Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asfodelo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASFODELO AUF ITALIENISCH

a · sfo · de · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASFODELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asfodelo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASFODELO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asfodelo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
asfodelo

Asphodelus

Asphodelus

Asphodelus L., 1753 ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Liliaceae, die mehrere krautige Arten enthält, die allgemein als der einheimische Name von asphodel bekannt sind. Der Name kommt aus dem griechischen ἀσφόδελος. Asphodisten lieben Sonnenbaden und sind in übergreifenden Ländern aufdringlich, weil ihre scharfen Blätter von Rindern verschont sind. Asphodelus L., 1753 è un genere di piante della famiglia Liliaceae che comprende diverse specie erbacee, note genericamente con il nome volgare di asfodelo. Il nome deriva dal greco ἀσφόδελος. Gli asfodeli amano i prati soleggiati e sono invadenti nei terreni soggetti a pascolo eccessivo, perché le loro foglie appuntite vengono risparmiate dal bestiame.

Definition von asfodelo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Asphodel im Wörterbuch ist eine Pflanze der Liliaceae Familie, mit langen Blättern und weißen oder gelben Rispenblüten, von den Griechen und Römern als heilig zu den Schatten der Toten.

La definizione di asfodelo nel dizionario è pianta della famiglia delle Liliacee, con lunghe foglie e fiori a pannocchia bianchi o gialli, dai Greci e dai Romani considerato sacro alle ombre dei trapassati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asfodelo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASFODELO


angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
belo
be·lo
candelo
can·de·lo
cielo
cie·lo
del cielo
del cielo
falso asfodelo
falso asfodelo
gelo
ge·lo
geranio con radici d´Asfodelo
geranio con radici d´Asfodelo
glielo
glie·lo
melo
me·lo
parallelo
pa·ral·le·lo
pelo
pe·lo
pomelo
po·me·lo
telo
te·lo
un pelo
un pelo
vangelo
van·ge·lo
velo
ve·lo
zelo
ʒe·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASFODELO

asfaltare
asfaltatore
asfaltatura
asfaltico
asfaltista
asfalto
asfissia
asfissiante
asfissiare
asfissiarsi
asfittico
asfodelo della Liburnia
asfodelo fistoloso
asfodelo giallo
asfodelo maggiore
asfodelo mediterraneo
asfodelo minore
asfodelo montano
ashanti
ashkenazita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASFODELO

anelo
bruciapelo
color cielo
contropelo
di primo pelo
disgelo
dono del Cielo
dono del cielo
evangelo
gielo
grattacielo
lampada a stelo
malpelo
primo pelo
scelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
tangelo
trapelo

Synonyme und Antonyme von asfodelo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASFODELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asfodelo significato miele pianta proprietà sardo harry potter agriturismo trekking asphodelus genere piante della famiglia liliaceae comprende diverse specie erbacee note microcarpus delle liliacee tipicamente mediterranea diffusa dalla liguria versante tirrenico fino alla erbe leontinoi lentinionline descrizione mediterraneo numerose sardegna digitallibrary immagini autore chiaramida antonello anno asfodelo salzm testisin dall epoca omerica basali arneotrek ciuffo fiori bianchi riuniti grandi racemi magica apparizione nella nostra gariga altissimo ristorante vecchi ricoveri animali dopo accorto restauro stata ricavata sala confortevole treccani asfodèlo asfòdelo asfodillo asphodĕlus ἀσϕόδελος chiamata anche wikizionario botanica erba albus grappoli tuberi pieni fecola considerata periodo fiore sacro morti pruno prostrato

Übersetzung von asfodelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASFODELO

Erfahre, wie die Übersetzung von asfodelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asfodelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asfodelo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水仙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asfódelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asphodel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Asphodel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البروق نبات من الفصيلة الزنبقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

златоцветник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asfódelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দারপুষ্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asphodèle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asphodel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asphodelus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アスフォデル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아스포 델
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asphodel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây nhựt quang lan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லி இனக் கொடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asphodel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çirişotu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asfodelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złotogłów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

златоцветнік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Asphodel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφόδελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asfodel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asphodel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Asphodel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asfodelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASFODELO»

Der Begriff «asfodelo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asfodelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asfodelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asfodelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASFODELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asfodelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asfodelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asfodelo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASFODELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asfodelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asfodelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... iti in spiga e accompagnati ciascuno da una piccola brattea. Due specie di asfodeli si coltivano nei Iiardiui a motivo della bellezza dei oro fiori. Asfodelo RAMOSO , Asphodelus ramosus , JLinu.; volgarmente asfodelo, asfodello, atfodillo, ...
2
Preludio alla storia delle religioni
Dice Plutarco (Moralia 157F, USA) che sull'altare di Delo malva e asfodelo erano offerti in memoria del primo nutrimento; di asfodeli mescolati a foglie di quercia e di edera erano gli altari preparati dalle Baccanti, nove per Dioniso e tre per ...
Momolina Marconi, 2004
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. ASFODELEE-aSFODELO ASFODELO FINE DEL VOLUME SECONDO. TAVOLA I. DEGLI ASSOCIATI ALLA. tosS greMO dell'incivilimflnto sarà indispensabile e diffuso ovunque, come tanti altri stabilimen- ti di pubblica ...
‎1838
4
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Trattandosi che l'industria dello spirito dell'asfodelo venga fra noi a fare stanza e fortuna, trattandosi che la pubblica curiosità trovasi in essa rivolta per osservarne il cammino e piedinarne il progresso, non sarà discaro di fermo, fra i dubbi che ...
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
L' alcool d' asfodelo brucia senza lasciar residuo, e la sua fiamma è perfettamente identica a quella dell'alcool puro. n 7.“ Alla temperatura di 18° l' aleoometro segna 87° 5; ossia, facendo la correzione per riportare l'indicazione a 45°, darebbe ...
6
Antologia romana
bero farfi le maggiori fperienze , e che fi trafcura nulla ottante , fi è l' asfodelo . Se ne è fatto anticamente ufo per farne con le radici del pane , e la cofa è andata beniffimo. I Medici del Collegio di Bordeaux ne fecero il loro efame chimico infieme ...
Antologia romana, 1776
7
Enciclopedia illustrata dei simboli
L'asfodelo è quindi un simbolo funebre di cordoglio. Giacomo Leopardi compone la poesia Sul prato d'asfodelo in onore di un amico di cui presagisce prossima la morte. Si credeva che le sue radici, cibo per i defunti, curassero dai morsi di ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
8
Prima della parola: l'ascolto psicoanalitico del non detto ...
Al primo di questi due punti possiamo associare l'asfodelo, al secondo la rosa rossa. L'asfodelo, fiore dell'oblio, scelto con felice intuito poetico, sembra star lì a riassumere in sé quelle rappresentazioni ideative relegate nel mondo delle cose  ...
Antonio Di Benedetto, 2000
9
Libro della natura et virtu delle cose ...
Dell'Asfodelo. Cap. VI IL j- f;. AVf ít#*t9 Asphodelus , Asfodillo , Albucio , & cento capi, anche la sua radice è vtile , come quella d'tiro & di dragontio, per hauer virtù astersiua , sottiliatiua , & apri- tuia, si cuoce al modo dell'aro, & del dragontio ...
Johannes Michael (Savonarola.), Bartolomeo Boldo, 1575
10
Alcyone
GLAUCO O Derbe,approdaunfiore d'asfodelo! Chi mai lo colse e chi l'offerse al mare? Vagò sulflutto come un fior salino. O Derbe, quanti fiori fioriranno che non vedremo, supèfulvi monti! Quanti lungh'essi i curvi fiumi rochi! Quanti per mille ...
Gabriele D'annunzio, Gabriele D'Annunzio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASFODELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asfodelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavori mal fatti: sbottano residenti via Gallura
... nel tratto di via Gallura compreso tra la via Asfodelo e via degli Orti». La denuncia arriva dal Comitato di Quartiere della Pivarada ad Alghero. «Alguer.it, Jul 15»
2
Dilemma parcheggi nel Piazzale della Pace ad Alghero
Da segnalare, inoltre, la richiesta fatta dai titolari delle attività commerciali di Via Asfodelo, protocollata in comune lo scorso 21 maggio, in cui si ... «SassariNotizie.com, Jun 15»
3
Sassari raccontata dalle fotografie di Tore Masala e Antonio Sini
L'uomo che intreccia i cesti di asfodelo, ragazzi che giocano con la fionda, immagini di un mondo che non c'è più, colte dall'obiettivo di Tore ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
4
Alghero: a Maria Pia Sport e Salute in pineta
... appaltati a imprese locali: la fornitura di numerose strutture ludiche per bambini nelle scuole di via Grazia Deledda, via Matteotti, all'Asfodelo, ... «BuongiornoAlghero.it, Jun 15»
5
IL MIELE DI PESTO NELLA PROSA POETICA DI ALFONSO GATTO
Noi preferiamo dimenticarle, lasciando che rimanga a fiorire solo l'asfodelo, il fiore delle anime vaganti e dei morti. Vivissime e effimere, le rose ... «Positanonews, Jun 15»
6
La cremosa bontà della Burrata di Andria
La chiusura dell'involucro, invece, in origine veniva effettuata legando foglie di erbe locali come l'asfodelo. IN CUCINA La regola da non ... «Turismo.it, Jun 15»
7
Gli chef della settimana del Gal Natiblei (15/21 giugno) al cluster …
ad esempio è il momento del cazzamarru, un cartoccio che profuma di campagna iblea: asfodelo, amareddi, porro, asparagi, cipolletta, cotte al ... «Ondaiblea, Jun 15»
8
Arriva il rally: nuove disposizioni per la circolazione urbana
... Garibaldi a via Asfodelo (dal 08.06.2015 al 16.06.2015), via Asfodelo da via Costa Brava a via XXIV Maggio (dal 08.06.2015 al 16.06.2015), ... «BuongiornoAlghero.it, Jun 15»
9
rally mondiale
... polizia municipale il traffico delle auto verrà interdetto nelle seguenti vie: via XXIV Maggio da via Garibaldi a via Asfodelo; via Asfodelo da via ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
10
Sport e cultura: ad Alghero il BarcaKids
Infatti, parteciperanno tre classi Quinte delle scuole elementari dell'Asfodelo, di Maria Immacolata e della Cunetta, una Seconda media di Via XX Settembre, ... «Alguer.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asfodelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asfodelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z