Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aocchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AOCCHIARE AUF ITALIENISCH

aocchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AOCCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aocchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aocchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Blickes im Wörterbuch ist zu reparieren; pass genau auf. Zu sehen ist auch mit besonderem Interesse oder Begehren zu schauen: Ich habe vom Antiquitätenhändler ein Bild gesehen, das mich interessiert; Stoppen Sie ein. dieses Mädchen.

La definizione di aocchiare nel dizionario è fissare; guardare con attenzione. Aocchiare è anche guardare con particolare interesse o desiderio: ho adocchiato dall'antiquario un quadro che m'interessa; smettila di a. quella ragazza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aocchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AOCCHIARE

anuria
anzi
anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aombrare
aonestare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von aocchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AOCCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aocchiare aocchiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli aocchiare† adocchiare libri film segnala errori editore test home dizionari ridurre alla forma vedere ordinario occhiata cosa prema piaccia aocchiai pezzo raso ambr furt affisar occhio inverso guardar fiso fixis oculis

Übersetzung von aocchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AOCCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aocchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aocchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aocchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aocchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aocchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aocchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aocchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aocchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aocchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aocchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aocchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aocchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aocchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aocchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aocchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aocchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aocchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aocchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aocchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aocchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aocchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aocchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aocchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aocchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aocchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aocchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aocchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aocchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aocchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aocchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AOCCHIARE»

Der Begriff «aocchiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aocchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aocchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aocchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aocchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AOCCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aocchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aocchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4673 Antifona . . . . 3835 Antimonio . . . 263 Antimuro . . . 1212 Autipatia . . . 2851 • ... . 3852 Antisapere . . . 3495 Antivedere . . ivi Anli vedi mento . . 3494 Antiveggenza . . ivi Antro. . . . . 743 Anziano . . . . 4672 Anzidetto . . . 1205 Aocchiare .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'addotto es. del Dittamondo si reca da' Vocab. con guasta lezione in AOCCHIARE, che stimano d'avere abbastanza dichiarato , ponendone cosi il temi a AÙCCHIARE. Arlocchiare. n) S. I". In signil'. di Porre gli occhi addosso a checché sia, ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GUARDARE, M1asas, AOCCHIARE, Ossaavaae, Gonna. - Guardare è l'atto del dirizzare la vista verso l'oggetto che vuolsi vedere (2). Si può vedere una cosa senza guardarla; si può guardare senza vedere. Mirare è fisamente guardare, ...
‎1851
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ora si vede che il Davanzati, se non capresse fedelmente il concetto di Tacito, lo adombrò sufficientemente bene, usando il verbo Adocchiare o Aocchiare col valore che gli abbiamo attribuito nella proposta. Ma crederai tu, discreto Lettore,  ...
‎1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Si sbircia sempre per vedere meglio gli 03' getti, per leggere un foglio, per trovare uno spillo . per conoscere una persona. Sbircia anco chi non è bircio. Lo squadrare e lo sbirciare è proprio dagli uomini, meglio che delle bestie. Aocchiare è ...
‎1844
6
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Oegè. Guanciale , capezzale , Origliere , vedi cu- scìn. OEgetto. Anello, una specie di chiodo a vite, o a punta , o ad ingessatura con un l'oro in luogo di capocchia OEggezzà. Aocchiare, Adocchiare, Occhieggiare. Aocchiare è un veder cosa ...
Giuseppe Olivieri, 1841
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aocchiare pronunziano i Toscani; altri dialetti, adoccltiare: ne questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gioverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell' aocchiare, nel linguaggio familiare ha certa vivezza e snellezza sua propria.
‎1840
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Aocchiare una donna (i). il ladro accchla un oriuolo (2). Aocchiare pronunztano i Toscani; altri dialetti, adocchiare: né questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gloverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell'aocchlare, nel linguaggio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aocchiare pronunzlano l Toscani; altri dialetti . ddocchr'are : né questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gioverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell' aocchiare , nel linguaggio familiare ha certa vivezza e snellezza sua propria.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Guardare, Squadrare, Specchiarsi, Sperare, Sbirciare, Aocchiare, Adocchiarc, Occht'eggiare. Aver l'occhio a, Per l' occhio addosso, Ficcarc, Cacciare, Tener gli occhi addosso. Porre, Mettere l'occhio. S uadrare, guardare con attenzione da ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aocchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aocchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z