Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appoggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPOGGIO AUF ITALIENISCH

ap · pog · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPOGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appoggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPOGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appoggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Unterstützung im Wörterbuch ist Unterstützung; Hilfe: Gehen mit einem. von einem Stock; suche nach einem Punkt von a. Eine andere Definition von Unterstützung ist Hilfe, Schutz: Ich werde dir alle meine a. materiell und moralisch. Unterstützung ist auch ein Übungsgerät, bestehend aus zwei Blöcken aus Hartholz von rechteckiger Basis, gehalten werden, um Übungen der Beugung an den Armen durchzuführen: a. Übungen, mit den Trägern.

La prima definizione di appoggio nel dizionario è sostegno; ausilio: camminare con l'a. di un bastone; cercare un punto d'a. Altra definizione di appoggio è aiuto, protezione: ti darò tutto il mio a. materiale e morale. Appoggio è anche attrezzo ginnico costituito di due blocchi di legno duro di base rettangolare, da potersi impugnare per eseguire esercizi di flessione sulle braccia: esercizi di a., con gli appoggi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPOGGIO


alloggio
al·log·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPOGGIO

appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPOGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Synonyme und Antonyme von appoggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPOGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appoggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appoggio

ANTONYME VON «APPOGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «appoggio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von appoggio

MIT «APPOGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appoggio addentellato aderenza aderenze adesione agevolazione aggancio aiutante aiuto amicizia amicizie ammanigliamento amore appiglio assenso assistente assistenza attacco ausilio avallo bagaglio basamento base basso beneficio beneplacito caldeggiamento collaboratore appoggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani appòggio appoggiare ciò serve sostegno persona cosa serviva braccio come cupola panca traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera significato termine apparecchi industriale sono dispositivi vincolo utilizzati nelle strutture ponti negli edifici allo scopo trasmettere puntualmente carichi vincolare lavabi ceramica catalano essence ceramics tipologie sospesi semincasso incasso sottopiano lavamani freestandinglavabi globo mobili design time

Übersetzung von appoggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPOGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von appoggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appoggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appoggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apoyo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

support
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддержка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমর্থন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sokongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterstützung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

support
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủng hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appoggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wsparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтримка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστήριξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersteuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appoggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPOGGIO»

Der Begriff «appoggio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appoggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appoggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appoggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPOGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appoggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appoggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appoggio auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPOGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort appoggio.
1
Altan
«Ma dottor Scalfari, cosa fa così imbacuccato?» «L'estate mi ha deluso. Quest'anno appoggio l'inverno.»
2
Harry Emerson Fosdick
Un ateo è un uomo che non ha mezzi invisibili di appoggio.
3
Ettore Scola
Nel piccolo italiano medio c'è una zona nobile, un soprassalto di dignità che non arriva all'eroismo ma che lo spinge ad agire, anche solo con una dimostrazione di affetto e di appoggio all'amico.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPOGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appoggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appoggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tommaso Rago, Intorno al diritto-di appoggio e dello ...
Tommaso Rago. edifizio. Ma essi però non si avvedono che , per quanto possa valere l'autorità di uno scrittore, il caso proposto dal Cepolla è assai diverso, e nulla ha di relazione con la specie: avvegnachè ivi si tratta. di un terrazzo il quale  ...
Tommaso Rago, 1842
2
Technical Dictionary
... (supporting mechanism), meccanismo di sostegno * adjustable bearing, appoggio regolabile, cuscinetto regolabile, supporto regolabile * aluminium-tin bearing, cuscinetto in alluminio e stagno * anchored bearing, appoggio ancorato  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Della Letteratura Discorsi ed Esempi in Appoggio Alla Storia ...
'172 LB'Ì'I'BMMA cumuli ' . r _ ' .. '; ' _. '1_ ,NI° 'xxnri I LIBRI APOCBLFI. . in mano del nostro volge un libro intitolato i Sette viaggi di '= Gesù Cristo, che sarebbe desiderabile fosse'tolto via come tropp'altri, per le tante ciancie onde sovraccarica ...
4
Della Letteratura Discoursi Ed Esempi in Appoggio Alla ...
Torino. l98 I.WFPBMTURA nessun.g. t;. .<,_, "'=-. '3, '- -f :».«r ._ _'_'t. 3 ,_...:“ I Il giovane gelosa. " ' “' ' ' " "f" ,55_.,._.' . ._ I |. ..fi_ ;-f._ Y. -. ',1. .L_ . ,Tre stelle sono in cielo; brillano lassù pierne d'amore. .%lliq ti salvi,,bella fanciulla !, dove debbo ...
Torino, 1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qualunque cosa che serve di saategno a chcccheasia. Dal lat. podinm, parapetto , premesaa.vi la. prep. ad. - Giambull. P. F. Slor. Europ. 102: Questo simulacro sì fatto stava in una cappella,.... ma separata e scinta d' intorno da ogni appoggio ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Costruire con il legno
06/20" 'connettori 012-14 annegati nella resina epossidica 3.71b 3.71c Un altro sistema di appoggio e di ancoraggio può essere realizzato con l'uso di piastre e apparati metallici (v. fig. 5.8) fissate al cls con tasselli strutturali a espansione o ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Ae\ primo io ' dico che il punto d'appoggio della loro azione sta nell'azione dei soffietti prorali del secondo. Difatli già si è dimostrato che i soffietti prorali del secondo spingono avanti il primo, cioè servono di punto d'appoggio al medesimo  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
APPOGGIO-APPRIiNDISTA, APl'RESDITOKE APPRENDISTA, APPREND1T0RE APPROSSIMAZIONE Al'PROSSIMAZIOKE Fin qui della risoluzione approssimativa xs. 53« questa voce. Cunsiclei alo per se stesso, è un suono secondario e ...
‎1838
9
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
ciò in appoggio, perché è invece necessario che ogni costruzione costituisca un organismo a sé stante, mediante l'adozione di giunti o altri opportuni accorgimenti idonei a consentire la libera ed indipendente oscillazione degli edifici" (Cass.
Riccardo Mazzon, 2009
10
Progettare con le travi prefabbricate reticolari miste
15.1 profondità di appoggio (1) In caso di solai prefabbricati, la profondità di appoggio sul fondello della trave e l'eventuale apparecchio d'appoggio devono tener conto delle tolleranze di produzione e di montaggio sia della Trave PREM che ...
Aa. Vv., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPOGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appoggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La crisi della giunta Sel: appoggio esterno. E nel toto assessori …
La crisi della giunta Sel: appoggio esterno. E nel toto assessori spunta il nome Mentre nella trattativa segreta tra Pd e Sel si ragiona sul ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Grecia: Tsipras chiede appoggio Syriza, altrimenti difficile restare al …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 15 lug - Il premier greco, Alexis Tsipras, ha chiesto l'appoggio del suo partito, Syriza, nel dibattito ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Grecia, Tsipras ai parlamentari: "Senza appoggio, me ne vado …
Dibattito nel parlamento greco per l'approvazione delle riforme richieste dall'Unione Europea. Lascia anche il segretario generale del ... «Rai News, Jul 15»
4
Grecia: Tsipras al suo partito, senza appoggio me ne vado | Metro …
Grecia: Tsipras al suo partito, senza appoggio me ne vado. 15/07/2015 - 19:15. (AGI) - Roma, 15 lug. - "Sono primo ministro perche' ho un gruppo parlamentare ... «Metro, Jul 15»
5
Adunata Alpini 2017 a Treviso, pieno appoggio dalle associazioni di …
“C'è il pieno appoggio delle categorie economiche per l'adunata del Piave -ha scritto su Twitter il sindaco Giovanni Manildo al termine ... «Oggi Treviso, Jul 15»
6
Prima Pagina News - Comune, Aubert (NcS): "Se appoggio esterno …
Lz - Comune, Aubert (NcS): "Se appoggio esterno a Marino, Sel ritiri assessori in municipi". Roma, 15 lug (Prima Pagina News) Al temerario ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
7
Glorioso: "A San Marco bella stagione nonostante lo scarso appoggio"
In categorie come queste l'appoggio della piazza è importante: senza non si va lontano. Spiace perché con la dirigenza si è creato un bel ... «I am CALCIO Benevento, Jul 15»
8
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati - Cose di Casa
I moderni lavabi d'appoggio dalle forme cilindriche e rotonde prendono ispirazione dagli oggetti della tradizione, come la bacinella o il catino. «Cose di Casa, Jul 15»
9
Divani: i modelli attrezzati con piani d'appoggio e vani per contenere
Piani d'appoggio o mobili portaoggetti integrati nel divano permettono di guadagnare spazio, dare movimento alla composizione del salotto e ... «Cose di Casa, Jul 15»
10
#ThisIsACoup, Podemos solidarizza con Tsipras: “Appoggio ai greci …
Il leader di Podemos che in un tweet ha ripreso l'hastag di Krugman ed ha scritto: “Tutto il nostro appoggio ai greci e al loro governo contro i ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appoggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appoggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z