Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "liquidare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIQUIDARE AUF ITALIENISCH

li · qui · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIQUIDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Liquidare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs liquidare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET LIQUIDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liquidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von liquidare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von liquidieren im Wörterbuch ist gesetzlich eine Bilanz, die den Geldbetrag berechnet: l. Ausgaben; l. eine Vererbung, ein Fehler. Eine andere Definition von Liquidation ist zu zahlen, nach der Bestimmung der Menge: l. ein Konto; Sie haben ihre Rente noch nicht aufgelöst. Liquidieren heißt auch auflösen, auflösen: l. eine Frage, ein Schnäppchen, ein Streit.

La prima definizione di liquidare nel dizionario è regolare nei termini di legge un rapporto patrimoniale calcolandone l'importo in denaro: l. le spese; l. un'eredità, un fallimento. Altra definizione di liquidare è pagare, dopo aver determinato l'importo: l. un conto; non gli hanno ancora liquidato la pensione. Liquidare è anche sciogliere, risolvere: l. una questione, un affare, una lite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liquidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS LIQUIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io liquido
tu liquidi
egli liquida
noi liquidiamo
voi liquidate
essi liquidano
Imperfetto
io liquidavo
tu liquidavi
egli liquidava
noi liquidavamo
voi liquidavate
essi liquidavano
Futuro semplice
io liquiderò
tu liquiderai
egli liquiderà
noi liquideremo
voi liquiderete
essi liquideranno
Passato remoto
io liquidai
tu liquidasti
egli liquidò
noi liquidammo
voi liquidaste
essi liquidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho liquidato
tu hai liquidato
egli ha liquidato
noi abbiamo liquidato
voi avete liquidato
essi hanno liquidato
Trapassato prossimo
io avevo liquidato
tu avevi liquidato
egli aveva liquidato
noi avevamo liquidato
voi avevate liquidato
essi avevano liquidato
Futuro anteriore
io avrò liquidato
tu avrai liquidato
egli avrà liquidato
noi avremo liquidato
voi avrete liquidato
essi avranno liquidato
Trapassato remoto
io ebbi liquidato
tu avesti liquidato
egli ebbe liquidato
noi avemmo liquidato
voi aveste liquidato
essi ebbero liquidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io liquidi
che tu liquidi
che egli liquidi
che noi liquidiamo
che voi liquidiate
che essi liquidino
Imperfetto
che io liquidassi
che tu liquidassi
che egli liquidasse
che noi liquidassimo
che voi liquidaste
che essi liquidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia liquidato
che tu abbia liquidato
che egli abbia liquidato
che noi abbiamo liquidato
che voi abbiate liquidato
che essi abbiano liquidato
Trapassato
che io avessi liquidato
che tu avessi liquidato
che egli avesse liquidato
che noi avessimo liquidato
che voi aveste liquidato
che essi avessero liquidato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io liquiderei
tu liquideresti
egli liquiderebbe
noi liquideremmo
voi liquidereste
essi liquiderebbero
Passato
io avrei liquidato
tu avresti liquidato
egli avrebbe liquidato
noi avremmo liquidato
voi avreste liquidato
essi avrebbero liquidato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
liquidare
infinito passato
aver liquidato
PARTICIPIO
participio presente
liquidante
participio passato
liquidato
GERUNDIO
gerundio presente
liquidando
gerundio passato
avendo liquidato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIQUIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIQUIDARE

liquescente
liquescenza
liquidabile
liquidabilità
liquidamente
liquidato
liquidatore
liquidazione
liquidezza
liquidi
liquidità
liquido
liquido amniotico
liquido seminale
liquido spermatico
liquigas
liquiletame
liquirizia
liquirizia comune
liquirizia setolosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIQUIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonyme und Antonyme von liquidare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIQUIDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «liquidare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von liquidare

ANTONYME VON «LIQUIDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «liquidare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von liquidare

MIT «LIQUIDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

liquidare abbattere accoppare alienare allontanare ammazzare annientare assassinare buttare cacciare cedere cessare concludere decimare definire distruggere eliminare falcidiare fuori secco fare festa liquidare treccani lìquido propr rendere liquefare sciogliere questo sign raro conserva solo dizionari corriere della sera regolare pratica secondo norme legge stabilendo importo dovuto denaro termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione economia pagare somma traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica econ termini rapporto patrimoniale calcolandone spese etimologia

Übersetzung von liquidare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIQUIDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von liquidare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von liquidare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liquidare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肃清
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liquidar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liquidate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नष्ट करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخلص من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ликвидировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

liquidar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুবান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liquider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membubarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liquidieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

清算する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청산하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liquidate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्ज फेडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasfiye etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

liquidare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zlikwidować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліквідувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lichida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρευστοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

likwideer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avveckla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likvidere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liquidare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIQUIDARE»

Der Begriff «liquidare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liquidare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liquidare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liquidare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIQUIDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liquidare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liquidare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liquidare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIQUIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liquidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liquidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del commercialista
Spese di consulenza a Fornitori c/fatt. da ricevere 23.4 Provvigioni passive da liquidare Si tratta dei compensi spettanti a rappresentanti, agenti ecc. Per quanto concerne la determinazione del reddito fiscale, le provvigioni loro spettanti ...
Carla Tiboldo Galletto, 2012
2
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
(Segue): la legittimazione passiva sostanziale e processuale: il sistema del commissario liquidatore autorizzato a liquidare i sinistri. Col sistema del commissario liquidatore autorizmto a liquidare i sinistri il soggetto passivamente legittimato ...
Rossetti Marco, 2013
3
La nuova imposta di bollo
liquidare e da pagare (conguaglio ancora da liquidare sulla base della dichiarazione definitiva da presentare entro gennaio dell'anno successivo). Quest'ultimo importo, ancora da liquidare e pagare, è accreditato, sulla base degli elementi ...
Gianni Polo, 2014
4
Vocabolario Bolognese Italiano
'Liquidar, n. a. Liquidare. Far diventar liquido. Lo stesso che Liquefare. Liquidar un cdnt - Liquidare un conto, un credito. o simili = Metterlo in chiaro, determinarlo . 'Liq'uidauiòn, a. f. Liquidazione. Il liquidare. Vgnir a una liquidazidn - T. di uso ...
Carolina Coronedi Berti
5
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
L'esercizio in concreto del potere discrezionale conferito al giudice di liquidare il danno in via equitativa non e` suscettibile di sindacato in sede di legittimita`, quando la motivazione della decisione dia adeguatamente conto dell'uso di tale  ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
6
La gestione dei rischi finanziari nelle polizze vita ...
... perdite (su debito attuale) 0.55 0.55 9 Rischio di uscita in massa (portafoglio non autoliquidante) NO SI 10 Importo che è necessario liquidare e/o finanziare periodo 1 (milioni) 0 0 11 Importo che è necessario liquidare e/o finanziare periodo ...
Alberto Floreani, Silvia Rigamonti, 2014
7
La manovra-bis convertita in legge
13 e 55 del DL 223/2006 apporta rilevanti novità in merito, rispettivamente: • alla possibilità di liquidare l'ICI in sede di dichiarazione dei redditi (modello UNICO o modello 730); • alla possibilità di versare il tributo comunale con le modalità del ...
Alessandro Cotto, 2006
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Rispose l' attore, il suo credito essere liquido poiché resultasse da un atto autentico; in ogni caso potersi liquidare trovandosi in causa il debitore. Il Convenuto obbiettò, il debitore essere in causa ma non evocato dall' attore, aver costituito un ...
‎1828
9
Profili economico-contabili delle liquidazioni societarie: ...
Molto più diffusi, risultano, invece, gli studi di finanza aziendale, dedicati alle liquidazioni, che trattano con particolare riguardo i problemi di convenienza economica, le motivazioni della scelta di liquidare volontariamente l'attività aziendale e ...
Adamo Stefano, 2008
10
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
Questo coefficiente serve per liquidare tutti i danni futuri, che si verificheranno fra n anni (ad es., la perdita della capacita` di guadagno patita da persona ancora in eta` scolare). C) Lo scarto tra vita fisica e vita lavorativa. Come accennato, per ...
Ugo Carnevali, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIQUIDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liquidare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gran Bretagna, Blair contro svolta a sinistra Labour, ma Corbyn vola
Un uomo contro alla conquista della maggior forza d'opposizione in Gran Bretagna ? Abbastanza da liquidare l'ex leader Labour, Ed Miliband, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Processo Boc, condanne anche in secondo grado per De Leo e …
Naccarelli avrebbe poi provveduto a liquidare i premi, “attestando falsamente la regolarità contabile e la copertura finanziaria della spesa”. «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Foss, dipendenti senza contributi E il debito con l'Inps è milionario
... è in regola con il pagamento delle mensilità di maggio e giugno non versati ai dipendenti e sta procedendo a liquidare gli stipendi di luglio. «Live Sicilia, Jul 15»
4
Autonomo, paziente, selettivo: ecco perché in Israele il technology …
Si potrebbe sbrigativamente liquidare la questione ricordando che in Israele le Università sono immerse in un ecosistema dell'innovazione che ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
5
Regione, respinto il ricorso contro la pista ciclabile del Trasimeno
... è infondato e ha condannato la proprietaria del terreno a liquidare complessivamente 9mila euro a Regione, Provincia e Comunità montana, ... «Umbriadomani, Jul 15»
6
Catania, gli acquirenti si ritirano Si riparte ancora da Pulvirenti
Impossibile programmare; innaturale lasciarsi prendere dall'entusiasmo; fuori luogo pensare di potere liquidare ogni questione legata alla ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
Tutto ok per Sara Errani a Bad Gastein, la Vinci ai quarti di Istanbul
Match lampo sulla terra austriaca, grazie a Samantha Stosur a cui bastano 47 minuti per liquidare Klara Koukalova. L'australiana ora è attesa ... «Tennis Circus, Jul 15»
8
"Interventi su mezza città progettati e già finanziati dalla vecchia …
Va poi evidenziato – ha proseguito Dringoli – che la Regione si appresta a liquidare al Comune di Arezzo un finanziamento da fondi europei a ... «La Nazione, Jul 15»
9
Quando la pasta al sugo diventa amara
Una notizia lapidaria, di poche righe e relegata alla cronaca locale, per liquidare la tragica morte di un cittadino sudanese di 47 anni, nell'agro ... «comune-info.net, Jul 15»
10
IL PUNTO SULLA SITUAZIONE FARMACIE E SUI DIVERSI PUNTI …
Una decisione importante quella fatta dall'amministrazione comunale, che ha scelto di liquidare l'ente del Comune che prima gestiva il servizio ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liquidare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/liquidare>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z