Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anzianità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANZIANITÀ AUF ITALIENISCH

an · zia · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANZIANITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anzianità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANZIANITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anzianità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Senilität

Senilità

Mit Senilität verweisen wir auf das Alter nahe dem Ende des durchschnittlichen Lebens des Menschen, dem letzten Teil des menschlichen Lebenszyklus. Verschiedene Euphemismen werden verwendet, um Menschen bei älteren Menschen anzuzeigen. Ältere Menschen haben eine begrenzte regenerative Kapazität und sind anfälliger für Störungen, Krankheiten und Syndrome als andere Erwachsene. Con senilità ci si riferisce alle età prossime al termine della vita media degli esseri umani, l'ultima parte del ciclo vitale umano. Vengono usati vari eufemismi per indicare le persone in età senile. Le persone anziane hanno limitate capacità rigenerative e sono più vulnerabili a disturbi, malattie e sindromi rispetto agli altri adulti.

Definition von anzianità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Seniorität im Wörterbuch ist eine Bedingung für ältere Menschen, die im Laufe der Jahre fortgeschritten sind. Dienstalter ist auch Zeit in einem bestimmten Dienst oder Grad verbracht: a. von Dienst, von Grad; gefördert für a.

La definizione di anzianità nel dizionario è condizione di chi è anziano, avanti negli anni. Anzianità è anche tempo trascorso in un determinato servizio o grado: a. di servizio, di grado; promosso per a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anzianità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANZIANITÀ


cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANZIANITÀ

antroponimico
antroponimo
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico
antrustione
anulare
anuresi
Anuri
anuria
anzi
anzianato
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANZIANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Synonyme und Antonyme von anzianità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANZIANITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anzianità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anzianità

ANTONYME VON «ANZIANITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «anzianità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von anzianità

MIT «ANZIANITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anzianità autunno carriera età senilità vecchiaia giovinezza convenzionale significato servizio assicurativa collocamento pensioni anziani oggi riferisce alle prossime termine della vita media degli esseri umani ultima parte anzianita treccani anziano essere condizione data diritto vostro rapporto lavoro pubblico pensione inps può andare prescindere dall possiede contributiva almeno anni tale ipotesi requisito minimo anzianità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scatti orizzonte scuola raggiunto accordo aran piena validità determinano progressione economica lavoratori posizioni economiche conclusa trattativa accordi sottoscritto intesa ruoli pubblicazioni ufficiali dello stato biblioteca virtuale ministero dell economia delle finanze istituto poligrafico zecca home inarcassa effetto recente riforma previdenziale eliminata gennaio sostituita dalla

Übersetzung von anzianità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANZIANITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von anzianità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anzianità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anzianità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antigüedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seniority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्येष्ठता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقدمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старшинство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antiguidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবীনত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancienneté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekananan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seniorität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선임 순위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senioritas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thâm niên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணி மூப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्येष्ठता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıdem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anzianità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

starszeństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старшинство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vechime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχαιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senioriteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjänstgöringstid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansiennitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anzianità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANZIANITÀ»

Der Begriff «anzianità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anzianità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anzianità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anzianità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANZIANITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anzianità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anzianità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anzianità auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANZIANITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anzianità.
1
Ashley Montagu
Io voglio morire giovane ad una matura anzianità.
2
Elwyn Brooks White
Mi sentirei di essere più ottimista verso un futuro migliore per l'uomo se egli spendesse meno tempo a provare che può prendere in giro la Natura e più tempo ad assaporare la sua dolcezza e a rispettare la sua anzianità.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANZIANITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anzianità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anzianità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Busta paga
Nel caso del contratto collettivo per i dipendenti delle farmacie, l'indennità di funzione è legata anche all'anzianità di servizio nella qualifica. L'indennità spetta , infatti, dopo 24 mesi di servizio in qualità di farmacista (sono utili, a questi fini, ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
L'anzianità di grado è assoluta e relativa. Per anzianità assoluta si intende il tempo trascorso dal sottufficiale nel proprio grado, salvo gli eventuali aumenti o detrazioni apportati a termini di legge. Per anzianità relativa si intende l'ordine di  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
Elenco de'soci uanimi per ordine di anzianità
Accademia degli Unanimi (TURIN). ZM'À «)K 'ELENCO' DE' 5061 UNANIMI PER ORDINE DI ANZIANITÀ W }»-ol.
Accademia degli Unanimi (TURIN), 1791
4
Della origine ed anzianità dell'orto botanico di Padova ...
Roberto De Visiani. meritevoli delle mie cure si fu la storia del medesimo, come quella che legandosi alla scienza ch' esso promosse, io avvisava dover essere riputata degna della curiosità de' botanici. Questa storia, per la quale accumulo ...
Roberto De Visiani, 1839
5
Il licenziamento collettivo: interessi, procedure, tutele
Per altro verso, comunque, va evidenziata la relatività di queste affermazioni rispetto al grado di anzianità di cui trattasi: le conclusioni appena avanzate possono infatti ribaltarsi nel momento in cui, ad esempio, l'anzianità a- nagrafica è tale da ...
Gaetano Natullo, 2004
6
Busta paga 2007
Scatti o aumenti periodici di anzianità La voce "scatti di anzianità" o "aumenti periodici di anzianità" viene erogata in relazione alla progressiva maturazione dell'anzianità di servizio da parte del lavoratore. Gli "scatti" consistono infatti in una ...
Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2007
7
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
Art. 22 - Scatti biennali per di impiegati e anzianità forfettaria di settore per gli operai [1 / Gli impiegati per l'anzianità di servizio maturata presso una stessa impresa hanno diritto, per ogni biennio di anzianità di servizio, a una maggiorazione ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008
8
Colf e badanti 2010. La soluzione per la gestione del ...
in cui si conclude il periodo di maturazione o di anzianità e, quindi, riferendoci alla disposizione contrattuale, al compimento del biennio. Particolare attenzione bisogna porre a tale previsione contrattuale, poiché, spesso, quando dobbiamo ...
Fabio Licari, 2010
9
Le nuove pensioni: esperienze e strategie per uscire dalla ...
2.7 - Pensione d'anzianità dipendenti pubblici Fonte: Tabella allegata alla legge 449/1997. Non sono da considerare ai fini del requisito contributivo dei 35 anni i contributi figurativi per malattie e disoccupazione, fatta eccezione di quelli per ...
Oskar Peterlini, 2003
10
Il nuovo Tfr. Aggiornato alla Legge finanziaria 2007 ed i ...
di corresponsione dell'indennità di anzianità, inizialmente dovuta solo in caso di recesso ad nutum del datore di lavoro, ad ogni caso di estinzione del rapporto di lavoro: in quanto spettante, a seguito dell'emanazione dell'art. 9 Legge n.
Doriana Cosenza, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANZIANITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anzianità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sentenza della Curia europea: ai precari vanno concessi gli scatti di …
Pertanto, i “periodi di anzianità di servizio relativi a particolari condizioni di lavoro dovranno essere gli stessi sia per i lavoratori a tempo ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Progressione stipendiale partendo dall'anzianità di 9 anni al 1/5/2010
in merito al suo quesito, si segnala la sua progressione stipendiale partendo dall'anzianità di 9 anni al 1/5/2010, come da lei indicato: 9 anni al ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Scuola, ricorsi docenti: nuova vittoria contro Miur per ricostruzione …
Il giudice ha accolto la richiesta della nuova ricostruzione di carriera, calcolando l'intera anzianità di servizio a tempo determinato e a tempo ... «Blasting News, Jul 15»
4
SCUOLA – SENTENZA DELLA CURIA EUROPEA: AI PRECARI …
(15/07/2015) - Ancora una sentenza della curia europea che dà ragione al personale precario richiedente gli scatti automatici di anzianità professionale, ... «IMGpress, Jul 15»
5
Riforma pensioni, ultime notizie, Salvini da Mattarella: urgente …
La riduzione dell'età pensionabile e il ripristino delle pensioni di anzianità senza penalizzazioni sono il cavallo di battaglia di Maurizio Landini. «Blasting News, Jul 15»
6
La pensione anticipata, rispetto a quella di vecchiaia, potrà …
Patrizia – Con la legge Fornero andrei in pensione dal 01/09/2016 con più di 41 anni e 10 mesi di anzianità e 63 anni di età . Se non sbaglio ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
7
Non puoi scappare, schivare i colpi, urlare. L'anzianità violata nelle …
Si sentono poche parole e molti grugniti, parolacce, urli. Volano schiaffi. Si vedono corpi nudi e magri come a Auschwitz. Dovevano accudirli ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Banche, no ad aumenti e scatti d'anzianità per i dirigenti
Nessun aumento economico rispetto agli attuali livelli retributivi e stop agli scatti di anzianità, salvo quelli in corso di maturazione. Sono questi i ... «businesspeople.it, Jul 15»
9
Dall'anzianità agli esodati I modelli e le regole
Ecco le diverse tipologie di pensioni previste dal sistema previdenziale italiano. Le pensioni di vecchiaia e anzianità sono calcolate sulla base ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
Pensioni ultime notizie donne, anzianità, uomini, vecchiaia: due …
Pensioni ultime notizie donne, anzianità, uomini, vecchiaia: due punti davvero fondamentali e uno viene sempre dimenticato ... «Business Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anzianità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anzianita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z