Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grattacielo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRATTACIELO AUF ITALIENISCH

grat · ta · cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRATTACIELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grattacielo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRATTACIELO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grattacielo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grattacielo

Wolkenkratzer

Grattacielo

Der Wolkenkratzer ist ein großes, erweitertes Gebäude im Obergeschoss, bestehend aus einer großen Anzahl von bewohnbaren Fußböden. Die Etymologie des Begriffs, abgeleitet aus dem englischen Wolkenkratzer, bedeutet buchstäblich "Kratzen des Himmels". Das Wort Wolkenkratzer wurde im achtzehnten Jahrhundert verwendet, um die höchsten Meisterbäume anzudeuten, die Segel in britischen Schiffen hielten. Seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts und in der modernen und zeitgenössischen Epoche zeigt das Wort Wolkenkratzer eine besondere Art von Gebäude, das imposanteste, von Menschen konzipierte, körperliche Gebäude: der moderne Turm mit einer Metallstruktur mit dem Scannen in Flugzeugen. Jedes Gebäude, das höher als 100 Meter hoch ist, gilt als Wolkenkratzer, aber jenseits der Messung der Höhe in Metern ist es üblich, Wolkenkratzer als Gebäude zu betrachten, das 15 Etagen in der Höhe übersteigt. Il grattacielo è un edificio di grandi dimensioni espanso verso l'alto, costituito da un gran numero di piani abitabili. L'etimologia del termine, che deriva dall'inglese skyscraper, significa letteralmente "che gratta il cielo". La parola skyscraper veniva utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli altissimi alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi. Sin dagli inizi del XX secolo e in tutta l'era moderna e contemporanea, il termine skyscraper indica tuttavia una particolare tipologia di edificio, la più imponente costruzione fisica concepita dagli esseri umani: la torre moderna caratterizzata da una struttura metallica con scansione in piani. Viene considerato un grattacielo qualsiasi edificio di altezza superiore ai 100 metri.Tuttavia al di là della misurazione dell'altezza in metri è di uso comune considerare come grattacieli tutti quegli edifici che superino i 15 piani di altezza.

Definition von grattacielo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Wolkenkratzers im Wörterbuch ist ein sehr hohes Gebäude, in dem sich zahlreiche Stockwerke überlagern: Es lebt auf dem dreiundzwanzigsten Stock dieses g.

La definizione di grattacielo nel dizionario è edificio molto alto in cui si sovrappongono numerosissimi piani: abita al ventitreesimo piano di quel g.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grattacielo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRATTACIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRATTACIELO

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRATTACIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von grattacielo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRATTACIELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grattacielo intesa sanpaolo alto più mondo italia winforlife europa edificio grandi dimensioni espanso verso costituito gran numero piani abitabili etimologia termine deriva dall skyscraper letteralmente gratta cielo parola veniva utilizzata post aprile gedda arabia saudita inizia vera propria kingdom tower destinata diventare centro artistico teatro livorno grattacielo produce promuove cinema danza autore rassegne programma residenze artistiche percorsi formazione york batte chicago world trade center gara risolta vittoria newyorchesi nuovo costruito nell angolo nord ovest stampa panorama visto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum spagna progetto ascensore intempo benidorm doveva essere simbolo crescita prosperità travolta dalla crisi brionvega radio cubo family radiofonografo proiettori contatti store locator login registrati home prodotti montpellier abitare albero delle meraviglie forma ospiterà nella città francia appartamenti vari uffici vista panoramica maiale storia nostro futuro libro

Übersetzung von grattacielo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRATTACIELO

Erfahre, wie die Übersetzung von grattacielo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grattacielo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grattacielo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩天大楼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rascacielos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skyscraper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गगनचुंबी इमारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناطحة سحاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небоскреб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranha-céu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকাশচুম্বী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gratte-ciel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencakar langit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wolkenkratzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摩天楼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마천루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pencakar langit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà chọc trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரமான கட்டிடத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गगनचुंबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gökdelen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grattacielo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drapacz chmur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хмарочос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârie-nori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρανοξύστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyscraper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyskrapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyskraper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grattacielo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRATTACIELO»

Der Begriff «grattacielo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grattacielo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grattacielo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grattacielo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRATTACIELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grattacielo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grattacielo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grattacielo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRATTACIELO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grattacielo.
1
Nick Hornby
Ribadiva continuamente i suoi sentimenti per la moglie per la stessa ragione che induce chi soffre di vertigini a ripetersi di non guardare giù quando è in cima a un grattacielo: aveva paura.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRATTACIELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grattacielo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grattacielo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il fantasma del grattacielo
Le fantasmagoriche avventure di Will Moogley e dell'Agenzia Fantasmi più scalcinata del pianeta!
Pierdomenico Baccalario, 2011
2
Continuita' Evoluzione Architettura
1968-1973 - Princi- Grattacielo Elicoidale deriva la sua forma a un concetto aerodinamico e dalla concen- azione delle funzioni omogenee, distribu- ve e portanti, in elementi specializzati. Il rattacielo risolve due dei più importanti roblemi ...
Nicoletti Manfredi
3
Neve a Manhattan
Sono in cima all'Empire State Building, il più grande grattacielo di New York, e guardo. Un oceano pietrificato - è questa la prima impressione - coi cavalloni più alti, che quasi ci raggiungono, arrestati nel loro balzo tutt'intorno a noi; e a perdita  ...
Pier Antonio Quarantotti Gambini, Raffaele Manica, 1998
4
Cesenatico: turismo e città balneare fra Otto e Novecento
Nel 1957 Eugenio Berardi, reduce dall'esperienza di Milano Marittima e in procinto di intraprendere la costruzione del grattacielo a Cesenatico, spiega così le ragioni della sua scelta in favore degli edifici alti: “le ragioni fondamentali per cui ...
Valentina Orioli, 2008
5
Cinema da ridere in 201 film
Ma un contrattempo con la polizia impedisce a Bill di mantenere l'impegno e così il giovane, trovandosi senza il socio, decide coraggiosamente di scalare da solo il grattacielo mentre la ragazza che ama (Mildred Davis) si trova sulla cima ad ...
Paola Mingoni
6
Continuità e crisi: Ernesto Nathan Rogers e la cultura ...
Il grattacielo Pirelli (1956-61) di Ponti e Nervi, con Fornaroli, Rosselli, Valtolina, Dell'Orto, fu l'edificio che Banham utilizzò in chiave polemica, affermando che era stata l'unica creazione moderna che l'Italia avesse prodotto, l'unico edificio che ...
Anna Giannetti, Luca Molinari, 2010
7
Fiaschi:
I parametri formali stabiliti dal bando del concorso portavano come conseguenza quasi immediata alla progettazione di un edificio di grande altezza, un piccolo o medio grattacielo. In quel momento — come adesso — avevamo tanti dubbi ...
Luisella Gelsomino, OIKOS centro studi dell'abitare, Comitato per Bologna 2000 città europea della cultura, 2001
8
Spiriti
Queste parole, incise su una lastra di acciaio, erano bene in vista all'entrata del grattacielo Hacarus, e nessuno poteva entrare senza guardarle. Erano il pentalogo su cui Hacarus aveva costruito la sua fortuna, e non si vergognava certo a ...
Stefano Benni, 2002
9
Isole!
La Brain Corporation Il cuore strategico della Brain è un colossale grattacielo conficcato nel cuore di Torlano, la capitale del Grande Nord Produttivo. La torre ha un numero indeterminato di piani; il magnate Benjamin Brain, fondatore e ...
Iaan Derecht Scott
10
Design & Crime
Questa grande visione della città dei grattacieli, di New York come capitale di questo sogno, ha subito un grave danno. In Delirious New York, Rem Koolhaas celebra Manhattan per la sua “cultura della congestione”. Il grattacielo è al centro di ...
Hal Foster, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRATTACIELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grattacielo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una città nella città: il Grattacielo ora è più governabile - Cronaca …
Parla l'amministratrice del Grattacielo Tiziana Davì, anticipando i punti all'ordine del giorno dell'assemblea annuale dei proprietari (196 in ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Australia, un grattacielo con le curve di Beyoncé - VanityFair.it
Il corpo sinuoso di Beyoncé Knowles nel videoclip Ghost ispirerà il grattacielo Power Tower di Melbourne, progettato dagli architetti Elenberg ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Lo skyline di Parigi avrà un nuovo grattacielo - Sky Arte - Sky
La Tour Triangle sarà il primo grattacielo a essere costruito a Parigi da 40 anni a questa parte; da quando cioè furono erette – non senza ... «Sky.it, Jul 15»
4
Shanghai Tower: il grattacielo più alto della Cina - Deluxeblog
Questo grattacielo del paese della Grande Muraglia si estende in verticale per 632 metri, segnando fortemente la skyline urbana. All'interno c'è ... «Deluxeblog, Jul 15»
5
Salza in cima al grattacielo
Enrico Salza ex numero uno di Intesa-Sanapolo va alla guida della nuova società costituita per la gestione del grattacielo, dopo che il palazzo ... «Alinews, Jul 15»
6
Addio al primato, un grattacielo supererà lo Shard di Renzo Piano a …
Vacilla il primato di altezza dello Shard di Renzo Piano nel rinnovato skyline di Londra. Un'altra torre è all'orizzonte a Bishopgate, nella stessa ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
In cima al grattacielo della Regione Lombardia pronti a volare nel …
Certo: tutti sono capaci di trasportare un chicco per pochi metri, ma al 39° piano del grattacielo si verrà posti in una condizione particolare, ... «MilanoPost, Jul 15»
8
Milano, "passeggiata nel vuoto" a grattacielo Lombardia
La visita - I visitatori arrivano in ascensore in cima al grattacielo e vedono su uno schermo, in loop, il video “La sfida estrema” del 2014, il cui ... «il Giornale, Jul 15»
9
VANNO A RUBA GLI APPARTAMENTI DI LUSSO IN UN …
E' stato un vero e proprio assalto, più che un'asta: nel giro di 4 ore sono stati venduti oltre 200 appartamenti della Maine Tower, un grattacielo ... «In Terris, Jul 15»
10
Intesa Sanpaolo: nasce Highline, società per valorizzare il …
Si chiama Intesa Sanpaolo Highline la nuova società nata con l'obiettivo di valorizzare e promuovere il Grattacielo di Porta Susa a Torino, ... «FIRSTonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grattacielo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grattacielo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z