Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capretta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPRETTA AUF ITALIENISCH

ca · pret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPRETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capretta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPRETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capretta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capretta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ziege im Wörterbuch ist schwach. von "càpra". Eine andere Definition einer Ziege ist ein Stativ. Capretta ist auch ein Stahlwerkzeug zum Gravieren von Holz.

La prima definizione di capretta nel dizionario è dim. di “càpra”. Altra definizione di capretta è cavalletto. Capretta è anche utensile di acciaio per incidere il legno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capretta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPRETTA

capra
capraggine
capraio
caprareccia
capraro
caprata
caprato
capreolato
capreolo
caprese
capretto
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonyme und Antonyme von capretta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPRETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capretta nana cuccioli tibetana prezzo capretto forno capra idraulica marco asino amicizia film repubblica capretta salva sgozzato resto gregge nuova venezia vagava sperduta sera lungo strada vivai salvata carabineri chiamati alcuni passanti agriturismo parrano terni umbria visita scheda dell situato collina offre solo pernottamento pern colazione mezza pensione soggiorno confortevole prezzi ragionevoli cuore italia struttura ricettiva costituita antichi casali ficulle recensioni vedi foto

Übersetzung von capretta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPRETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von capretta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capretta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capretta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保姆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niñera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little goat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

няня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

babá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nounou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kindermädchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbok emban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vú em
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dadı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capretta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

няня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταντά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nanny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnskötare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnepike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capretta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPRETTA»

Der Begriff «capretta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capretta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capretta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capretta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPRETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capretta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capretta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capretta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPRETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capretta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capretta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pecorella Lella
Un giorno come tanti altri Gerolino, il pastore, stava portando al pascolo il suo gregge...
Marco Capretta
2
Opuscoli Raccolti dall' Abate Domenico Capretta di Ceneda ...
OPUSCOLI &AGQQÈQÌDAEȰABAGE I)0MENICO CAPRETTA DI ,CENEDA _..- o-o._-. I Volume 9 224 îklAJ/O\CLIC À.L L \ I «' \ _. E ?__.
‎1861
3
Cenni sul vajuolo de' vaccinati detto variolide quale fu ...
Giovanni Francesco Capretta ?ófi ._CENNI . \ SUL VAJUOLO DE' VACCINATI . DETTO VARIOLOIDE QUA'IZE FU ossnnvno NELLA CLINICA rasch DELL'I. R. UNIVERSITA' DI PADOVA L'ANNO MDCCCXXV DAL SIG. CONS. PROF.
Giovanni Francesco Capretta, 1826
4
Il mondo degli angeli
L'ANGELO CUSTODE Una fanciulla di circa dodici anni ricevette in regalo da suo padre una capretta bianca, appena nata. La fanciulla le si affezionò molto e la considerava proprio sua. Presto le due erano diventate amiche inseparabili.
Samipata Annakutty Azhakathu, 2006
5
I bambini non ve lo diranno mai, ma i disegni sì: scoprite ...
36 La capretta ammalata La fiaba: tanto tempo fa in una foresta, vivevano molti animali di razza diversa. Gli animali che vivevano nella foresta erano: un coniglio molto simpatico, una capretta molto vecchia, un elefantino abbandonato, un lupo  ...
Paola Federici, 2003
6
Banditi E Purosangue
Clem teneva una capretta attaccata a una corda. La bestia gli camminava accanto, a passettini rapidi. - Dove la porta? - gli domandò Koffy. A Clem dava sempre del lei. - A fare un giro. Deve sgranchirsi le gambe - fece l'uomo. - È la capretta di ...
Paul Dorval, 2011
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Capbella coi» fukte , Capretta acu- minifera , Leach , Latr. Testa ovale; antenne qua«i senza cigli ; corpo che ha nella parie superiore dei tubercolelti in forma di punte; primo segmento rigonfio poslerioriuente dove i piedi del secondo paio ...
‎1845
8
Coccole e filastrocche. Rime, giochi e tenerezze insieme ai ...
Capra, capretta che bruchi tra l'erbetta, vuoi una manciata di sale da cucina? Il sale è salato, il bimbo è nel prato, la mamma è alla fonte, il sole è sul monte, sul monte c'è l'erbetta, capra, capretta. Garfaijnana (Lucca) ^ -><>.>- " ' <*enzafine A  ...
Giulia Baronchelli, Celia Carpi Germani, 2005
9
Il mistero delle macchie scomparse:
Il contadino Arturo, entrato nella stalla, si accorse che le sue mucche erano senza macchie.
Marco Capretta, 2014
10
Natuzza Evolo, il miracolo di una vita
Inoltre i figli maggiori della mistica rammentano che, quasi al termine della gravidanza, tra gennaio e febbraio del 1956, venne donata alla mamma una capretta dalla madrina di Anna Maria, Anna Starace di Palmi. Natuzza la mungeva ogni ...
Luciano Regolo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPRETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capretta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destro vede Firenze, ma c'è da risolvere il rebus Gomez - fiorentina.it
18/07 11.11 GigliatoHanno fatto lo striscione contro Balotelli e non lo fanno per questa capretta gasata e spucchiosa che ci ha sempre preso ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Mountain Goat Mountain GRATIS sul Play Store - AndroidPlanet.it
In Mountain Goat Mountain vestite i panni di una capra, lo scopo del gioco è quello di far saltare la capretta di blocco in blocco per arrivare il ... «AndroidPlanet.it, Jul 15»
3
IL BAROCCO PIEMONTESE E LIGURE - MOSTRE/EVENTI - Pagina
... Parodi e la “Coppia di putti con capretta e fiori” di Gian Lorenzo Bertolotto, che richiamano più o meno esplicitamente al tema della lussuria. «pagina.to.it, Jul 15»
4
Goat Simulator in uscita su Ps4 e Ps3 | Tecnocino
La fisica del gioco non esiste e la nostra capretta potrà tranquillamente trainare dei camion appiccicandoci la lingua contro oppure potrà ... «Tecnocino, Jul 15»
5
Tre piccole storie di ribellione
Bambino di tre anni ignaro va al tempio con una capretta. La sua capretta. La sua compagna anche probabilmente durante le terribili scosse ... «Gaianews.it, Jul 15»
6
VIDEO YouTube, Nepal: bambino salva la sua capretta dal sacrificio
La capretta nera di questo bambino sta per fare infatti una brutta fine. Ma è proprio il pianto disperato del piccolo a far desistere i genitori. «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
ECCELLENZA – SI MUOVE LA TORRESE
Confermati Alex Melchiorre, Iacopo Capretta e Gianluca De Sanctis, oltre ai fuoriquota di proprietà. Ora il ds Maiorani è alla ricerca di un ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Jul 15»
8
Quella rete realizzata in modo antisportivo e restituita al Muravera
Il Muravera si fermò per fare in modo che fosse soccorso, ma l'attaccante del Samassi Capretta non si accorse di nulla, proseguì l'azione e ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
I trevigiani sono 164 Bertuola-Piemontese hanno il passo dei big
Cadamuro Franco, Cadorin Dario, Caldato Ilario, Camata Giuseppe, Cancian Francesca, Cantù Paola, Capretta Eugenio, Carniel Manuele, ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
10
Film tra le vigne e gli animali sull'Appennino alessandrino: il cinema …
... Agrimovie: «Un po' per la location, un po' perché a fare compagnia agli spettatori, oltre a Jodie, ci sono anche una pecora e una capretta». «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capretta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capretta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z