Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aonestare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AONESTARE AUF ITALIENISCH

aonestare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AONESTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aonestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aonestare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aonestare im Wörterbuch besteht darin, etwas Ehrlichkeit zu verleihen.

La definizione di aonestare nel dizionario è dare apparenza di onestà a qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aonestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AONESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AONESTARE

anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aocchiare
aombrare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano
apache
apagoge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AONESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von aonestare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AONESTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aonestare aonestare significato dizionari repubblica adonestare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola aonestare† libri film segnala errori editore test home etimologia dare apparenze oneste cosa buona dicesi anche aonestàre onestare coonestare marea aorta gualmo agiografo lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze oltraggio aombramento aombrare aombrato aomiliare once

Übersetzung von aonestare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AONESTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aonestare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aonestare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aonestare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aonestare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aonestare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aonestare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aonestare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aonestare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aonestare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aonestare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aonestare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aonestare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aonestare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aonestare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aonestare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aonestare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aonestare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aonestare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aonestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aonestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aonestare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aonestare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aonestare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aonestare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aonestare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aonestare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aonestare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aonestare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aonestare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aonestare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AONESTARE»

Der Begriff «aonestare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aonestare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aonestare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aonestare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AONESTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aonestare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aonestare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aonestare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AONESTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aonestare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aonestare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
mir w ADONESTARE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Verh. att. (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qnl'ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTÀRE = V. .ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AONESTARE (aouestàre) trans. vale Coprire sotto spezie d' onesto. farsi lecito, adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Copri sotto spezie d'onssto, fica a sé  ...
‎1835
3
Frasologia italiana
AONESTARE (aonestàre) trans, vale Coprire sotto spezie a" onesto , farsi lecito , adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Coprì sotto spezie d' onesto , fece a ih ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Veri). alt . (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTARE = v. ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Annata. V. Mesata. Aombrare. V. Aocehiare. Aonestare. V. idem. Aontare. V. idem . Aoperare. V. idem» 'A6ppiare. V. idem. .Ardura. V. Cociore. Arrangolarsi. V. Arrovellare. Arri. V. Giò. ' ' Arzagogo. V. A Babboccio. Arzigogolo. V. idem. Arzillo.
Giovanni Romani, 1826
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... annusare annuvolare ansarc ansiare anfimare anticipare antiauardue aoccîiiare ` aombrare aoncìnare aonestare aontare aorcare aormare aortare aoppiare aoperare apostatare apostrosare appaciare p appadigiionare appagare appajare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andare pe' suoi piedi . Dice/ì delle cose, che vadano secondo l'ordine della giuslizia, e della convenienza . Malm. I.. 61. Cori perch' ella vadia pe' suoi piedi, Fara”; a te . Aonestare . Coprire... sotto specie d'onefio. E neutr. Pasi ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
18, 84. S. lll. Anóm. T. bot. vulg. -V. ASTER nel tema. 11'“ 1'»)< ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTÀRE. Verb. alt. (Abbiano cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo  ...
‎1838
9
Leonardo da Vinci e la sua scuola: illustrazioni storiche e note
Per aonestare il suo procedere, gl'intimò guerra _ e ne pubblicò le cagioni. Tacciava lo Scaligero di aver macchinato contro di lui nel tempo. ch'egli assediava la cittadella di Brescia, e di essere clandestinamente stretto in lega con Carlo ...
Felice Turotti, Alexis François Rio, 1857
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
24 APO Anzinato , ta , a.premier né , aîné [ croc/iu Aoncinare, v. a. rendre Aonestare , v. a. cacher sous le voile de Mon` пёшё Anrcare , v. а. étrangler avec une corde Aormare , v. a. quêter( t. de chasse) Apatia , s.fI insensibilité, apathie .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aonestare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aonestare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z