Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare a posto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE A POSTO AUF ITALIENISCH

andare a posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE A POSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare a posto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE A POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE A POSTO

andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE A POSTO

all´opposto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Synonyme und Antonyme von andare a posto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE A POSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare a posto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare a posto

MIT «ANDARE A POSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare a posto sistemare andare posto master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto pagina grammatica italiana quattro zampe gattonare vedi anche carponi gattoni strisciare risultato della ricerca trovati devi darti fare adesso piangere tuoi peccati poter essere senza portale italiani trova significato alternativi lemma lingua larapedia contrario quali sono scopri traduzione dizionari repubblica situ coll tracks sedersi proprio take place fall click into finalmente qualcosa inizia finanzaonline madonna inchino boss carabinieri vanno fedeli autorità civili religiose fermano insegno rispetto tutti scritti dagli utenti ruspeach становиться на свои места stanovit svoi mesta

Übersetzung von andare a posto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE A POSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von andare a posto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare a posto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare a posto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水到渠成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer en su lugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get in the way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जगह में गिर जाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقع في مكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встанут на свое место
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair no lugar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জায়গা মধ্যে পড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se mettre en place
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh ke dalam tempat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen an ihren Platz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

場所に分類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞뒤가 맞다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba menyang panggonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi vào vị trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடத்தில் விழும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिकाणी सापडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine oturuyor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare a posto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

układać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

встануть на своє місце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cădea în loc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαίνουν στη θέση τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in plek val
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falla på plats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faller på plass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare a posto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE A POSTO»

Der Begriff «andare a posto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare a posto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare a posto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare a posto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE A POSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare a posto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare a posto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare a posto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE A POSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare a posto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare a posto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mediano nella birra
Mi disse di andare a posto. lo tornai una seconda volta a chiederle di andare al bagno, lei mi mandò di nuovo malamente a posto. lo avevo bisogno veramente di andare a pisciare. Non andavo lì da lei tanto per romperle le palle. Andai la ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
2
La signora M
L'implorazione che saliva dai visi ancora bambini degli altri alunni: lo lasci andare, per favore, lo lasci andare a posto, non parlerà mai, lo lasci andare. No, Blasi non avrebbe parlato. Né della moto, né di qualsiasi altro argomento. Blasi non ...
Chiara Palazzolo, 1991
3
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Hellinger Sì. Devi dirle: "tu hai fatto qualcosa per me, e ora le cose possono andare a posto". Poi, insieme a tuo marito, te ne assumi la responsabilità. E tua figlia a un tratto sarà libera. (Probabilmente qui agisce anche un'identificazione con la ...
Bert Hellinger, 2004
4
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
La compagnia essendo in battaglia, le guide passano per l'intervallo più vicino per andare a posto , i capi-sezione sortono fuori dalla prima riga per lasciarle passare. 557. Le guide eseguiscono coi soldati imovimenti di Pied=ann, Bitune= ann, ...
‎1868
5
Le sette meraviglie del mondo antico
L'operazione più difficile fu per l'architrave della porta principale; esso era infatti grandissimo e non voleva andare a posto, tanto che l'architetto pensava a uccidersi per la disperazione. Raccontano che, addormentandosi stanco in questo ...
Debora Barbagli, 2003
6
Le idee dell'informatica
Dopo averla immessa nuovamente, tutto sembra andare a posto. Potete leggere la posta. Ma è tutto a posto? Consideriamo il seguente scenario. L'utente che vi ha preceduto sulla macchina che state usando (chiamiamolo Pat) ha mandato in  ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
7
La scuola dalla A alla Z
'I! trovato, l'ho trovato . La professoressa desiderosa di abbandonare l'aula prima possibile, tutta paonazza, disse che potevamo andare a posto e che dava la sufficienza a tutti. Mia madre intanto, visti i risultati positivi, si convinse che certi ...
8
Re Lear tragedia di Shakespeare
Ebbene, addio; leggerò il tuo scritto. (Em Edgardo.) Rientra EDMONDO. Edmondo. Il nemico ci è sopra; fate andare a posto le vostre schiere. Ecco a che assommano le forze dei nostri avversari, come per esatte indagini potemmo discoprire.
William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1868
9
Atti
... pensioni d' affitto, se ne stavano ad aspettare le liquidazioni del loro avere. Se da un lato il cumulo delle facende spiegava l' involontario ritardo, dall' altro urgevano i bisogni. Feci sollecitazioni, ed ora le cose cominciano ad andare a posto.
Parma (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
10
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane: ...
... ambasciatore d' Inghilterra non ci ha altro che fare, se ne può andare a posto suo; ond' egli s'è finto malato, e spera con qualche mezzo ritrarre qualche altra risposta. ll cancelliere, che si tiene uno dei principali autori di questa esecuzione,  ...
Giuseppe Canestrini, Abel Desjardins, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare a posto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-a-posto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z