Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARETTA AUF ITALIENISCH

garetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GARETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Garette im Wörterbuch ist ein hölzerner oder gemauerter Turm, mit einer kreisförmigen oder polygonalen Basis, mit seitlichen Schlitzen, platziert in den sichtbarsten Bereichen der Befestigungsmauer und für den Wachdienst bestimmt. Eine andere Definition von Garette ist die Struktur des Gewölbes des hinteren Raumes der Galeone. Garetta ist auch in der Vergangenheit, ein Unterstand für Bahnhof Service-Personal.

La prima definizione di garetta nel dizionario è torretta di legno o in muratura, a base circolare o poligonale, con feritoie laterali, posta nei luoghi di migliore visibilità della cinta di fortificazione, e destinata al servizio di sentinella. Altra definizione di garetta è struttura della volta della camera di poppa delle galee. Garetta è anche in passato, casotto per ricovero del personale di servizio delle stazioni ferroviarie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARETTA

gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire
garenzia
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo
gargarizzare
gargarozzo
gargo
gargolla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonyme und Antonyme von garetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

garetta garetta milit torretta rotonda poligona legno mattoni mirare fosso fortificazioni alcune feritoje quali sentinella grandi dizionari garitta libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio suivacqua garer osservare cosa scopri dizionarioitaliano mappa genola stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta repubblica

Übersetzung von garetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von garetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von garetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

garetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Garetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

garetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

garetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Garetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Garetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

garetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

garetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

garetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Garetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

garetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Garetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

garetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Garetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARETTA»

Der Begriff «garetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
58o GARETTA tntelnre I* «rii non proteggono in fatto «he la ignavia degli artigiani, a danno anziché no delle arti e dei consumatori, .inceppamenti che vennero tolti in gran parta presso molte nazioni, e che dove sussistono tuttora, per quanto ...
‎1839
2
Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...
Garetta all' attraversamento della strada provinciale Monza-Lecco, a destra della linea. Casello piccolo modello, a sinistra della linea. Casello piccolo mod., all' attrav. della strada Comunale d' Osnago,a destra della linea. Casello piccolo mod.
Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Una piccola garetta proteggerà il meccanismo registratore e l' operaio che deve manovrare la bilancia. Il basamento principale lascicra sotto di se, fra le rotaie di appoggio, libero passaggio ai tre blnarietti della funicolare terrestre e relativi ...
‎1903
4
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
Clima di rappresentazione. antonella, ai piedi della forca, la pila puntata sui due corpi: cEppure il picnic di Garetta era cominciato molto bene, tanto bene, cosi bene che un popolo credulo racconterà che anche la vigilia essa aveva fatto ...
René Kalisky, 1989
5
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
La Garetta è un Fiume della Sicilia, che :nette in Mare fra Catania, e Augusta. Supponete , che sra tre, o quattro mill'anni la Garetta seguiti a chiamarsi Garetta, Catania Catania, e Augusta Augusta; ma che la Sicilia non solamente abbia ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
6
Lettere familiari
Pae«- te, vi fi trovi folamente detto per incidenza , effer la Garetta un Fiume della Sicilia, che mette in Mare tra Catania , e Augufta . Che dirà mai per vita voflra Copra quello palfo il Geografo di quel tempo ? . Egli troverà la Garetta , troverà ...
Lorenzo Magalotti, 1719
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Garetta all' attraversamento della strada pro-. vinciale Monza-Lecco, a destra della linea.I Casello piccolo modello, a sinistra della linea. Comunale d'0snago,a destra della linea. Casello piccolo mod., al vertice della Curva N. IV, a sinistra ...
‎1864
8
Il giornalino di Gian Burrasca:
fumo caldo mi, avvolgeva tutto, avevo gli occhi che mi bruciavano per la polvere di carbone che entrava col fumo nella garetta e che mi accecava, e per quanto mi facessi coraggio sentivo che ormai le forze erano per abbandonarmi. In quel ...
Vamba, 2014
9
Origine della lingua italiana
di Cen-, che vede; e di Tìnell , garetta. Sentinella, che vede dalla garetta. (22) Nell'antico francese scrivevasi Centinelle. CENSURA. Dal celtico Cen , senso , vista , intelligenza , giudizio ; d' onde il Brettone Cen- sur ; il Francese Censure ; l'  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Lettere contro l'ateismo
Lorenzo conte Magalotti. darla in iin modo da appagar gl'intclletti della sua verità. Fatemi un piacere: la Garett'a è un fiume della Sicilia, che mette in mare fra Catania e Augusta. 'Supponete chefra tre o quattromiFanni la Garetta seguiti a ...
Lorenzo conte Magalotti, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quarta edizione della Corri Roccagorga
... dei nostri colori, dimenticando la gara del giorno precedente, non si sono fatti mancare la garetta domenicale nonostante le alte temperature ... «Castellinews.it, Jul 15»
2
DS Udinese frena: “Affare Allan complicato, non è affatto chiuso”
Affare Allan non ancora concluso. Come riporta Cristiano Garetta, direttore sportivo dei friulani, l'operazione è più complessa del previsto. «Napoli Calcio Live, Jul 15»
3
Questione rifiuti. Il sindaco Monopoli: ''Seguiremo le indicazioni di …
Il Comune, prima dell'insediamento di Monopoli, si era affidato all'Asmel per una “garetta” di un anno. Nulla di più. Ma sull'iter burocratico ... «Julie News, Jul 15»
4
Oltre 170 runners iscritti per la Staffetta di Canapone: si corre in …
Sulla scorta del grande successo dell'edizione 2014, la manifestazione verrà preceduta da una garetta di 60 metri per soli bimbi da 1 a 10 anni ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Donato sfida i big a Losanna
“Una garetta – scherza Donato – ma del resto, prima o poi bisogna vedersela con avversari del genere, e io non mi spavento di certo”. «Fidal, Jul 15»
6
"Staffetta di Canapone"
Sulla scorta del grande successo dell'edizione 2014, la manifestazione verrà preceduta da una garetta di 60 metri per soli bimbi da 1 a 10 anni ... «Maremmanews, Jul 15»
7
Pizzo Stella Skyrace: tante le iscrizioni e pettorali quasi finiti
... il progetto proporre una garetta ferragostana da affiancare alle varie attività che la nostra associazione svolge – ha continuato Della Morte -. «Valtellina News, Jul 15»
8
Le Pagelle del Gran Premio di Gran Bretagna
Garetta di tutto rispetto per il Messicano di casa Force India, che fin da subito naviga in zona punti e si prende il lusso di mettersi dietro ... «F1grandprix.it, Jul 15»
9
Maurizio Lupi indagato per abuso d'ufficio con 2 dirigenti e 2 …
La garetta riparatrice sarà vinta dalla stessa Inteco, che magari è un'ottima impresa corretta e timorata. Ma la parabola della questura ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Campobello, in attesa della targa "Nino Buffa" al via corso teorico e …
Il corso si concluderà con una mini garetta appositamente organizzata per gli "iniziati" , il tutto alla presenza di persone esperte nel settore. «Castelvetrano News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/garetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z