Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrogere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROGERE AUF ITALIENISCH

ar · ro · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrogere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
emergere
mer·ge·re
friggere
frig·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
piangere
pian·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROGERE

arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROGERE

bergere
capovolgere
convergere
dipingere
dirigere
esigere
fulgere
infrangere
plangere
porgere
risorgere
rivolgere
sconfiggere
sorgere
spargere
sporgere
stringere
travolgere
ungere
volgere

Synonyme und Antonyme von arrogere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrogere arrogere treccani arrògere arrogare mutamento coniug difett aggiungere duolmi ogni giorno arroge danno petrarca questi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro domandare kogare usato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari arrogere† oggi solo nella pers dell indicat pres arròge arrògi part pass arròto altkogelle bilanciare agguagliare baratti convenzioni arrogo senso percossa avesse repubblica conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais sapere arrògo avere arrogi linguaggio notarile vale

Übersetzung von arrogere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrogere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrogere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrogere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrogere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrogere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrogere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrogere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrogere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrogere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrogere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrogere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrogere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrogere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrogere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrogere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrogere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrogere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrogere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrogere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrogere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrogere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrogere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrogere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrogere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrogere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrogere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrogere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrogere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrogere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrogere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROGERE»

Der Begriff «arrogere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrogere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrogere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrogere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrogere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrogere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrogere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrogere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrogere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Morali Del Pontefice S. Gregorio Magno Sopra Il Libro Di ...
Imperciocchè allora gli eretici essendo- sfrenati* contro alla santa chiesa , con una. pessima libertà. arannopresunzione d'arrogere a' suoi detti alcuna cosa conisforzarsi quasi d"emendare. la sua- santa predicaziofne. Appresso parlando  ...
Papa Gregorius (I.), Zanobi (da Strada), 1725
2
Saggio di esercitazioni filologiche
ARROGERE. Di questo verbo difettivo i grammatici non danno che le voci arrogere, arrogi, arroga, arrogeva, arrose, arrosero, arrogendo , arroto. Ma anche alle seguenti arrogono, arrogerò, arrogerà, arrogeremo, arrogerei, non si dovrebbe ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. prua. da Arrogere. ARROSSARE. v.att. Tignere, o Asporgere di rosso. |l intr. Divenir rosso, Arrossìre. P. pass. Aunossno. ARROSSIMENTO. a. m. Lo arrossire. ARROSSIRE. intr. Arrossare, Divenir rosso, Tignersi o colorirsi di rosso. ll figurat.
‎1855
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
ABROGARE, v. alt. e rìjl. Attribuirò arrogantemente, Appropriarsi, Presumere. Arroga, arrògano* ARRÒGERE, v. dif. Aggiu$nere. Arrògefarro- gèva, arrèso, arròse, arroto. ARROGIMÉNTO. s. m. V arrogere. ARROLAJUÉNTO. s, m. Lo arrotare.
Pietro Fanfani, 1879
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. (lic. -3- Adottare: Arrogare, a. 1. Cod. Arrogarsi il sapere: odsciscere sibi sapieuliam. Cie. lo non mi arrogo punto nulla: nihil ini/ii assumo. Cic. Ari'ngato. add. da Arrogare. Adottato: A rrogatus, a, um. Cod. Arrogere. Aggiungere: Adjungere,a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
A Grammar of the Italian language
Arrogere, | to add. GERTJKD. PARTICIPLE. arrogindo, {adding. ||arroto, or ARRdso,|added. 1st p 3d p. arroge, II. INDICATIVE. Singular. Plural. 1. — Present . arrogtdmo, arrogono, he adds ; 2. — Imperfect. 1st p. io arrogeva or arrogiafl added.
Pietro Bachi, 1838
7
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
IL VERBO ARROGERE lud. pres. Arrogo arrogi arroge arrogiamo arrogete arrogono Imp. Àrrogeva , — vo , — gea Perf. Àrrosi arrogesti arrogemmo Fut. Arrogerò Part, pres. Arrogente Part. pass. Arroto Geruali. Arrogendo AUTORITÀ Arrogo.
Giacomo Roster, 1826
8
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Adroatmn . ARROGERE, v. a. Aggiugnere, per bilanciare, o agguagliare i baratti o le convenzioni . 11)'nuter peur rg.zler .' a;u.rter. 9. Arrogere, per aggiugncre semplicemente. V. AiillOGllvlhNTO, s. in. L' arrogere: giunta . Àddi;mn . AKIìOLÀRE ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
9
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
E. spezialissimamente. arrogere. io. poi. debbo. a. tutto. questo,. che,. quantunque. così,. come. a. me. pare. d'. aver. provato,. Cbe a me è paruto, non potersi negare che non sia in noi una investigatrice possa ; ma che, per mostrarne la realità, ...
Luigi Angeloni, 1826
10
Lessico etimologico italiano: LEI
It. arrógere v.tr. 'aggiungere, integrare' (dal l292, GiamboniTrattatoSegre; GiordPisaDelcorno1 ; BoccaccioNinfaleWie- se; Cronica VellutiDeLungo-Volpi; PucciVàr- varo; RinMonteAlbanoMelli; FilGalloGrigna- ni ; Giul RicciSapori ; Crusca l ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrogere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrogere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z