Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingravidare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGRAVIDARE AUF ITALIENISCH

in · gra · vi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRAVIDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingravidare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INGRAVIDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingravidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingravidare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Imprägnierung im Wörterbuch ist schwanger zu machen. Imprägnieren soll auch schwanger bleiben.

La definizione di ingravidare nel dizionario è rendere gravida. Ingravidare è anche rimanere gravida.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingravidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGRAVIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGRAVIDARE

ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGRAVIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonyme und Antonyme von ingravidare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGRAVIDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingravidare ingravidare dizionari corriere della sera sogg diventare gravida femmina significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ingràvido rendere intr essere pronom ingravidàrsi rimanere traduzione dicios traduzioni preñar miglior gratuito garzanti linguistica avere gravida♢ germania assolda vicino moglie tutti tribunale frank vuole quanto promesso provare demetrius senza garantire successo sapere ingravidarsiv pron ingravidamenton tardo comp deriv gravidus gravido treccani gravĭdus impregnare mettere incinta donna sbaglio dare colpa balotelli piace persone ingravidato come fare mario gaia factor contro jessica mazzoli fatta cerca pubblicità

Übersetzung von ingravidare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGRAVIDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingravidare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingravidare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingravidare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impregnar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impregnate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропитывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impregnar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভবতী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

féconder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghamilkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imprägnieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含浸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스며들게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impregnate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xâm nhập vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவுற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाभण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingravidare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impregnować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просочувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fertiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμποτισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevrug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impregnera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impregnere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingravidare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGRAVIDARE»

Der Begriff «ingravidare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingravidare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingravidare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingravidare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGRAVIDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingravidare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingravidare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingravidare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRAVIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingravidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingravidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
MPRI'MA. vedi PRI MA MPRl'MIRI, vedi IMPKI'MIRl. M PRIMIS, vedi IMPRl'MIS. MPRINAME'NTU, s. m. gravidanza. Pregnezza. MPRINA'RI, v. n. ingravidare, divenir gravida, Impregnare. 2. — In alt. render gravida, Ingravidare, Impregnare. "3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
N. impregnarsi, divenir gravida, Ingravidare. NGRAVIDA'TU, agg. da Ngravidari, Ingravidalo. NGRAVUSI RISI v. n. pa>s. divenir grave, Aggravarsi. — 2. Aggravarsi, o indebolirsi le membra per età, o per malattia. Accasciarli. NGRA'ZIA , posto ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INGRAVIDAMENTO. Lo ingravidare. Lat. graviditas. Lib. Vîagg. Dicono che nè uomo ni: donna non si debbono congiugnere carnalmente più che una volta l' anno con ingravidamento. INGRAVIDARE. Neutr. Impregr'tare, Divenir gravida. Lat.
‎1828
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... femmina gravida Gravidezzà, pregnezza Ihpregnamento, pregnezza, l'atto e l' effetto dell' impregnare Impregnare, ricevere il seme, e concepire Impregnatura, pregnezza, impre, gnamentó Incignere , ingravidare , impregnare • Incinto, add.,  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Ingratitùden. Ingratitudine. Ingratón. Ingrataccio. Ingratone. Ingra- tonaccio. Ingrávida. Ingravidare. Gravidare. Impregnare. Fecondare. Rendere incinta. Tornà a ingrávida. /¡ingravidare. Dincignere. ¡{impregnare. Ingravidàda. Ingrávidamente.
Francesco Cherubini, 1840
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ingratondccio . Pegg. d" ingratone . Ingiatône. Acer, d' ingTato . Ingrávidamente . Lo ingravidare. Ingruviddre . Neutr. Impregnate, divenir gravida. J. E in att. signifie, vale render gravida. Ingraviddto . Add. Da ingravidare. Imgravire. Nentr. pass.
Francesco Cardinali, 1827
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
s. m. Lo ingravidare: ingrávidamente. Ingrávida ri. t. intr. Divenir gravida: ingravidare. y v. a. Render gravida : ingravidare. P. pass. iNGBAViDATu: ingracidato. Ingravueirlsl. V. AGGRAVABISI. ingrédient!. ». m. Ciö che entra nei medica- menti, ...
Antonino Traina, 1890
8
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
RINGRAVIDAMENTO. Il ingravidare. VarcJi. Le*. 46. E noi potremmo forse dire, non avendo altro, ringravidamento, e l'ingravidare. RINGRAV1DARE. Ingravidare di nuovo. Lai. denuo praegnan- tem fieri. Grec. niXtv év^aarpi éxsiv. Varch. Lez.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
{6. E noi potremmo forse dire, non avendo altro, ringravidamento, e l'ingravidare. RLNGRAVIDAKE. Ingravidare di nuovo. Lat. denuo praegnan- tem fieri. Grec. • gàui «vroorpi «x»lv- ^ axch. Lez. 4-fi- E noi potremmo forse dire, non avendo altro , ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Ingravidare,. Impre nare. INGRAZIA.'IS, v. o. pa_ss. Ingraaianarsi, Cattarsi benevolenza con artificio. Ingrau'arsi, Eutrare in grazia. Gratuirsi, 0 Guadagnare alcuno, Renderselo benevolo. INGREDIENT, s. m. Ingrediente. Qualunque cosa entra ...
Antonio Morri, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGRAVIDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingravidare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristo non è Horus, e il Cristianesimo primitivo è una religione …
Con i suoi poteri Iside riportò in vita Osiride e ricreò il suo pene (d'oro o legno, simbolismo fallico), con lo scopo di farsi ingravidare e generare ... «MondoRaro.com, Jul 15»
2
Shaggy: 'Date un po' di reggae ed erba a quelli dell'ISIS'
"Quando ascolti musica reggae, puoi voler fare solo due cose: ingravidare una donna o fumare", ha concluso Mr. Lover Lover: "La gente fatta ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Giorgio Ponte a TV2000
Peccato che tecnicamente ogni gay potrebbe tranquillamente ingravidare una donna (il vero problema è capire se ci sia del sentimento o se ... «Gayburg, Jul 15»
4
Paura ossessiva di diventare padre
... coltiva il sogno di spingere la carrozzina accanto alla sua amica scema che si è fatta ingravidare apposta dal suo altrettanto scemo ragazzo, ... «Medicitalia.it, Jun 15»
5
La posta infame di Micol Ronchi. Se lei guadagna più di te e te lo …
A ogni modo una così non si farà ingravidare facilmente, e ormai ti avrà ampiamente asciugato la pazienza necessaria per reggerla altri due ... «GQ.com, Jun 15»
6
Il crooner dal cuore di metallo: Guido Elmi fra Vasco Rossi e il …
Perciò gli direi di ingravidare qualcuna. (Claudio Todesco). Segui i tag >. Guido Elmi , Marlene Kuntz , Steve Rogers Band , Vasco Rossi. «Rockol.it, Jun 15»
7
MAIORI: DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE E NON SOLO …
... dello spettacolo di minuscoli promontori nel verde della macchia e di gole con il mare rumoreggiante ad ingravidare le rocce, dello storico ... «Positanonews, Mai 15»
8
Salute: L'alcol non disseta, non riscalda e deprime
... il rischio che “rapporti non protetti” con partner occasionali possano inficiare la salute dell'uomo e il rischio di ingravidare la “prima arrivata”. «Quotidianamente, Mai 15»
9
Un documentario per scoprire il De André agreste
Faber che costruisce passo dopo passo la casa e l'azienda agricola, il padre che gli regala il primo toro per ingravidare le mucche, gli accenni ... «il Giornale, Mai 15»
10
The Sims 4: con la nuova patch, addio agli uomini incinti!
Su Kotaku si parla di come in molti sui forum discutessero di come far rapire il proprio personaggio appositamente per farlo ingravidare. «VG247.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingravidare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingravidare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z