WAS BEDEUTET APPOPPARE AUF ITALIENISCH
Definition von appoppare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von "appoppare" im Wörterbuch ist, die Ladung eines Schiffs oder eines Flugzeugs in Richtung des Hecks zu bewegen. Es ist auch ein Schiff zu versenden, um mehr aus dem Heck als nach vorne zu tauchen, wegen der Last oder aus anderen Gründen.
MIT «APPOPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
appoppare ·
appoppare ·
grandi ·
dizionari ·
appóppo ·
spostare ·
carico ·
nave ·
aereo ·
verso ·
poppa ·
intr ·
pronom ·
appoppàrsi ·
significato ·
repubblica ·
sapere ·
portare ·
maggiore ·
più ·
comunemente ·
rifl ·
detto ·
immergere ·
prua ·
prora ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
dicios ·
tail ·
heavy ·
miglior ·
gratuito ·
corriere ·
della ·
sera ·
scopri ·
termine ·
garzanti ·
linguistica ·
essere ·
ÜBERSETZUNG VON APPOPPARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
appoppare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von appoppare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appoppare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
appoppare
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
appoppare
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
appoppare
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
appoppare
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
appoppare
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
appoppare
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
appoppare
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
appoppare
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
appoppare
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
appoppare
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
appoppare
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
appoppare
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
appoppare
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
appoppare
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
appoppare
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
appoppare
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
appoppare
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
appoppare
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
appoppare
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
appoppare
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
appoppare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
appoppare
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
appoppare
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
appoppare
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
appoppare
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «APPOPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
appoppare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
appoppare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accademia della Crusca. APPOGGIATORE 610 APPOPPARE e“:'YÈ
APPOPPATO 611 Fate. Istruz. 7 : Usare tutte quelle. 266: Nel mezzo della
quercia è una stanza quadro. con sederi intorno e con appoggiatoi di spalliere
tutte di verz“ra viva.
Accademia della Crusca,
1863
2
Vocabolario marino e militare
Appoppare. v. alt. e intr. Fanfani, Paniera, Falconi, 7. Fare che il bastimento
penda più giù di poppa che non di prua. E ciò a hello studio fanno talora gli
esperti costruttori per dar più presa al timone, più forza all'elice, più arditezza alla
prora.
Alberto P. Guglielmotti,
1889
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
'1. ÿolse. Métaph. u . Poing, s". poppa di unseeHo , [a par” den-Hana de' nuvi/j.
La Crusca. mettre le vaisseau en Poupe, appoppare 'I cnsceflo. t,. POU. avoir le
vent en Poupe , i. e. avoir la ' fortune_ favorable, faire heureusement z ses
affaires ...
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Apponizione. s. f. Apponimento o Aggiunta, L' apporre. Appontonare. ». alt.
Appuntonare, Appuntellare. Appopolaro. o. atl. V. A. Popolare. Voce usata da
Guido Giudice. P. pres. Appopolakte. — pass. Appopolato. Appoppare. v. atl.
Disporre il ...
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
... (ti cbe i marinari chiamano approdare,& appoppare)& cbe non pie ¡0 ...
APPOPPARE (ingl. stern-heavy/fr. étre sur l'arrière ou sur le cul) inclinare un'
imbarcazione verso poppa facendola così uscire dall'assetto normale; può
avvenire a causa di un'errata distribuzione dei pesi a bordo o per una via d'
acqua.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola,
2004
7
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
Antenna èy quel legno di doi pezzi , che attrauerfa Yarbore del ` vali ello, al qual
li lega la vela. Appoppare il vafcello ii diee,qu ando pende alla poppa . i
Appreciate è ‚ quando il vafeello pende alla prora , 8: quando _ con ella ii accoila
al lit`o ...
Ci occorrono la forza delle eliche e la loro pressione sui timoni di profondità per
appoppare il sommergibile con la necessaria rapidità. Se così non fosse il
Vecchio non rischierebbe questa galoppata fracassona. Che dilemma: o
affondiamo o ...
Lothar-Günther Buccheim,
2008
Sul sommergibile la direzione secondo la quale agisce la forza di propulsione si
trova al disotto della linea d'azione della resistenza al moto. Si determina così
una coppia che tende a fare appoppare il battello e alla quale si provvede con ...
10
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
... ò .delgiuonaturaleeflell' ordine e.; metodo delle Disputo sincere, l'appoppare e
raccqme ;tuttetquelle verità.; g che servono non pure a difendere la -causagiusta-
;~'èd.a_combafleneñla salsa;- - ed avversa: ma eziandio tutte quelle~ notizie ...
Gottfried Philipp Spannagel,
1725