Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allodio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLODIO AUF ITALIENISCH

al · lo · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLODIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allodio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLODIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allodio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hausmacht

Allodio

Der Begriff "Zuteilung" wurde im Mittelalter verwendet, um Eigentum und Land, das in vollem Besitz besessen wurde, im Gegensatz zu Fehde oder "Nutzen" Begriffen, mit denen die Waren von einem Gentleman unter einem Treueid empfangen wurden, anzugeben . Oft waren die Besitzer von Allomen Nachkommen der alten Arimanni, oder Germanen, die ein neues Territorium eroberten, sich dort mit ihrer eigenen Familie und mit ihren Dienern niederließen. Bei anderen Gelegenheiten stammte aber die Geburt der Allomen aus dem Ruin der kleinen Feudalität, bedingt durch die steigenden Waffenkosten am Ende des Hochmittelalters. Die Ausbreitung schwerer Rüstungen, widerstandsfähigerer Rüstung und teurere Kriegsformen reduzierten manchmal kleine Feudalisten zum Konkurs und zwangen sie, sich auf kleine Parzellen zurückzuziehen. Diese kleine Form des Eigentums aus dem 9. bis 11. Jahrhundert ging zurück, weil leider die germanische Tradition, die den Krieg bedeutete, eine Pflicht aller Freiheiten war, suchten Kleinbauern zunehmend den Schutz der Feudalisten, die sich ihnen unterwerfen. Il termine allodio era utilizzato nel Medioevo per indicare i beni e le terre possedute in piena proprietà, in opposizione ai termini feudo o "beneficio", con i quali si indicavano invece i beni ricevuti in concessione da un signore dietro prestazione di un giuramento di fedeltà. Spesso i proprietari di allodi erano i discendenti degli antichi arimanni, ovvero i germani che, conquistato un nuovo territorio, vi si insediavano con la propria famiglia e con i propri servi. Altre volte, invece, la nascita di allodi derivava dalla rovina della piccola feudalità, dovuta alla lievitazione del costo delle armi avvenuta alla fine dell'Alto Medioevo. La diffusione di armamenti più pesanti, di armature più resistenti e di nuove forme di guerra più costose, ridusse a volte i piccoli feudatari al fallimento e li costrinse a ritirarsi in piccoli appezzamenti. Questa forma di piccola proprietà, tra il IX e l'XI secolo, conobbe un declino, poiché, venuta meno l'usanza germanica che prevedeva che la guerra fosse un dovere di tutti i liberi, i piccoli possidenti cercarono sempre di più la protezione dei feudatari sottomettendosi ad essi.

Definition von allodio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von allodio im Wörterbuch ist im feudalen Zeitalter, Besitz von unbeweglichem Eigentum, das gegen jede feudale oder staatliche Unterwerfung immun ist: besitze in a.

La definizione di allodio nel dizionario è nell'età feudale, possesso di beni immobili immune da ogni soggezione feudale o statale: possedere in a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allodio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLODIO


avere in odio
avere in odio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
episodio
e·pi·ʃo·dio
fillodio
fil·lo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLODIO

allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLODIO

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
chenopodio
cladodio
dio
esodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

Synonyme und Antonyme von allodio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLODIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allodio termine utilizzato medioevo indicare beni terre possedute piena proprietà opposizione termini feudo beneficio quali indicavano invece ricevuti concessione signore dietro prestazione giuramento fedeltà spesso proprietari allodio nell enciclopedia treccani dominio fondiario libero originario perciò derivante feudale camera giunta allodiali magistratura dizionari corriere sera nella società antico regime possedimento obblighi oneri feudali significato nuovi simone storico cosa mediev allodium dall tedesco possesso diritto germanico vedi costituiva bene wikizionario sostantivo modifica porzione terreno sottoposta vassallatici patrimonio etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest

Übersetzung von allodio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLODIO

Erfahre, wie die Übersetzung von allodio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allodio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allodio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自主地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alodio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allodium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allodium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allodium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alódio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allodium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alleu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allodium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausmacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allodium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완전 사유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allodium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khỏi phải nạp thuế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

allodium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: च्या मालकीची जमीन किंवा जहागीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allodium
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allodio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alod
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

allodium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

allodium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allodium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ALLOD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allodium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allodio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLODIO»

Der Begriff «allodio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allodio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allodio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allodio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLODIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allodio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allodio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allodio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLODIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allodio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allodio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' origine della parola allodlo forma la materia dell' articolo Àllodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo lalmenle Franco che non devefondi di terra, e non è tenuto da alcun signore ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S. Il. Divis"one del Franco allodio in due specie. Noi conosciamo due specie di Franco allodio, il nobile e l' ignobile; questa distinzione è ritenuta dall' art. 68 della consuetudine di Parigi. Il Franco allodio nobile è quello che ha giurisdizione ...
‎1836
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
propriata a 'veruna di tali 'remo, in prova del sommersi in un mare vas ALLODIO ALLODIO zione e piuttosto l' espressione dell'idea apquesto vocabolo dal consenso dei moderni nell'uso comune di parlare, di quello che la vera e propria  ...
‎1872
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo terdel Franco-allodio. L' origine della parola allodio forma la materia dell' articolo Allodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo talmente Franco che non devefomli di terra, e non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
II. tit lo. nommcurvm GENERALIS RERUM qmlwu ms mes FIT manno De allodio, Iib. II, lit. 26 in princ. cl in fin. Allodio infeudato, lib. II, lit. 54. Allodio paterno, lib. II, tit 17 infin. Allodio eius venditione, Iib. II, tit 54. Angariisa lib. II, lit. 56, 81.
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Cbe però si dubiti se il possesso sia in qualità di 'feudo, oppure in qualità d' allodio vero e puro, che è quello pel quale non si riconosce altro padrone, nè altro superiore che Dio. L' esempio corregge la dichiarazione. L' Allodio può essere ...
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'accessorio poi era, che, anche ammessa l' incapacità della donna, essa non dovesse cedere la sostanza se prima il feudo non si fosse separato dall'allodio. - Sul primo punto la femmina rimase soccombente; sul secondo punto invece ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Atti parlamentari dello Senato
Donde procede che, cancellata affatto la primitiva sua origine, e tolte via tutte le legali conseguenze che da lei avrebbero potuto derivare, la ragione o proprietà altra volta feudale, ora restituita all'allodio, abbia a considerarsi come se sempre  ...
Italy. Parlamento, 1865
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
prietà agli antichi possessori. Nei o. itolari di Carlo Magno, di Luigi il Buono e i Carlo il Calvo si trova sempre nesta dill'erenza fra heneticio ed allodio. Con'la decadenza della seconda stirpe gli 8.llodi cangiarono natura, cdi possessori dei  ...
‎1843
10
Scritti giuridici varii
Che cosa comprendesse precisamente l'allodio, se i beni immobiliari solamente 0 anche altri beni, e controverso. Le fonti includono effettivamente nell'allodio anche vari oggetti mobili, specialmente gli schiavi (mancipio); ma il Waitz pensa  ...
P. Bonfante

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLODIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allodio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Apr 15»
2
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Apr 15»
3
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mär 15»
4
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mär 15»
5
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mär 15»
6
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allodio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allodio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z