Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "color cielo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLOR CIELO AUF ITALIENISCH

color cielo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLOR CIELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Color cielo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLOR CIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLOR CIELO

color acqua
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLOR CIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von color cielo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLOR CIELO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «color cielo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von color cielo

MIT «COLOR CIELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

color cielo azzurro celeste ceruleo cilestrino color acqua mare turchese turchino cielo ragazza dagli occhi kronologi suka membicarakan benvenuti obbiettivo arrivare aceto balsamico modena biologico page wattpad salve tutte sono victoria anni vivo america alta bionda azzurri magra tumblr tempesta pensi vita liscia come olio ricrederai subito quando batterai bella culata pavimento persona master homolaicus lemmi funz sost vedi anche taglia mesi tandem felpa offerte sconti promozioni pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati italian examples human automatic tuta foulard accessori style fever fashion rieccoci nuovo outfit estivo perchè temperature questi giorni molto ballerine lego design cursonline watches people giovane moderno unisex water resistant

Übersetzung von color cielo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLOR CIELO

Erfahre, wie die Übersetzung von color cielo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von color cielo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «color cielo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彩色天空
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

color del cielo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sky color
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगीन आकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سماء ملونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цвета неба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

céu colorido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গিন আকাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciel couleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berwarna langit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

farbiger Himmel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

色の空
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색깔의 하늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langit colored
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu bầu trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்ண வானத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगीत आकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renkli gökyüzü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

color cielo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolorowy niebo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кольори неба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de culoare albastru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρώματος του ουρανού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekleurde lug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färgad himmel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farget himmelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von color cielo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLOR CIELO»

Der Begriff «color cielo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «color cielo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von color cielo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «color cielo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLOR CIELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «color cielo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «color cielo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe color cielo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLOR CIELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von color cielo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit color cielo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Attraverso aurei ingegni: Garcilaso, Herrera, Góngora tra ...
Ed ancora, come gli aggettivi, possono generarsi i soggetti: blanco es el puro i lúcido sol-dia-color-cielo, i blanco es el puro i lúcido dia-Sol-color-cielo, i blanco es el color- Sol-dia-cielo lúcido i puro d'el cielo-Sol-dia-color. In conclusione, la ...
Valerio Nardoni, 2005
2
Figlia del vento
«Sì, color 'cielo d'estate'!... E ora capisco perché era così sicuro della sua indicazione... Visto da vicino è inequivocabile. Non lascia alcun dubbio! È proprio color 'cielo d'estate'!». «Lo so. È ancor meglio di un documento d'identità, non trova?
Roberto Nigro, 2012
3
Cielo triste
E poi era così carino, con quegli occhi color cielo e quello sguardo sempre accigliato che lo faceva sembrare perennemente irritato. Pensava fosse un ragazzo dolcissimo nascosto dietro a una “faccia da duro”. “È attrazione fisica” pensava ...
Stefania Sperandio, 2006
4
La prigionia del cielo
(Tu mi devi aiutare.) «Cosa?» (Mi devi aiutare a trovare la mamma.) Alex sentiva lame d'angoscia traffiggergli l'anima. «La tua mamma?» (Sì.) «Ma come posso aiutarti?» La bimba assunse un'espressione addolorata e i suoi occhi color cielo  ...
Davide Cassia, 2012
5
Il mago della pioggia
rispose il nipote fermandosi sugli ultimi scalini – E la commessa che me l'ha venduta, ha detto che è color “cielo d'estate”!...». Davide, sorridendo, sparì dietro la porta sistemata in cima alle scale. Zì Cola era rimasto un attimo fermo a guardare ...
Roberto Nigro, 2010
6
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
raffinati ed eleganti, spesso leggeri al punto della trasparenza, che si trovavano in commercio alla fine del I sec. a.C. si presentavano nella più vasta gamma di colori 81 : color cielo, color nuvola, color acqua marina o turchese, color zafferano, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
7
Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz
Ewa, che appare ancora più esile nel tubino grigio, ha lebraccia conserte, lo sguardo color cielo rivolto al cielo che Inonu mostra a Linda Moriz sul vecchio trattato di astronomia. Linda si chiede se sopradi loro, sopra lo sguardo di Ewa Murer, ...
Alejandra Rej, 2014
8
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
Tutto per un pashtun. Il sangue è accecante. Appiccica. Aisha lo fissa: ci vede benissimo. VEDE che ciò è giusto. Nang e namus. Tutto. Decisamente tutto per un pashtun. Aisha infila il burqa color cielo, la stoffa incollata alla pelle. Si imbratta.
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011
9
"De bonis lapidibus conciis":
LATINI-SALVIANTI 1988: Mauro Latini e Carlo Salvianti, La pietra color cielo. Viaggio nelle cave di pietra serena del Montececeri, Sani, Firenze 1988. Le « Terre Nuove» 2004: Le «Terre Nuove», atti del Seminario internazionale ( Firenze ...
Marco Frati, 2006
10
Come il mare io ti parlo: Lettere 1894_1923
Il cielo color cielo qui è più triste che la nebbia – tanto arriva insperato. E oggi, la luce, inalto, fu COSÌ bella! – Il tuo telegramma mispinse, fuori, nella strada. Ho vagato, apiedi, – lungo questa Tamigi,cheè color dell'acciaio, – dura, e tagliente  ...
Eleonora Duse, Gabriele D'Annunzio, Franca Minucci, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLOR CIELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff color cielo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'angelo azzurro
A chi sta bene e a chi no secondo la forma degli occhi e il colore dell'iride? ... di sottolineare l'occhio con un blu più intenso prima di applicare il color cielo. «La Repubblica, Jan 15»
2
Ecco il gufetto Zeus, con i suoi occhi color cielo ha conquistato il web
Chi lo ha salvato si è accorto subito che il piccolo pennutto, ribattezzato Zeus, aveva degli occhi molto particolari. Il colore ricorda infatti quello di un cielo stellato ... «Leggo.it, Nov 14»
3
Un Papà, una Bambina con gli Occhi color Cielo e una Chitarra …
... da Benjamin e dalla figlioletta di 4 anni. Un padre, una bimba bionda e con due occhioni del colore del cielo, e una chitarrina rosa nelle grandi mani del papà. «Vita Da Mamma, Mär 14»
4
Sfilate Moda Parigi 2014: il color pop in PVC di Miu Miu, guest …
Completano il look, la borsa in coccodrillo color argilla con finiture dorate e le ... in seta stampata color petalo, una gonna a sigaretta in ciré stretch color cielo, ... «Blogosfere, Mär 14»
5
Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio, arriva la foto del figlio Andrea su …
Non ci sono parole per descrivere la bellezza di questa piccola creatura dagli occhi color cielo. Anna Tatangelo condivide così con i suoi followers la foto di suo ... «Gossip e Tv, Sep 13»
6
Le borse color cielo di Elena Ghisellini
Uno dei protagonisti della sua nuova collezione estiva è un color azzurro ... rigorosamente declinati nella sfumatura più chiara del cielo, sono arricchiti da ... «Stile Femminile, Mär 13»
7
CLIO MAKE UP TUTORIAL: trucco color cielo shimmer
TRUCCO OCCHI AZZURRO, LUMINOSO E MOLTO ORIGINALE – Un make up chiaro, brillante, originale e coloratissimo… cosa si può volere di più? Il trucco ... «CheDonna.it, Nov 11»
8
Charlene in Chanel color cielo, per unirsi al principe Alberto nel …
Charlene Wittstock è da ieri moglie del principe Alberto, grazie al matrimonio civile che è stato celebrato nella serata del primo luglio, e che oggi verrà ... «NanoPress, Jul 11»
9
Lavori a maglia: una maglia di cotone primaverile color cielo
Quello che andremo a creare oggi è una bellissima maglia color cielo con collo ... di cotone-viscosa Idea Azzurra preferibilmente colore mélange bianco e vari ... «NanoPress, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Color cielo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/color-cielo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z