Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arridare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRIDARE AUF ITALIENISCH

ar · ri · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arridare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ARRIDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arridare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arridare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wagemut im Wörterbuch besteht darin, den festen Kabeln eines Schiffes die gewünschte Spannung zu geben.

La definizione di arridare nel dizionario è dare la voluta tensione ai cavi fissi di un bastimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arridare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIDARE

arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciato
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare
arringa
arringare
arringatore
arringo
arrischiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonyme und Antonyme von arridare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRIDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arridare arridare treccani rider origine germ linguaggio marina dare tensione voluta cavi fissi come sartie stragli paterazzi degli alberi delle grandi dizionari arrìdo bastimento significato repubblica garzanti linguistica avere tendere sostengono albero nave termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti cosa scopri dizionarioitaliano dicios acollar arridar miglior gratuito sapere germanica necessaria manovre dormienti

Übersetzung von arridare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von arridare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arridare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arridare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arridare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arridare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arridare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arridare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arridare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arridare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arridare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arridare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arridare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arridare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arridare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arridare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arridare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arridare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arridare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arridare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arridare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arridare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arridare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arridare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arridare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arridare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arridare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arridare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arridare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arridare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arridare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIDARE»

Der Begriff «arridare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arridare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arridare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arridare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arridare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arridare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arridare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
ferisse il corridore facendo rimanere il piede di pollo dalla parte della sartia , e non dalla parte della cima , al primo sforzo dello arridare , la bigotta tenderebbe a ruotare nel collo della sartia cintole intorno , e ciò con un braccio di leva eguale a ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
2
Vocabolario di marina in tre lingue
POULIE n'firu a quaraa nouars. A uova Wl'ru IOUR surnrss ma fa: MAlN-BAST- È una . «taglia di quattro raggi. L'uno di questi taglioni si strappa al basso dell' albero, l'altro al collare dello straglio di maestra, e servono ad arridare lo straglio  ...
Simone Stratico, 1813
3
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Dare in secco, incagliare. Arrenàlo. Rimasto sulle secche. Arridare. Arridare una corda. Vale testarla per mezzo dei colatoi. Arridare le sartie, i paterassi ec. Jrriónda i bracci. Ordine dato dal capitano ad un ufliziale subalterno nel girar di bordo ...
Ferdinando Scarpati, 1841
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La corda presta lo stesso uso del colato/o che si adopera per arridare le sartie. V. Colatojo. Pa.rlecca. Galloccîa. Ponna couri:r '021 a DENT. Gau.ocnr. A SNATCR- BLOK. A stsrrR BLOCA'. E un bozzello la cui cassa. in una faccia è tagliata. a, ...
Simone Stratico, 1813
5
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
15.769 15.724 Arridare, — Arridare le sarte. 15.725 Chiedere di lasciar il posto 15.771 per arridare le sartie. 15.726 Niente,— Nulla. 15.772 15.728 Niente in vista. 15.729 Non cambiate niente. 15.773 15.730 Riga. 15.731 Rigorosamente.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
ARRIDARE UNA CORDA. Rider un cordage. E tesarla per mezzo de' colatoj. Dicesi arridare le sartie ,'arridare gli stragli e simili. - ' ARRIONDA I BRACCI: Comando ad un Ufliziale subalterno nel girar di bordo col vento in faccia, e significa ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
ARRIDARE. Rider (v. a.) — Azione dimettere in forza i corridori , per dare alle manovre ferme il grado di tensione bramato. Siccome le bigotte non sono punto provvedute di po- leggie.così lo sfregamento del corridore entro i buchi di esse ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Serve, facendo forza su di essa e dandole la tensione necessaria, a tesare ed arridare la sartia , per dare maggior fermezza all'albero; dopo di che si lega l' estremità di questa sagola alla stessa sartia. Tutte le sartie degli alberi inferiori o  ...
‎1849
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Serve, facendo forza su di essa , e dandole la tensione necessaria , a tesare ed arridare la sartia, per dare maggiore fermezza all' albero, dopo di che si lega Pestremita di questa sagola alla stessa sartia.' Tutte le sartie degli alberi inferiori o ...
Giovanni Pozzi, 1827
10
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
RIDER v. a. Arridare, attesarc. E dicesi in marineria delle funi. I Veneziani usano entrare. RIFLARD s.m. Sbozzino. Strumentoda muratori cioè un pezzo di ferro in forma di cesello , larghissimo , a becco dentate, e spingesi con la mano.
Mariano D'Ayala, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arridare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arridare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z