Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avventuretta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVENTURETTA AUF ITALIENISCH

avventuretta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVENTURETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avventuretta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVENTURETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVENTURETTA

avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuriero
avventurina
avventurismo
avventurista
avventuristico
avventurosamente
avventuroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVENTURETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonyme und Antonyme von avventuretta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVENTURETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avventuretta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avventuretta

MIT «AVVENTURETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avventuretta adulterio avventura capriccio cornetto corno distrazione diversivo evasione infedeltà scappatella scapricciamento tradimento sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati avventuretta come dice altro modo dire rét breve storia amore senza importanza amoretto flirt portale italiani trova significato scritti master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente dubbio forum alfemminile scorsa settimana capitata ragazza chiarito vuole solo vorrebbe mettersi delle zombie juegos internet gamedoz descrizione gioco tiratore mischia lato scrolling simili oltre questo mondo oggetto semplice rimanere cowboy erotici andy warhol notte grauco fall stonewall ciclo dedicato dopo pranzo cieco equipaggia vecchia stampa bluff amazon casa cucina quali

Übersetzung von avventuretta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVENTURETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von avventuretta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avventuretta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avventuretta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢蹦乱跳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retozar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

romp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहल करते हुए खेलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapatão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৌড়াদৌড়ি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jouer bruyamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bergelut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tummeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪童
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뛰어 다니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nô đùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கும்மாளமடிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धांगडधिंगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğuşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avventuretta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

broić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метушня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zburda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνω φασαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stoja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tumle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avventuretta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVENTURETTA»

Der Begriff «avventuretta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avventuretta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avventuretta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avventuretta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVENTURETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avventuretta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avventuretta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avventuretta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVENTURETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avventuretta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avventuretta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I turbamenti del giovane Torless
... per vanità, dicevapure delle bugie. Così tornava da ogni vacanza con i ricordi diqualche avventuretta: nastri, riccioli, letterine.Ma una voltache siera portato nella valigia una giarrettiera, una piccola giarrettiera celeste graziosae profumata , ...
Robert Musil, 2013
2
Memorie autografe d'un ribelle G. Ricciardi
«Non voglio lasciare indietro un' avventuretta .» occorsami durante il. viaggioitestè fornito. Un » mio compatriotta, domiciliato in Dublino (1), sa» puto del mio intendimento di recarmi nel Belgio, » m' aveva richiesto in quella città di esser duca ...
Giuseppe Ricciardi, 1857
3
Dino De Laurentiis, la vita e i film
Quanto ad Aurelio, è pure lui un gran lavoratore, anche se non gli dispiace far tardi al caffè con gli amici e magari concedersi qualche avventuretta senza importanza, tollerata dalla consorte in un contesto di sostanziale fedeltà. Per dirla tutta ...
Tullio Kezich, Alessandra Levantesi, 2001
4
Voltiamo decisamente pagina. Come 50 anni (e più) di tv ...
Perché sì, lei sapeva che erano solo pretesti che egli s'inventava per dare un taglio provvisorio al loro rapporto e poter vivere fino in fondo la sua entusiasmante avventuretta con la ragazzotta di turno. Ella lasciava fare perché, alla fine, ...
Ciro Margherita, 2010
5
Isolina
... d'una osteria, sotto lemani d'un tenente medico in un tentativo d'aborto raccapricciante, unaforchetta chele fruga nell'utero, lei urla, soffocanola voce con un tovagliolo, la soffocano — l'avventuretta dell'ufficiale siè volta in assassinio.
Dacia Maraini, 2012
6
Bentornati in casa Esposito: Un nuovo anno tragicomico
Che non fosse stata un'avventuretta estiva, lo avevano subito capito entrambi. A legarli era un affetto semplice e puro, in crescita continua. Nei discorsi e nelle azioni mostravano una sensibilità non comune. I loro contatti avvenivano per ...
Pino Imperatore, 2013
7
Parce sepulto
Possibile chequel giovane nonsi sia concessonemmeno un'avventuretta? Non avrà passato tuttala vita in palestra ein biblioteca!» «Sai bene, padrone, che nell' Urbenon ci sono abbastanza donne per tutti.» «Già,contando ancheglischiavi, la  ...
Danila Comastri Montanari, 2013
8
Ulisse era un fico
Oddio, non è che avesse tutti i torti, anche perché non si sarebbe trattato di un' avventuretta una tantum, bensì di una vera e propria orgia continua. Nell'isola di Eea, infatti, Ulisse e i suoi restarono la bellezza di un anno, sempre a mangiare,  ...
Luciano De Crescenzo, 2010
9
Camminami nel cuore
Non pensavo certo di poter sostituire Fra, e nemmeno di avere una specie di avventuretta con chiunque altro, anche se Leda era davvero strepitosa, ma il pensiero anche solo di poterle dare un bacio non mi sfiorò minimamente. Intanto, una ...
Stefania Tavazzani, 2014
10
Notte senza meta
C'erano state troppe “altre volte” e lei aveva imparato a lasciar perdere, a scusare le bassezze e le volgarità, a non dare importanza al non sentirsi compresa e a quei segnali che dicevano che lui aveva qualche avventuretta, ogni tanto.
Anna Tava, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVENTURETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avventuretta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irene Pivetti, coltellata a Bossi: "Vi svelo i suoi altarini"
Comincia con un' avventuretta...», suggerisco. «Avventure non ne voglio. Se poi mi innamoro, ringrazio Dio. Sperando che il prossimo sia un rapporto sereno. «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»
2
Home - A casa - Recensione
Un pretesto per mettere insieme due personaggi dicotomici in un'avventuretta on the road alla ricerca di legami e, come suggerisce il titolo del film, di un posto ... «MangaForever.net, Mär 15»
3
Dallo Spartak alla Dinamo: 25 anni fa l'epilogo russo del Napoli di …
Un giovanissimo Igor Shalimov, 22 anni, in seguito fulcro del Foggia zemaniano (e poi anche al Napoli, avventuretta di fine carriera), realizzerà il suo penalty, ... «Goal.com, Mär 15»
4
Scemo & + Scemo 2 – Recensione
La trama del film è davvero poca cosa, un'avventuretta on the road alla ricerca di una figlia perduta, puro pretesto per una serie di gag appiccicate con lo sputo. «MangaForever.net, Dez 14»
5
Pasolini viaggio al termine dell'Italia felice
Si lascia andare anche al racconto di «una avventuretta» giovanile a Riccione, con una allieva ballerina, a quattordici o forse quindici anni. La storia parte da ... «La Stampa, Nov 14»
6
Napoli, Italia: vedere Santoro per capire Giggino
Nulla rimane di buono, a Napoli, dopo l'avventuretta del sindaco-magistrato che voleva incarnare la Legge, quella Legge che oggi gli si para dinanzi con tutta la ... «Europaquotidiano.it, Sep 14»
7
Peppino di Capri papà di un attore debuttante che cambiando …
Fino ad ora Dario si era illuminato, guadagnandosi qualche foto sui giornali, per un flirt con Lindsay Lohan e un'avventuretta con Romina Carrisi. Legami che ... «WineRadio, Jan 14»
8
Anna Karenina: clip in italiano, spot e curiosità produttive per il film …
... che possono aver fatto o fare decine e decine di altre persone tra i suoi conoscenti, è che la sua non è un'avventuretta piacevole e leggera o un diversivo. «CINEblog.it, Feb 13»
9
Servillo si sdoppia per le elezioni e la politica sembra una favola
Ma di seguire anche l'evoluzione del «fuggitivo», che cerca di affrontare la propria depressione (anche con un'avventuretta erotica) e segue da lontano quello ... «Corriere della Sera, Feb 13»
10
Se lui fa marcia indietro
... così com'è possibile che sia fidanzato o sposato, magari, e che ti abbia raccontato un sacco di balle, e abbia solo avuto voglia di farsi un'avventuretta extra. «Style.it, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avventuretta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avventuretta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z