Lade App herunter
educalingo
arrocchiare

Bedeutung von "arrocchiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARROCCHIARE AUF ITALIENISCH

ar · roc · chia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROCCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrocchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ARROCCHIARE AUF ITALIENISCH

Definition von arrocchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Biegens im Wörterbuch besteht darin, einen zylindrischen Körper in Stücken durch Querschnitte zu reduzieren: a. ein Baumstamm. Cropping ist auch anzugehen: a. ein Job.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROCCHIARE

arrocare · arroccamento · arroccare · arroccarsi · arrocchettato · arrocciarsi · arrocco · arrochimento · arrochire · arrochirsi · arrochito · arrogante · arrogantemente · arroganza · arrogare · arrogarsi · arrogazione · arrogere · arrolare · arroncamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonyme und Antonyme von arrocchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROCCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrocchiare · arrocchiare · hoepli · parola · arrocchiare† · chià · arròcchio · arròcchiano · arrocchiànte · arrocchiàto · ridurre · rocchi · pezzi · corpo · cilindrico · mediante · tagli · treccani · rocchio · avvolgere · cartoccio · pezzo · cuoio · abborracciare · fare · lavoro · lessicografia · della · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · gherardini · supplemento · maluso · awapparenza · alleg · dacche · proprio · direbbe · solo · rocclii · nostro · sapere · avere · arrotolare · garzanti · linguistica · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · come · dice · altro · modo · dire · academic · dictionaries · raffazzonare · alla · peggio · anche · coniugazione · transitivo · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · anagrammi · giacobbe · elenco · arrocchiera · arroccherai · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · coniugatore ·

Übersetzung von arrocchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARROCCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrocchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arrocchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrocchiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrocchiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrocchiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrocchiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrocchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrocchiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrocchiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrocchiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrocchiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrocchiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrocchiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrocchiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrocchiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrocchiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrocchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrocchiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrocchiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrocchiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrocchiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

arrocchiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrocchiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrocchiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrocchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrocchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrocchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrocchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrocchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrocchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROCCHIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrocchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrocchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrocchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROCCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrocchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrocchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affaslellare , Abborracciare , Acciabattare, Arrocchiare. Abborraccione , CiabaUonc, Ciarpone, Arrocchione. *— Vocl vivent! nell'uso comune toscano, e può In certe materie giovarsene la lingua scritta. AfTastellare, ridurre in fastelli: affastel- ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Questo es. si allega dalla Crus. in conferma di ARROCCHIARE per Far con poca considerazione 0 arte che che sia, la. Inconsultius agere.) 5.1“. Aaaoccmnn. Per Far che che sia con poca considerazione, o senza il dovuta artifizio, quasi al  ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Afl'ustettarc , Abòm'racciare, Acciabattare, Arrocchiare. Abborraccionc, Ciabattomr, Ciarpone, Arrocchionc. '- Voci viventi nell'uso comune toscano, e può in certe materie giovarsene la lingua scritta. Atlhstellare, ridurre in fasteili: atlastellare il ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabatlare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciarc, ad arrocchiare; ma aecìarpare, acciabattare dipingono incuria e precipitanza naturale; quella smania ...
‎1851
5
Supplemento à vocabularj italiani
4, k4<)- ARROCCHIARE. Verb. alt. (Da fiocchio, cioè Pezzo di legno, o di sasso, 0 d'altra materia , il quale non ecceda una certa grandezza, spiccato dal corpo di tali oggetti 0 materie, e sia di figura che tiri al cilindrico.) Jiidurre in rocchj, Far ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arroccato. Partic. pass, di Arroccare. Arrocchiare. Att. Ridurre in rocchi, Far rocchi . - yoler. Agric. 120: I Franzesi e Provenzali ed i Lombardi par segare , arrocchiare , quadrare , sfendere e tagliare Voi,. I. [il legname] non hanno pari. Dai-. Oraz.
Accademia della Crusca, 1863
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare : ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e pre- cipitanza naturale : quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare :- ma acciarpare, ac-' ciabattare dipingono incuria eprecipitanza naturale: quella smania inquieta di levarsi prestamente il' lavoro dalle ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Può talvolta »l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborraceiare, ad arrocchiare: ma acciarparwacciabattare dipingono incuria e precipitauza naturale ,: -qaella " smania inquieta di levarsi mestamente il lavotvi dalle ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciare, ad arrocchiare: ma acclarpare, acciabattare dlpingono incuria e precipitanza naturale; quella smania inquieta di levarsi prestamente il lavoro dalle mani.
Niccolò Tommaseo, 1838
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrocchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrocchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE