Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrocchettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROCCHETTATO AUF ITALIENISCH

ar · roc · chet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROCCHETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrocchettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARROCCHETTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrocchettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrocchettato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arrocchettata im Wörterbuch ist lückenhaft, am besten angepasst.

La definizione di arrocchettato nel dizionario è raffazzonato, adattato alla meglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrocchettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROCCHETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROCCHETTATO

arrocare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROCCHETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von arrocchettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROCCHETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrocchettato arrocchettato treccani rocchetto scherz disus persona mingherlina ridotta oggetto ridotto malconcio lavoro fatto grandi dizionari chet raffazzonato adattato alla meglio rabberciato sapere detto dicosa qualche modo abborracciato deriv pref significato repubblica academic dictionaries magro mingherlino sgangherato garzanti linguistica cosa termine forum stesso come sopra arrocchettati= scopri dizionarioitaliano quotidiano classe sole classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login male fisicamente abbatuto joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete mister mandarino forumfree altro giorno comprato coppia entrambi pezzati marroni bianco neri conosco bene mutazioni maschio anellato qualiparole parola parole iniziano finiscono post precedente corriere della

Übersetzung von arrocchettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROCCHETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrocchettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrocchettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrocchettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrocchettato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrocchettato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrocchettato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrocchettato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrocchettato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrocchettato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrocchettato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrocchettato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrocchettato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrocchettato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrocchettato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrocchettato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrocchettato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrocchettato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrocchettato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrocchettato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrocchettato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrocchettato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrocchettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrocchettato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrocchettato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrocchettato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrocchettato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrocchettato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrocchettato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrocchettato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrocchettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROCCHETTATO»

Der Begriff «arrocchettato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrocchettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrocchettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrocchettato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrocchettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROCCHETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrocchettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrocchettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Ròcc. V. A. Moltitudine di persone. Pr. L.: Erano lassù un rocc. ma non mi ricorda chi fossero. V. Rósc, 3.° art. Rocniz'r. Rocchetto; sorta di cotta con maniche, degli ecclesiastici. È d'ordinario arrocchettato, ossia increspato. Accappatoio; manto ...
Pietro Monti, 1845
2
Itto itto
Ma adesso, sotto il basto dell'inerenza reale, per ogni vastaso che va vacillando, e tribola nel proprio Sensorio, che cosa è mai armonicamente la Ragione appetto dell'arrocchettato Senso Comune allora? A- desso come adesso, ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
L'Accademia della Crusca per Giovanni Nencioni
Le patate: Sòn un po' arrivate; o il sugo che s'attacca: Accidenti, l'è un po' arrivato . arrocchettato agg. in precarie condizioni di salute (spec. nella locuz. essere tutto arrocchettato). Un è in forma, l'è tutt ' arrocchettaho. C'ha d'ugni cosa: ...
Giovanni Nencioni, Accademia della Crusca, 2002
4
Il Ponte
L'uomo era ming-herlino, piuttosto arrocchettato come si dice : e mi spariva tutto dietro quel libro favoloso che aveva perduto. Anche quandb ha detto ch'era un pubblicista o un giornalista o che so io mi spariva lo stesso : non mi riusciva d'i ...
Piero Calamandrei, 1945
5
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
Son stata lì lì pe' anda' per le terre (Borgo S.L.). Sto per cadere Sono stata sul punto di svenire. Altròsi (Borgo S.L.). It. Artrosi; es.: la mi socera la ci à l'altrosi. Arrocchettato (Ronta). It. acciaccato. Arrotare (Borgo S.L.). It. Investire; es: occhio che ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002
6
Il gallo non canterà: personaggi, fatti, curiosità
... con una società sconvolta da una rivoluzione più grave della francese. Missiroli non aveva intuito che la vera scienza gli si sarebbe dischiusa alla fine della vita: quando si muoveva a stento, arrocchettato dall'artrosi. Mi telefonò: « Sessanta ...
Luigi Maria Personè, 1987
7
Parole che scompaiono
Dicano anche arrocchettato. 5. - Guardando gli arcioni tricuspidali della sua povera brenna arrembata, e quella carega di bà- gherre sfasciato, con un mantice che pareva un centopelle, mi sentii la voglia di continuare a piedi,... 1. Lustignano ...
Maria Pia Bini, 1974
8
La voce della fogna
... un pifferalo con un pugno slmile — un pugno erma- froditico, asfittico, sdolcinato, femmineo, sentimentale, astratto, abulico, anomalo, arrocchettato, maniacale, masturbatone menefreghistlco, melòmane, mitomane ed intellettuale! Un pugno ...
Marco Tarchi, 1974
9
Gente di mare in Sardegna: antropologia dei saperi dei ...
Il filo che serve per la realizzazione del ponte è arrocchettato nella apposita aguggella che il pescatore usa con estrema abilita e velocità, tanto che l' osservatore stenta a decodificare i movimenti senza ricorrere ad un rallentamento; il nodo ...
Gabriella Mondardini Morelli, Istituto superiore regionale etnografico (Nuoro, Italy), 1997
10
Stirpe borghese
Le mani inguantate di mota, lo scarpone ormai arrocchettato, il ventre ricomposto negli spazi dovuti, non rimaneva che il nobile volto e il fluente crine a mantenere alto il piglio del dominatore cui non è ammessa replica. Ma proprio allora, nel ...
Antonio Maria Benassi, 1986

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROCCHETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrocchettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vecchia ciminiera ex Fiat cade a pezzi, progetti falliti e promesse …
Come un vecchio involucro arrocchettato che un tempo, quando a Novoli c'era la gigantesca Fiat, era il cuore pulsante dell'area industriale ... «La Nazione, Sep 12»
2
La vecchia ciminiera ex Fiat cade a pezzi, progetti falliti e promesse …
Come un vecchio involucro arrocchettato che un tempo, quando a Novoli c'era la gigantesca Fiat, era il cuore pulsante dell'area industriale ... «La Nazione, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrocchettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrocchettato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z