Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fioretta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIORETTA AUF ITALIENISCH

fio · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIORETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fioretta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIORETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fioretta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fioretta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fioretta im Wörterbuch ist eine Weinkrankheit, die durch Blastomyzetenpilze verursacht wird, die ihre organoleptischen Eigenschaften durch Bedecken mit einem dünnen weißen Film auf der Oberfläche verändern.

La definizione di fioretta nel dizionario è malattia del vino causata da funghi blastomiceti, che ne alterano le proprietà organolettiche ricoprendolo in superficie di una sottile pellicola bianca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fioretta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIORETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIORETTA

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIORETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonyme und Antonyme von fioretta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIORETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fioretta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fioretta

MIT «FIORETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fioretta fiore vino mazzei rimedi candida nadali aceto fioretta mozzarella caciocavallo ragusano provole ricotta caseificio madonna delle grazie modica ragusa produzione sotto marchio fior latte bocconcini trecce pizza sulla superficie vini bianchi più comunemente rossi sviluppa talvolta velo biancastro spesso rugoso frammenta tante ricetta gnocchi cucchiaio argento procedimento ingredienti abbinamento consigliato confraternita gnochi fioreta nome recoaro terme indicare liquida prodotto della prima lavorazione ricava affioramento promo tradizione specificità prettamente recoarese viene celebrata festa dedicata svolge mese cookaround eccoci alla fotata dotata foto persone molto mangiose trattoria pizzeria menarini sono piatto tipico potrai gustare presso mappa capena stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola

Übersetzung von fioretta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIORETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von fioretta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fioretta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fioretta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗洛尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Flor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Flor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Flor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fioretta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Flor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fioretta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIORETTA»

Der Begriff «fioretta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fioretta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fioretta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fioretta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIORETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fioretta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fioretta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fioretta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIORETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fioretta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fioretta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educare altrove: l'opportunità educativa dei doposcuola
3. Per. insegnare. a. studiare. di. Fioretta. Mandelli. 3.1. Qualche premessa Nel trattare il problema di come "insegnare a studiare" al doposcuola sono consapevole di circoscrivere soltanto uno degli aspetti delle valenze formative, educative e ...
Alessandra De Bernardis, 2005
2
Opere
FIORETTA Bella io? — tu sei bello . GIACOMO Per me, bello riguardo, e parloti sincero, , Chi è nella tua grazia . FIORETTA E tu ci sei . GIACOMO i Davvero? Non lo credo . FIORETTA E ben, — prova. . GIACOMO, mostrando un biglietto.
Giovanni Rosini, 1835
3
Saggio di commedie
FIORETTA Bella io? — tu sei bello. GIACOMO # Per me, bello riguardo, e parloti sincero, Chi è nella tua grazia. FIORETTA E tu ci sei . GIACOMO Davvero? Non lo credo . FIORETTA E ben, — prova. Giacomo, mostrando un biglietto. Subito .
Giovanni Rosini, 1835
4
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Nel ritornare al castello, Enrico interroga que' che il circondano ; egli sente da loto the Y amabil fanciulla si chiama Fioretta, ch'essa è figlia de1! giardiniera del castello, e che dimora nella picciol ala che trovasi all'estremità delle scuderie.
Davide Bertolotti, 1817
5
Il Covile. Annata 2011 I sem.
Lo farò cercando tra i miei ricordi personali (ho lavorato per tanti anni a fianco di Fioretta Mazzei) e soprattutto attraverso una sua pubblicazione preziosa La Pira – cose viste e ascoltate edito dalla LEF, che la sua grande collaboratrice, ...
Aa.vv.
6
Imbottigliamento e conservazione del vino
Particolarmente adatto a inibire quei batteri che provocano nel vino due malattie assai frequenti, fioretta e spunto-acescenza, è un composto commercializzato con vari nomi, che chimicamente è detto essenza di senape (o isosolfocianato di  ...
Giuseppe Sicheri, 1997
7
Biblioteca enciclopedica italiana
'iangc Fioretta, e con volto dimesso i con accenti dolorosi e mesti i.o prega che non dia 'un tale eccesso; ;hc non mancan mannaje nè capresti, Quando ei voglia usar seco sua sevizia, K fare un'apertissima ingiustizia. .pose Astolfo ripieno ...
Achille Mauri, 1830
8
Viticoltura - Enologia - Vini
Una delle più comuni malattie del vino è la “fioretta”. -- Fioretta, è determinata da una trasformazione dell'alcol etilico. Il vino, colpito dalla fioretta, presenta sulla superficie un velo biancastro, che tende a rompersi e poi assumere un colore ...
Peppino Manzi, 2014
9
La stirpe di Maria Maddalena
«È nato stamattina. io l'ho visto solo per un momento. era coperto di sangue e appiccicoso, ma piangeva fortissimo e la mamma ha detto che era un bene. adesso Fioretta dorme, così sono uscita un po'.» il rumore della porta d'ingresso che si ...
Kathleen McGowan, 2011
10
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Piange Fioretta, e con volto dimesso E con accenti dolorosi e llì€ali Lo prega che non dia 'n un tale eccesso; Che non mancnn manuale né capi-asti, Quando ci Voglia usar seco sua sevizia, E fare un'apertissima ingiustizia. Rispose Astolfo ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIORETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fioretta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante …
Oggi a Sabaudia Nori Corbucci presenta il suo libro Oggi alle 19 a Sabaudia ci sarà la presentazione della nuova edizione del libro di Nori ... «Roma Daily News, Jul 15»
2
L'astigiana Marianna Bonansone vince il premio come miglior attrice …
Una commissione presieduta dalla famosa attrice ed insegnante Fioretta Mari, direttrice artistica del Festival "ACT ITALY" e composta dai più ... «AT news, Jul 15»
3
La Roma batte il Real Madrid ai rigori | Roma Daily News
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, Jul 15»
4
[AUDIO] Info traffico Roma del 18-07-2015 19:55
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, Jul 15»
5
CISL FP ROMA, lunedì fiaccolata protesta Ospedale San Carlo di …
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, Jul 15»
6
Notre Dame de Paris
... ha già mostrato i suoi “talenti” nello spettacolo “Amore e favole show”, tratto dalle storie di Walt Disney, per la regia di Fioretta Mari. Il musical ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Roma in volo per l'Australia. Keita rinnova per un altro anno. Il 5 …
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, Jul 15»
8
Albisola Superiore, “Decameron” con Tullio Solenghi in anteprima …
Nel 1978 debutta in tv in Luna Park, varietà condotto da Pippo Baudo, con Grillo, Fioretta Mari, La Smorfia, Heater Parisi, Enrico Beruschi. «SavonaNews.it, Jul 15»
9
10 luglio 1944, l'inferno dal cielo. Il ricordo del bombardamento …
Fioretta Doria ed Enzo Pradella avevano cinque anni, Gianfranco Rossi dieci, e altri ragazzi morirono: vite spezzate senza una ragione. «La Provincia, Jul 15»
10
"Capo d'Orlando Sotto le Stelle" - I proventi della serata devoluti in …
... Camilla Nata alla presenza dei giurati Carolyn Smith, Claudia Manari, Vira Carboni, Laura Bozzi e la sempre affascinante Fioretta Mari. «CanaleSicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fioretta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fioretta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z