Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alloggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLOGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

al · log · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLOGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alloggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLOGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alloggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alloggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wohnen im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Anpassung. Eine andere Definition von Wohnen ist, wo Sie wohnen; Wohnsitz. Gehäuse ist auch ein Sitz geeignet für die Aufnahme von mechanischen Organen und Sim.: A. einer Schraube, eines Balkens in der Wand.

La prima definizione di alloggiamento nel dizionario è azione e risultato dell'alloggiare. Altra definizione di alloggiamento è luogo dove si alloggia; dimora. Alloggiamento è anche sede atta ad accogliere organi meccanici e sim.: l'a. di una vite, di una trave nel muro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alloggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLOGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLOGGIAMENTO

allodiale
allodio
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLOGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von alloggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLOGGIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alloggiamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alloggiamento

MIT «ALLOGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alloggiamento alloggio base posto quartiere sede spazio batteria smart ipad bidone singolo iphone significato traduzione alloggiamento treccani alloggiaménto alloggiare dare più raram prendere ospitalità priego contento questa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera luogo coperto acquartierare soldati termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze gratuito tante altre traduzioni dicios acomodación alojamiento miglior italian pronuncia hoepli mén azione risultato dell dove alloggia dimora ricovero truppe addiaccio comando arburg sensori urea filtraggio scarico veicoli diesel viene prodotto unità produzione automatizzata disinserire computer portatile dall espansione questo argomento illustrata procedura consente rimuovere modo sicuro mobotix accessori

Übersetzung von alloggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLOGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von alloggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alloggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alloggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

住房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viviendas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

housing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корпус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাউজিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boîtier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perumahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gehäuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住宅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà ở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गृहनिर्माण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konut
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alloggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obudowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корпус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carcasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέγαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behuising
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hölje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alloggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLOGGIAMENTO»

Der Begriff «alloggiamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alloggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alloggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alloggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLOGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alloggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alloggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alloggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLOGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alloggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alloggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Per Misura di tempo da un alloggiamento all'altro, supponendo l'esercito in cammino e che rinovi l'alloggiamento ogni giorno. Frane. Étape; lat. Castra. Anche si dice Posata, e, in linguaggio tecnico, Tappa. - I Francesi si condussero, senza ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Per Misura di tempo da un alloggiamento all'altro, supponendo l'esercito in cammino e che rinovi l'alloggiamento ogni giorno. Frane. Étape; lat. Castro. Anche si dice Posata, e, in linguaggio tecnico, Tappa. - I Francesi si condussero, senza ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dopo l'assalto, l'alloggiamento si fa spianando il suolo, e mettendovi più lile di gabhioni ricoperti di tavole o di terra, al favor de' quali i minatori seguono il loro lavoro, assicurati ne' fianchi, in mezzo ad alcuni soldati armati. illoutecuc. cit. dal  ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Saettando molte rie; с ialvatiche,e recavale all' alloggiamento . Fir. Al. d'oro 4. 95. lo m' era accorto per lor ragionáre,che l' alloggiamento non era lontáno. Dav. Colt . 190. Perche maggior danno vi farebbero le formiche, le quali piglierebbero ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Mostravano le trincee ed i forti tanto rilevati ed eminenti, che da molti anni non s' era veduto alloggiamento più forte. Dm]: (fa. c. I.). Onde potean veder li alloggiamenti Dell' esercito oppresso. Àrios. Pur. 27, 17. E ritrova da i primi alloggiamenti ...
‎1852
6
Opere complete
e rasente l'alloggiamento del capitano di verso levante, la quale fusse lunga mille dngcnto cinquanta braccia, perchè occuperebbe tutta la larghezza dell' alloggiamento, e fusse larga pure trenta braccia, e si chiamasse la via di croce.
Niccolò Machiavelli, 1850
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Scollegare l'alimentazione elettrica del velivolo. c. Rimuovere la lampada dall' alloggiamento. d. Passare i conduttori di alimentazione attraverso il foro ricavato nell'alloggiamento del faro. e. Collegare i conduttori del velivolo ai morsetti a vite  ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Opere complete di Niccolò Machiavelli
c rasente l'alloggiamento del capitano di verso levante, la quale ftisse lunga mille dugentu cinquanta bracci», perchè occuperebbe tutta la larghezza dell' alloggiamento, c lussa larga pure trenta braccia, e si chiamasse la via di croce.
Niccolò Machiavelli, 1850
9
La militia romana
che tre Caualicri che fi accrefceuanoper alloggiamento, quando nella Le gione erano 3 3 o.non douefiero mutare grandèzjta,potedo effi alloggiare, fenna accrefcercper lungo, e per largo l'alloggiamento . Ma pure in cafo che fofft ftato fatto ...
10
Dizionario militare italiano
Moktececcol.1. Alloggiamento maggiore. In frane. Quartier general. Lo stesso che Alloggiamento principale. V. Es. Voleva fargli partecipi del suo disegno, il quale era d'assalire a mezzanotte l'alloggiamento maggiore, ove sapeva che non si ...
Giuseppe Grassi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLOGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alloggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scooter sharing: a Milano debutta enjoy - Mobilità - GreenStyle
Una volta giunti a destinazione è necessario riporre correttamente i caschi nell'apposito alloggiamento, così da poter terminare il noleggio. «GreenStyle, Jul 15»
2
Il Samsung Galaxy Note 5 non avrà la memoria espandibile - Wired
Una sorpresa negativa è l'assenza dell'alloggiamento per la scheda micro Sd, che invece era presente nel Note 4. C'è un motivo: la tecnologia ... «Wired.it, Jul 15»
3
Lusso in alto mare: i 10 yacht più costosi di ogni tempo
Per non parlare delle dotazioni tecnologiche e di sicurezza simili a quelle di una base militare: doppia piattaforma per elicotteri, alloggiamento ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi - alVolante.it
Inseritela di nuovo ne l suo alloggiamento e rimuovetela per la seconda volta. Attenzione alle due tacche: se il livello è basso, rabboccate dal ... «AlVolante, Jul 15»
5
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
... dal look vintage, ma di vestibilità ottima e dotate di protezioni smontabili su spalle e gomiti, oltre che dell'alloggiamento per il paraschiena. «Motorionline, Jul 15»
6
Apple Watch, 5 accessori per proteggerlo da urti e graffi - GQItalia.it
Il supporto da tavolo con alloggiamento per caricatore è l'ideale da utilizzare quando è necessario caricare o quando si ha voglia di staccare e ... «GQ.com, Jul 15»
7
Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0 by MB-Corse - Autoruote 4x4
... abbinato ad una piastra artigianale per l'alloggiamento del verricello (un potente Warn modello 9.5ti con cavo in acciaio) mentre il posteriore ... «autoruote4x4.com, Jul 15»
8
www.news.admin.ch - Aumento temporaneo della capacità ricettiva …
... in Svizzera, il che ha congestionato le strutture di alloggiamento della Confederazione. Per poter continuare a trattare la proporzione prevista ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
9
Lotus Evora 400 spider, pensata per gli USA
... la gamma) in spider si dovrà operare manualmente, rimuovendo i pannelli e posizionandoli dietro i sedili, in un alloggiamento specifico. «Alla Guida, Jul 15»
10
Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada
... alloggiamento sulla griglia del radiatore, pronta a riemergere assecondando la volontà del proprietario. Davvero la classe si cela nei dettagli. «Motori.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alloggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alloggiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z