ha aperto un …
E la qualità, all'Artigiano del salume, è davvero di casa e si traduce in prodotti realizzati con una cura e una competenza che oggi sono rimaste ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Finocchiona IGP. Siena è la provincia con il più alto numero di …
finocchionaigp-seghiviani E' Siena la provincia con il maggior numero di stabilimenti produttivi di Finocchiona. Lo storico salume toscano, ... «SienaFree.it, Jul 15»
3
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Il prosciutto cotto continua ad essere il salume più gradito dagli italiani, con una quota del 25,9 per cento del totale dei salumi, seguito da ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Sagra del prosciutto di Bassiano, nel weekend omaggio al prodotto …
Da venerdì 24 fino a domenica ci sarà la possibilità per tutti di assaggiare il pregiato salume che rappresenta la terra pontina anche all'Expo di ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
5
Quando è bene eliminare il glutine
È l'unico salume senza rischi. Pesce e molluschi: la materia prima di questi prodotti è naturalmente priva di glutine e le procedure di ... «Informasalus, Jul 15»
6
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria …
... un salume più buono, ma partono da una presa di coscienza. Fino a quando l'essere umano non si nutrirà in maniera giusta, il mondo sarà ... «Gambero Rosso, Jul 15»
7
Boom per la finocchiona IGP nel mese di maggio prodotti 85mila kg
La Finocchiona è uno storico salume toscano e il riconoscimento IGP rappresenta un'opportunità per rafforzare ulteriormente il legame con il ... «inToscana, Jul 15»
8
Dove mangiar bene a Bologna? Te lo spiega la blogger malese
Meritano infine una menzione speciale il salame di cioccolato, da non confondere con un salume, sottolinea la blogger, e la zuppa inglese. «La Repubblica, Jul 15»
9
Due salumiere in tacchi a spillo
In pochi anni il loro Capocollo di Martina Franca, presidio Slow Food e salume d'eccellenza, è diventato famoso sul web grazie alle due ... «LetteraDonna, Jul 15»
10
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il prosciutto cotto è un insaccato, cioè un salume, che si ottiene dalla coscia del maiale: il taglio viene prima disossato, salato e poi cotto. «GreenStyle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z