Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrogazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROGAZIONE AUF ITALIENISCH

ar · ro · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrogazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARROGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrogazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrogazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arroganz im Wörterbuch ist im römischen Recht, eine Institution, durch die ein Haushaltsvorstand, mit seinen eigenen Kindern und Eigentum, unter die elterliche Autorität eines anderen Familienoberhauptes gestellt wurde.

La definizione di arrogazione nel dizionario è nel diritto romano, istituto mediante il quale un capofamiglia, con i propri eventuali figli e i propri beni, si poneva sotto la patria potestà di un altro capofamiglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrogazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROGAZIONE

arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von arrogazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrogazione arrogazione grandi dizionari zió diritto romano istituto mediante quale capofamiglia propri eventuali figli beni poneva enciclopedia italiana treccani pietro francisci adrogatio questa parola indicava roma adozione persona iuris cioè aggregazione significato repubblica traduzione dicios traduzioni adopción arrogación miglior gratuito aurogazioive alto potesta padre adottivo aveva entrava nella arrogare fallo figliastro tante altre garzanti linguistica

Übersetzung von arrogazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrogazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrogazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrogazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrogazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrogazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrogazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrogazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrogazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrogazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrogazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrogazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrogazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrogazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrogazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrogazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrogazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrogazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrogazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrogazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrogazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrogazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrogazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrogazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrogazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrogazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrogazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrogazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrogazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrogazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrogazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROGAZIONE»

Der Begriff «arrogazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrogazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrogazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrogazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrogazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrogazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrogazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrogazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrogazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
L'arrogazione presso i Romani difi'eriva dall' adozione, in ciò solo, che nell' adozione era il padre naturale che trasferiva la sua patria potestà nel padre adottante; mentre nell' arrogazione era il figlio stesso che si dava al padre adottante, ...
‎1840
2
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
Ne' primi tempi della Repubblica l' arrogazione si faceva io mozzo de' comizi. Il padre dichiarava di voler per figlio un tale individuo. Era questi interrogato sulla sua volontà, e il suo consenso era sottomesso alla decisione de' pontefici.
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
3
Diritto romano privato e puro volume unico del dottore A. ...
Requisiti proprii dcll'arrogazione e dell'adozione in senso stretto. Per l' arrogazione è necessario che quegli che arroga abbia passati i 60 anni (a), che tanto esso che l'arrogando (presti il suo consenso (b), e che l'atto 'arrogazione venga ...
Anton Haimberger, 1851
4
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Con tuttocciò l'autorità per eccezione, eæ iusta causa, ammetteva in questo caso l'arrogazione mercè cauzione (g). 2) Per far legale l'arrogazione, dopo la causae cognitio, si richiedeva dapprima una leæ curiata, indi un decreto dei Pontefici, ...
‎1869
5
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
fr. 6, ibid. Cost. 6, C. Vili, 48. - Sulla antica forma (8) Fr. 7, ibid. di arrogazione , vedi Gajo , I , 99. - Ul- (9) §. 1 , J. 1, 11. - fr. 2, pr. - fr. 4, piano, Vili. - Hugo, Hist. du droit rom. 36, U. I, 7. - Cost. II, C. V'Iti, 48. - 131- p. 150. piano, Vili, 5. - Gajo, I, 98.
Ferdinand Mackeldey, 1851
6
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Vi ha due sorte di adozioni : l' adozione propriamente detta , e l'arrogazione. Esse differiscono per le persone alle quali si applicano, per la forma, e per gli effetti. Nell' arrogazione si adotta un capo di l'amiglia srtt'jurz's; nell' adozione un  ...
Ortolan (Joseph Louis Elzéar), 1856
7
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
Si distingueva l'adozione dall'arrogazione. Se si adottava un figlio che viveva sotto la patria potestà dicevasi adozione: se si adottava un uomo sui juris dicevasi arrogazione. L' adozione si faceva col consenso del padre naturale. Non era ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
8
Il diritto romano privato e puro
Per l'arrogazione è necessario che quegli che arroga abbia passati i 60 anni (1), che tanto esso che l'arrogando presti il suo consenso (2), e che l'alto d' arrogazione venga approvalo dall' autorità suprema , locchè prima si faceva dal popolo ...
Anton Freiherr von Haimberger, 1855
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il relatore rispondeva cbe iron bisognava confondere le due specie proposte da Papiniano : H L'una (egli diceva) è di colui che, dopo aver fatto un testamento, si è dato in arrogazione, e poscia è uscito dalla potestà di suo padre adottivo.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
10
Jl diritto romano privato e puro. Versione di Casimiro ...
Perl' arrogazione è necessario che quegli che arroga 'abbia passati i 6o anni (a), .che tanto esso che Parrogando presti il suo consenso (b), e che l' atto d' arrogazione venga approvato dall' autorità suprema, lochè prima si faceva dal popolo ...
Antonio Haimberger, 1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrogazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'istituto dell'adozione nella storia. Dal diritto romano agli …
L'arrogazione e l'adozione erano ben distinte sotto tre punti di vista. ... Infatti, l'arrogazione chiedeva un atto solenne, poichè veniva a modificarsi lo status ... «Diritto & Diritti, Feb 07»
2
L'istituto dell'adozione nella storia. Dal diritto romano agli …
L'arrogazione e l'adozione erano ben distinte sotto tre punti di vista. ... Infatti, l'arrogazione chiedeva un atto solenne, poichè veniva a modificarsi lo status ... «Diritto & Diritti, Feb 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrogazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrogazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z