Bedeutung von "arpionare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ARPIONARE AUF ITALIENISCH

ar · pio · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARPIONARE

Arpionare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arpionare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ARPIONARE AUF ITALIENISCH

Definition von arpionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Harpunieren im Wörterbuch ist zu treffen, nehmen Sie mit der Harpune.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ARPIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io arpiono

tu arpioni

egli arpiona

noi arpioniamo

voi arpionate

essi arpionano

Imperfetto

io arpionavo

tu arpionavi

egli arpionava

noi arpionavamo

voi arpionavate

essi arpionavano

Futuro semplice

io arpionerò

tu arpionerai

egli arpionerà

noi arpioneremo

voi arpionerete

essi arpioneranno

Passato remoto

io arpionai

tu arpionasti

egli arpionò

noi arpionammo

voi arpionaste

essi arpionarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho arpionato

tu hai arpionato

egli ha arpionato

noi abbiamo arpionato

voi avete arpionato

essi hanno arpionato

Trapassato prossimo

io avevo arpionato

tu avevi arpionato

egli aveva arpionato

noi avevamo arpionato

voi avevate arpionato

essi avevano arpionato

Futuro anteriore

io avrò arpionato

tu avrai arpionato

egli avrà arpionato

noi avremo arpionato

voi avrete arpionato

essi avranno arpionato

Trapassato remoto

io ebbi arpionato

tu avesti arpionato

egli ebbe arpionato

noi avemmo arpionato

voi aveste arpionato

essi ebbero arpionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io arpioni

che tu arpioni

che egli arpioni

che noi arpioniamo

che voi arpioniate

che essi arpionino

Imperfetto

che io arpionassi

che tu arpionassi

che egli arpionasse

che noi arpionassimo

che voi arpionaste

che essi arpionassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia arpionato

che tu abbia arpionato

che egli abbia arpionato

che noi abbiamo arpionato

che voi abbiate arpionato

che essi abbiano arpionato

Trapassato

che io avessi arpionato

che tu avessi arpionato

che egli avesse arpionato

che noi avessimo arpionato

che voi aveste arpionato

che essi avessero arpionato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io arpionerei

tu arpioneresti

egli arpionerebbe

noi arpioneremmo

voi arpionereste

essi arpionerebbero

Passato

io avrei arpionato

tu avresti arpionato

egli avrebbe arpionato

noi avremmo arpionato

voi avreste arpionato

essi avrebbero arpionato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

arpionare

infinito passato

aver arpionato

PARTICIPIO

participio presente

arpionante

participio passato

arpionato

GERUNDIO

gerundio presente

arpionando

gerundio passato

avendo arpionato

SYNONYME VON «ARPIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arpionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accalappiare · acchiappare · acciuffare · afferrare · agguantare · artigliare · beccare · brancare · fiocinare · pescare · stringere · trattenere

ÜBERSETZUNG VON ARPIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von arpionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arpionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arpionare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arpionare
• Italienisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arpionare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arpionare

10 BÜCHER, DIE MIT «ARPIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arpionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arpionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anathem. Il nuovo cielo

Sto cercando di arpionare i due carichi come se fossero un'unica unità». Lio: « Hai propellente a sufficienza per l'accensione necessaria?». Arsibalt: «Telo dicotraun attimo». Lio: «Stoarrivando. Non usare tutto ilpropellente. Non sappiamo ...

Neal Stephenson, 2013

Una vedova per Marè: delitti in art nouveau

II - È cosi: anche quella volta m'ero fatto arpionare Martedì 9 ottobre, ma di un altro anno È cosi: anche quella volta m'ero fatto arpionare. Da una certa Daria, una collega di Anna Carla. E fu un affare un po' schifoso e un po' da ridere, ...

Mario Quattrucci, 2006

Mondo sommerso

Tra questi piccoli fragili scogli possiamo, sempre nelle prime ore del mattino, arpionare numerose prede. Rari saranno i cefali, più frequenti le spigole, le mot more e le seppie; molti i polpi, che nulla possono una volta scorti, in quanto le loro ...

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...

Car piimà Acc arpionare (Tose), Cucinare i pesci a modo di carpioni, quando fritti si cuo- prono d' aceto, aggiuntovi spicchi d'aglio, buccia di limone, cime di salvia e simili. Carpùgn Pottiniccio , Cucitura o rimendatura mal fatta. Carta Carta.

Antonio Tiraboschi, 1873

Coattenol. 85 g di espressioni e battute coatte

ARMANDO (accostando al marciapiede e rallentando per arpionare la preda) Anvedi che ber sito!! (alludendo all'artistico posteriore della signorina) Te c' hanno mai cliccato sopra? (la ragazza non reagisce) Lo sai che c'hai 'n soriso verticale ...

‎2004

Cammino di perfezione. Codice di El Escorial

Buon Dio, quante anime può arpionare il 3 Anche se non al mio: rimaneggiando il testo, eliminerà poi anche questa allusione al suo monastero dell'Incarnazione. 1 Nell'ultima revisione del testo, l'Autrice condensa il titolo così: «Quanto ...

Teresa d'Avila (santa), L. Mauro, 2000

Sicilia, Sardegna

... senza uscita di reti che consente ai pesci di entrare ma non di uscire: è quando i tonni vi sono entrati che il rais, il tradizionale capo della tonnara, impartisce l' ordine di arpionare e poi di issare i pesci a bordo delle barche. Un'operazione ...

‎2002

Sputasangue

Vicino alla fontana non c'era rimasta una traccia, una sola, di sangue, e nel fitto del bosco, nascosto tra le razze già belle alte, cui si intrecciavano le vitalbe in cerca di rami d'albero da arpionare, non avrebbero certo potuto vederlo. Il Nero ...

Gabriele Cremonini, 2007

10.000 Euro sotto i mari

urlò Derrick la Cernia, mentre con altri due uomini cercava di arpionare il gigantesco uovo. – Accidenti!–fece Laupus avvicinandosi. – Maivistonientedisimile! – Zio,– fece Michelina –sel'uovo è così grande, la gallina chel'ha fattocos'è?

Fabio Capecelatro, 2011

La crisi aguzza l'ingegno: 19 lavori diversamente possibili

... costretto ad accusare un duro colpo finanziario a causa della sua raucedine, e relegato nel dimenticatoio dal vicino di banco,uomorude e dalle cordevocali in titanio,ingrado di arpionare la massaia grazie solo alla sua disumana possenza ...

Vittorio Semeraro, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARPIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arpionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lo squalo stasera su Rete 4 in 3 punti

Dopo un lungo inseguimento Quint prova diverse volte ad arpionare di nuovo a un barile l'immenso squalo senza grande successo, prima ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»

Mugello, gara 2: Successo di Siebert

Persa anche la piazza d'onore a favore del messicano all'ottavo giro, Bertonelli ha lottato duramente per arpionare il podio. Baruch l'ha ... «Italiaracing.net, Jul 15»

Moto2 Sachsenring, Qualifiche: Pole position per Zarcò davanti a …

... che nonostante stia correndo con una spalla infortunata riesce comunque ad arpionare la seconda fila, a quasi mezzo secondo da Zarcò. «MotoGrandPrix.it, Jul 15»

Khedira chiama Ozil alla Juventus

Tentare di mettere le mani su Ozil significa pianificare un investimento, solo per arpionare il cartellino, di una quarantina di milioni di euro. «Tuttosport, Jul 15»

Recensione Teen Wolf 5x01 - Creatures of the night [Season …

... che il compito di un season premiere è quello di arpionare la curiosità del pubblico, possiamo dire che Creatures of the Night ci è riuscito. «MovieTele, Jul 15»

Al via Popsophia, tra naufragi collettivi, esistenziali e amorosi

Nei 4 giorni del festival tenteremo di arpionare la realtà con gli occhi della popfilosofia”. I programmi di Popsophia Ecco allora che ogni sera, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

F1 Gp d'Inghilterra: a Silverstone il re è sempre Hamilton. La pioggia …

... mentre la pioggia caduta nel finale di gara permetteva a Vettel di arpionare il terzo gradino del podio, dal quale venivano escluse le Williams ... «BeFan, Jul 15»

Vettel onesto: "Senza pioggia niente podio"

La pioggia degli ultimi giri ha permesso a Sebastien Vettel di arpionare il podio del GP di Gran Bretagna. Il pilota Ferrari lo ammette senza ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Ferrari, Vettel ammette: "Senza pioggia non sarei salito sul podio"

Vettel, senza pioggia non sarei salito sul podio - La pioggia degli ultimi giri ha permesso a Sebastien Vettel di arpionare il podio del Gp di Gran ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Juventus, da Abdennour a Benatia a Nastasic, i colpi per la difesa

... dopo che i tentativi del Milan per arpionare l'ex difensore viola non sono andati a buon fine. Ora è entrata in campo con decisione la Juve. «TodaySport.it, Jul 15»