Bedeutung von "arricciolare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ARRICCIOLARE AUF ITALIENISCH

ar · ric · cio · la · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRICCIOLARE

Arricciolare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ARRICCIOLARE AUF ITALIENISCH

Definition von arricciolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arricciolare im Wörterbuch ist die Form der Locke, um in Locken zu reduzieren: zu. das Haar; a. Butter. Arricciolare ist auch eine Lockenform.

SYNONYME VON «ARRICCIOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arricciolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von arricciolare

arricciare · inanellare · increspare · ondulare

ÜBERSETZUNG VON ARRICCIOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von arricciolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arricciolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arricciolare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arricciolare
• Italienisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arricciolare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arricciolare

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRICCIOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arricciolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arricciolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani

ARRICCIOLARE. Ridurre a forma «li riccio, o ricciolo, come dice il popolo. ARRIETO. Voce contadinesca per Addietro. ARRISICARE. Arrischiare. ARRIVARE. ». ass. Arrivar uno, vale Raggiugncrlo in camminando ; e vale ancora Acchiapparlo, ...

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario della lingua Italiana: A-C

ARRICCIOLARE. Lo stesso che Arricciare, Dar forma ili riccio. ** ARRICCIOLATO . Add. da Arricciolare. «; ARRICCIOLAMENTO. L'arricciolare. ARRICOHDAGIONE. V. A. Ricordo, t'it. 5. Ant. Disse che non ne teneva arricordagionc veruna.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

o. m. L' arricciolare. Arricciolare. o. att. Ridurre in forma di riccio. Arricciolam~ add . Disposto a ricci, che in T0scana diconsi anche Riccioli. Arrleeiolinameuto. s. m. il l'ormar de' ricciollni. Il piegarsi in ricciolini. , Arrîcevm. o. att. V. A. Ricevere.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana

Arricciare e Dare a' capelli quella piegatura particolare per la quale la parte estrema di essi si disegna come una linea curva, il cui punto estremo si rivolge a destra o a sinistra o in alto, che dicesi appunto Riccio. Arricciolare è Dare a' capelli ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario dell'uso toscano, 1

ARRICCIOLARE. Ridurre a forma di riccio, o ricciolo, come dice il popolo. ARRIETO. Voce contadinesea per Addictro. ARRISTIARE. Arrisehiare. ARRIVARE. ». O.M. Arrivar uno, vale Raggiugnerlo in camminando ; e vale ancora Acchiapparlo, ...

Pietro Fanfani, 1863

La vera smorfia napoletana

... 32 per vincita 23 Arricchito 50 avaro 62 collerico 28 infelice 80 Arricciamento 60 Arricciare-rsi 22 baffi 38 barba 30 capelli 21 carta 26 parrucca 81 Arricciato 22 Arricciatura 54 bruciata 27 malfatta 31 A [arricciolare] Arricciolare 68 Arridere 88  ...

Giunti, 2012

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Pili. 174. Quella gran testa che ancor si vede sopra la semplice arricciatura. ': ARRICCIOLARE. La sterzo che Arricciara, Darforma di riccio. I .: ARRICCI_OLATO. Ailtl. da Arricciaare. v; ARRICCIOLAMENTO. L'arricciolare. ARRICORDAGIONE.

‎1859

La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto

Arricciolare 68 di amico 15 Arronzare 32 Arridere 88 di animale 4 Arronzato 41 Arriffare 6 di armata 13 Arrossamento 19 Arringa 46 di bambino 10 Arrossire 19 contraria 9 di bestie 4 per amore 52 favorevole 5 di fratello 5 per vergogna 29 ...

M. Cosentino, 2003

Canti popolari toscani corsi illirici greci

Testi capelli non li arricciolare ; Giù per la fronte lassali venire Che paion fila d' oro al naturale . Altrove : Paiono fila d' oro e seta torta : . . Son belli li capelli e chi li portai (') Montamiata . (") Pistoiese. ('") ^mìata. 7- Alzando gli occhi al ciel , vidi ...

N. TOMMASEO, 1841

Canti popolari

(3) Giannini: Quesli. — Poi : gire. (4) Non eliso . Foscolo : per mezzo Ato . (5) In altra: stringe. E allora leggasi: seta fine . Ch'è meglio< Nel Pistoiese : Bella bellina , ab non mi far morire : Testi capelli non li arricciolare ; Giù per la fronte lassali ...

Niccolò Tommaseo, 1841

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRICCIOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arricciolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Barba e capelli, così il maschio si coccola

... barba deve rattrappirsi sulle poltroncine girevoli nate per lavorare sui busti eretti delle signore e sulle loro teste da lisciare o arricciolare. «Il Tirreno, Mär 15»

Barba e capelli, così il maschio si coccola

... barba deve rattrappirsi sulle poltroncine girevoli nate per lavorare sui busti eretti delle signore e sulle loro teste da lisciare o arricciolare. «Il Tirreno, Mär 15»

Da Pio con gli antichi mangiari lucchesi

Parrebbe dunque scontato trovare una materia prima che fa arricciolare il baffo. Beh sì, Pio ha scelto il chilometro zero (o poco oltre), quindi ... «L'AcquaBuona, Mai 13»

Da Pio con gli antichi mangiari lucchesi

Parrebbe dunque scontato trovare una materia prima che fa arricciolare il baffo. Beh sì, Pio ha scelto il chilometro zero (o poco oltre), quindi ... «L'AcquaBuona, Mai 13»