Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenerume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENERUME AUF ITALIENISCH

te · ne · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENERUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenerume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENERUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenerume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenerume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tenerume im Wörterbuch ist ein Komplex von Dingen, die zarte, weiche Materie sind. Tenerume ist auch Schwächung, Mawkishness, Abmagerung.

La definizione di tenerume nel dizionario è complesso di cose tenere, materia tenera. Tenerume è anche svenevolezza, sdolcinatura, smanceria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenerume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENERUME

tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenesmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonyme und Antonyme von tenerume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENERUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenerume tenerumi significato come pulire capperi ricette zucchine proprietà tenerume dizionari corriere della sera parte più tenera qlco termine ricetta cult siciliana pasta cucuzza longa invitante piatto minestra zucchina lunga pomodori carmelo corona nonno paterno dalla sicilia puntarella rossa molto semplice …metto freddo bollire mette senza acqua questa servira ristorante pane vino così riuscita metter mani sulla prima cassettina visto conosciuto mangiato anche andata pelle maccheroni donna moderna

Übersetzung von tenerume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENERUME

Erfahre, wie die Übersetzung von tenerume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenerume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenerume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脆骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartílago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gristle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोमल हड्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضروف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрящ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartilagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোমলাস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nerfs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang muda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knorpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すじ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gristle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương sụn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gristle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोमल अस्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıkırdak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenerume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrząstka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрящ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartilaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χονδρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraakbeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brosk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brusk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenerume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENERUME»

Der Begriff «tenerume» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenerume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenerume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenerume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENERUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenerume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenerume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenerume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENERUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenerume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenerume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Mer_ S. Greg. ll suo tenerume è quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza.. ` osso, ma non ha fortezza dell* osso, e per tanto il tenerume suo è assomigltato alle piastre di ferro. M. Aldobf. P. N. 86. Ella gli fece ( gli aree-ehi.) di tenerume, che ...
‎1738
2
Dizionario della lingua italiana
2. 177.ll lamprcdolto del daino è vie più gentile, teneruccio e saporoso di quello di qualsivoglia altra bestiaccia. TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' estremità degli ossi. Latin, cartilago. Grec. yo'vòoos. Mor .
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Tenerume. Lat. carii/ago. Gr. jyiv- Spoj. ^olg. Ras. Lo quale si compone di «elle ossa, nell' estremila di ciascuno de quali è cartilagine. Fir. Diat. beli. donn. 3yi. Ma ritornando al naso, diciamo la parte di sopra esser composta di materia solida, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' e- stremila degli ossi. Lat. cartilago. Gr. YÓv$po$. Mor. S. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d* osso, ma non ha fortezza dell' osso, e per ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Grcg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro; il tenerume ha luna d'osso, ma non ha fortezza dell'or so, e per tanto il tenerume suoi: assomigliato alle piastre di ferro. lll. Àldobr. P. N. 86. Ella gli fece (gli orecchi) di tenerume; che s' ella gli ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(li) TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la anale spesto è unita ali' e- xtremità degli ossi. Lat. cartilago. Gr vivSpoi* A/or. .V. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d'osso, ma non ha fortezza dell' os so,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gli al- tri (denti) delle mafcelle erano appena co- perti da un fottiliflimo tenerume , o velo di gengía . i. Per Guaneia. Lat. gena. Gr. yirvt . FHoe. x. 30. Colla mano alia mafcella , comincio a penfare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
1000 ricette di carne rossa
Tenerume. di. vitelloalla. crema. Ingredienti per 4 persone: 4 fette di tenerume 1 limonefrescodi giardino 1 bicchiere di vino bianco secco 1 carota 1 cipolla 1 costa di sedano 1 spicchio d'aglio 100 g di burroo margarina salvia e rosmarino 1 ...
Emilia Valli, 2013
9
Cucina Siciliana
Il termine “tenerume” in Sicilia indica le foglie delle zucchine che vengono mondate delle parti più dure e tagliate a striscioline. Lavate anche le zucchine e tagliatele a pezzettini; sbucciate le patate e fatene dei cubetti. Dissalate i filetti di  ...
Cinzia Codeluppi, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana
{H} TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita Illl'b . rtremità degli orsi. Lat. cortilogo. Gr. 10'vdpag. Mar. S. Greg. Il suo tenerume è quasi piastre di ferro; il tenerume ha . forza d' osso, ma non ha fortezza dell'osso,  ...
‎1840

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENERUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenerume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un pugliese in Langa. Viaggio nella cucina di Pasquale Laera, il …
E poi ci sono sperimentazioni come il “tenerume” che porta in tavola fiori, foglie e gambi di zucchine (ma non zucchine) su crema di pomodorini ... «Oggi, Jul 15»
2
Cocuzza, parente sconosciuta della zucchina
Quando si parla di “tenerume” ci si riferisce alle foglie e ai germogli della pianta, che vengono raccolti da giugno a metà ottobre, per tutto il ... «La Stampa, Jun 15»
3
La tenerezza: il 25 aprile una spiritualità per la famiglia con mons …
Che non significa debolezza, tenerume o smancerie da film di terz'ordine, ma fortezza d'animo (Dostoevskij la descriveva come la “forza ... «Vivere Senigallia, Apr 14»
4
RISSA TRA RAGAZZE A BOLLATE/ Anche alla bulla (e a sua madre …
... per un coetaneo, rende la vicenda ancora più assurda, ma almeno la libera dal tenerume alla Moccia, dal più piccolo alibi delle passioni. «Il Sussidiario.net, Feb 14»
5
Il "Maccu" e lo chef Di Carlo vincitori di un premio internazionale di …
... tocco di innovazione e cioè con l'aggiunta di gnocchi di patate aromatizzati al gambero e pistacchio di Raffadali, con zucca lunga, tenerume, ... «Agrigento Notizie, Nov 13»
6
"Francesco, Papa della tenerezza". Mons. Rocchetta: convertire il …
Soltanto chi è forte nell'animo, chi è stabile affettivamente, è capace di tenerezza, altrimenti si tradurrebbe in tenerume, in falsa tenerezza, ... «Radio Vaticana, Mär 13»
7
Rocchetta: «Quell'amore umile che cambia il mondo»
È un sentimento robusto, non è la virtù della debolezza o delle smancerie, non è tenerume, ma la capacità di prendersi cura di tutti con il ... «Avvenire.it, Mär 13»
8
A scuola di cucina con le donne di Menfi
... casa con farina “bianca” e “nera” ma anche sul tenerume e sulla muschitta, un impasto di semola e grano duro simile al cous cous (Antonella ... «La Repubblica, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenerume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenerume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z