Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aostano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AOSTANO AUF ITALIENISCH

a · o · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AOSTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aostano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AOSTANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aostano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aostano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Aostan im Wörterbuch stammt aus der Stadt Aosta. Eine andere Definition von Aostan ist ein Einwohner, der in der Stadt Aosta geboren wurde. Aostatal ist auch eine Dialektform, die in Aosta gesprochen wird.

La prima definizione di aostano nel dizionario è della città di Aosta. Altra definizione di aostano è abitante, nativo della città di Aosta. Aostano è anche varietà dialettale parlata ad Aosta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aostano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AOSTANO


agostano
a·go·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
castano
ca·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AOSTANO

aocchiare
aombrare
aonestare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
apache
apagoge
apagogico
apale
apallage
apartheid
apartiticità
apartitico
apatia
apaticamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AOSTANO

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

Synonyme und Antonyme von aostano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AOSTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aostano centro cruciverba aostano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary plural aostani feminine aostana native adjective edit masculine aostane traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato dizionari repubblica stà della città aosta sign solo sing abitante nativo varietà investito sulle strisce pedonali ferito sedicenne giorno anni stato ricoverato ospedale parini ferite sorpreso armi arrestato valle ansa andrea ammendolia durante perquisizioni condotte operazione anti droga squadra mobile grandi dialettale treccani provincia capoluogo regione autonoma invia articolo reverso consulta anche asta agosto aerostato previsioni meteo fondovalle tempo bollettini sempre elvis chentre modenese isabella

Übersetzung von aostano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AOSTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von aostano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aostano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aostano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥斯塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aosta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aosta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aosta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوستا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аоста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aosta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালে Aosta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aoste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aosta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aosta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アオスタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아오 스타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aosta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aosta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவோஸ்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओस्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aosta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aostano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aosta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аоста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aosta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αόστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aosta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aosta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aosta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aostano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AOSTANO»

Der Begriff «aostano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aostano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aostano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aostano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AOSTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aostano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aostano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aostano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AOSTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aostano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aostano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
i Quaderni del Ticino n. 4
La relativa vicinanza con le terre piemontesi può, in parte spiegare questa attenzione religiosa al Vescovo aostano, protettore delle messi. Possono esservi tuttavia altri motivi. Infatti anche nel centro del borgo di Busto troviamo ricordato il  ...
Centro Studi Politico Sociali J.F. Kennedy
2
Anselmo d'Aosta educatore europeo: Convegno di studi, ...
Secondo la tradizione risalente al Protoevangelo di Giacomo e al Vangelo dello Pseudo-Matteo, quando ricevette l'annuncio angelico, la Vergine era intenta a filare la lana purpurea per il velo del Tempio56: nel chiostro aostano questa ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, Stefano Maria Malaspina, 2003
3
La devozione in vendita: furti di opere d'arte sacra in ...
Scultore aostano prossimo al maestro del San Giacomo di Runaz (Stefano Mossettaz?). Testa mutila di santo o profeta. XV secolo (secondo quarto del secolo ?). Aosta, Accademia di Sant'Anselmo. Provenienza originaria sconosciuta, donata ...
Daniela Vicquéry, 1987
4
Il chiostro di S. Orso ad Aosta
Capitolo IV 1. IL CHIOSTRO AOSTANO E LA SCULTURA LOMBARDA Il linguaggio dei capitelli del chiostro aostano appare dunque assai semplificato nei mezzi espressivi e nei metodi compositivi; i lineamenti spaziali sono approssimativi e ...
‎1988
5
Bibliosofia e memorie letterarire di scrittori Francescani ...
Ma testatono intetcette alla gloria del famoso Aostano le riuscite, dà longa sua infermità ,dalla quale fù sepolto in Milano , mortoui il giorno settimo di _Gennaro l ' anno mille cinquecento sessanta sei, nel qual tempo, anco il Visdomi ni, ...
Giovanni Franchini, 1693
6
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
Per tal modo ci viene accennato come sia di favella italiana una considerevole parte dell'Aostano, locchè si vede più distintamente nella pagina che sussegue: « Questo dialetto estendevasi, non ha guari, in « tutta la parte meridionale della ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
7
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
Le leggi si rendono in italiano e in francese, lingue Lingue legali l«jpli; si parla il francese in Savoia, in parte del Nizzardo, in quasi tutto l'Aostano: nelle alte valli àa turno capo al monte Rosa, dell'Aostano e dell'Os- *k, il tedesco; ma non è ...
‎1855
8
Studj critici
Per tal modo ci viene accennato come sia di favella italiana una considerevole parte dell'Aostano, locchè si vede più distintamente nella pagina che sussegue: « Questo dialetto estendevasi, non ba guari, in « tutta la parte meridionale della ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
9
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi, etc
Le leggi si rendono in italiano e in francese, lingue Lingue lecali legali; si parla il francese in Savoia, in parte 'del Nizzardo, in quasi tutto l'Aostano: nelle alte valli che fanno capo al monte Rosa, dell'Aostano e dell'Os sola , il tedesco; ma non ...
Guglielmo STEFANI, 1855
10
Le mille e una valle. Viaggio in Valle d'Aosta
E addio tesi precostituite, addio rassicuranti conferme: il cliché del perfetto aostano subiva un altro colpo. Così ho preferito rinunciarvi, memore del fatto che dire aostani non tanto significa indicare gli abitanti di una città, quanto addentrarsi in ...
P. Luigi Berbotto, Berbotto Pier Luigi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AOSTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aostano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INCIDENTI MONTAGNA: Morto alpinista di Albenga caduto in …
... recuperato dalle guide del Soccorso alpino valdostano giunte sul posto in elicottero – nel reparto di terapia intensiva del nosocomio aostano. «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
I giudici del "Tar" aostano giudicano, inoltre, il ricorso infondato "perché non supportato da alcun riscontro documentale, e comunque ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Jul 15»
3
Atletica: Biancardi e Rivera in evidenza nel "Trofeo Calvesi"
Paga dazio all'esperienza, cerca di raggiungere nella volata finale la vittoria, cercando la rimonta sull'aostano Pietro Perego… e favorisce il ... «SvSport.it, Jul 15»
4
VANDALISMO: Aosta, teppisti all'assalto del Palaghiaccio
L'accaduto è stato segnalato da un aostano sul profilo Facebook 'Sei di Aosta se...' con la speranza che qualcuno possa aver visto i vandali in ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
5
TURISMO: 'Duca d'Aosta', l'excellence hotelière nel cuore della città
Parola di Alessandro Cavaliere, aostano, gestore dell'hotel a 5 stelle 'Duca d'Aosta' e dell'annesso ristorante 'D'Europe', in piazza Narbonne ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
INCIDENTI: Escursionista aostano muore nella Valsavarenche
Il 118 e gli uomini della Guardia di finanza di Entrèves, giunti sul posto in elicottero, han potuto solo constatare la morte dell'aostano. Sono in ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
7
SANITA': Paolo Laurencet amministratore unico Irv
Il commercialista aostano Dott. Paolo Laurencet, di 39 anni, è l' Amministratore unico dell'Istituto radiologico valdostano, il colosso della sanità ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
8
Calabria, Galati: “ferrovia jonica: treni diesel, elettrici…o entrambi?”
E per la Valle d'Aosta -prosegue- ovviamente, significa il ritorno di relazioni dirette tra il capoluogo aostano e quello piemontese, evitando ... «Stretto web, Jul 15»
9
MAFIA CAPITALE: Comune Aosta rinuncia alle mense scolastiche di …
Di fatto, la rescissione contrattuale del Comune aostano non sta creando danni particolari alla gestione delle mense scolastiche perchè le ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
10
SICUREZZA: Dà in escandescenze nel centro di Aosta, bloccato e …
... in escandescenze mentre passeggiava nel centro di Aosta insieme ad altri ragazzi e a un educatore di un centro di accoglienza aostano. «Valledaostaglocal.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aostano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aostano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z