Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dono del Cielo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONO DEL CIELO AUF ITALIENISCH

dono del Cielo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONO DEL CIELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dono del Cielo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DONO DEL CIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DONO DEL CIELO

donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono
dono del cielo
dono divino
donzella
donzellare
donzello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DONO DEL CIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von dono del Cielo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DONO DEL CIELO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dono del Cielo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dono del Cielo

MIT «DONO DEL CIELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dono del Cielo calamità disgrazia flagello rovina sventura dono cielo opiniao simbolo opinião heroes winery hours thursday sunday live music saturday afternoons know that have beautiful picnic areas available godsend traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian examples stato celebre austriaco simon wiesenthal dire libertà bisogna conquistarsela ogni giorno mondiali tabarez sfida italia pronti giocare questa fatto storia calcio abbiamo possibilità realizzare impresa altrettanto significato pronuncia pietro macchione ariel robin cannes agosto marta enrico conoscono durante vacanza studio

Übersetzung von dono del Cielo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONO DEL CIELO

Erfahre, wie die Übersetzung von dono del Cielo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dono del Cielo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dono del Cielo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天赐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bendición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heavenly gift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकस्मिक धन-प्राप्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصادفة سعيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

находка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dádiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সফলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

don du ciel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahmat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschenk des Himmels
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天のたまもの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신의 선물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anugerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ơn trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வாநுக்கிரகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

godsend
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devlet kuşu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dono del Cielo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знахідка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dar din cer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσδόκητο καλό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hemelse geskenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skänk från ovan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gudegave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dono del Cielo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONO DEL CIELO»

Der Begriff «dono del Cielo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dono del Cielo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dono del Cielo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dono del Cielo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONO DEL CIELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dono del Cielo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dono del Cielo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dono del Cielo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONO DEL CIELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dono del Cielo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dono del Cielo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'interpretazione dello spirito del dono
Ad Alain Caillé con riconoscenza il dono delle nostre “storie” sul dono “Ho trovato: a lei farò dono del cielo sopra di noi”. ... Replicò “E io sono onorato di ricevere il suo dono”...“E... e per contraccambiare io le offro in dono tutte le stelle sopra di ...
Grasselli, Montesi, Pierluigi Grasselli, Cristina Montesi, 2008
2
Sul sistema della tolleranza
Sign. Àbb. D. Isaaco : che dono di fede è questo mai di cui entrate a discorrere ? Né nel- Ja Pastorale , né nella mia Confutazione si parla di dono di fede : si parla bensì della fede che è dono del Cielo ; Sicché voi dovreste da me richiedere ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
3
Simbologia Del Cielo
M'inginocchiai commosso, non ci potevo credere, e mi sentii invaso da un senso di responsabilità, per questo dono del cielo. Dopo un poco, il vecchio mi riscosse e m'indicò una stella in cielo (l'identità). La stella stava facendo di tutto per farsi ...
Alberto Lorenzini, 1995
4
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
... difpute poco geniali agli odierni Letterati Cattolici , e molto vituperate dagli Eretici . Leggeva!! nella Paftorale , che la Fede è un puro dono del Cielo, che appartiene al folo intelletto , la podeftà di difpor del quale non è ai Re , nè ai Principi ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
5
Il segreto della polvere di proiezione-Prezioso dono di Dio. ...
... o gli si può paragonare per bontà; anche il succo estratto da essi è di vario colore, ed alla luce del Sole sembra rosso mentre sembra bianco alla luce della Luna, e queste erbe sono comuni, e dono del cielo, perché si trovano in ogni tempo ...
Nicolas Flamel, Giorgio Aurach De Argentina, 1983
6
Il cittadino del cielo ritratto dal salmo domine quis ...
_ „faam-l Altrettäto alla Fede rende ottufme pallido il volto l'in„пед: ' сийдёпга ; ella è dono del Cielo ‚ e rafhgurafi in maggior “дат, i colmo,oue la fanta Chiefa ‚ cifrata nella Luna, vá dichia' 1' F'" ` rando :l'fuoi tempi gli occulti dogmi3Se poco ...
Costantino : de Notari, 1622
7
L'oscuro labirinto del cielo
Si sta ri- velando un dono del cielo anche per il bucato. Prende i panni sporchi quando vado a trovarla e me li fa trovare lavati e sti- rati la settimana dopo. Insomma, di cosa siete venuto a par- larmi?». Castelli prese un fastello disordinato di ...
Stuart Clark, 2012
8
Testi mariani del secondo millennio
ste fanciulla, figlia più della grazia che della natura, perché prima operò nella di lei formazione la grazia che la natura, e questa destinata da Dio a ricevere questo gran dono del cielo e conservarlo qual deposito divino; imperciocché benché ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
9
L'impegno del cielo, e della terra per ingrandire l'angelico ...
... Fù grande, nol niego , il dono` del Cielo , ma su grande altresì la stima ,, che fece Tomaso di sì bel fregio, mentre di quello solo contento ad Ogni altro onore, che può dargli il mondo, s'oppone. Il M0; narca del Vaticano mosso dalle sue rare ...
Domenicani, 1705
10
Strani Antichi Scritti Perduti
... suoi figli per placare la collera del cielo e fermare grandi pericoli, alzò nell'alto l 'antica città lontana dagli altri uomini per proteggere la sua discendenza dagli occhi del dormiente, in lui il dono del cielo di tre saroi, la breve vita regale fu a lui.
Massimo Gottini, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONO DEL CIELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dono del Cielo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristina Del Basso, l'ex del Grande Fratello 9 incinta di Gabriel 'che …
“Non mi stimavo – spiega – oggi mi sono fermata per un dono inatteso”. E' stata una gravidanza a sorpresa eppure accolta come un dono del cielo. In fin dei ... «TvZap, Jun 15»
2
Jack, il dono del cielo
Lui è Jack, per l'anagrafe micia…Jack Miu. E' un gattone di 6 kg. “color cipria” ma per i nonni è rosso e non si discute! Lo abbiamo trovato il 1 novembre 2012 al ... «La Stampa, Mai 15»
3
'Il dottor Bertoli è stato un dono del cielo'
Oggi si sono tenute le esequie dello storico pediatra nella chiesa di Nostra Signora della Neve. Il figlio Daniele: "Adesso è con la mamma, era un uomo sobrio e ... «Citta della Spezia, Feb 15»
4
Mandragora: “Entrare al San Paolo è un dono del cielo, un sogno …
Lunedì sera al San Paolo il più napoletano in campo sarà del Genoa: Rolando Mandragora. Per il giovane talento della Serie A questa sarà la prima volta in ... «Napoli Calcio Live, Jan 15»
5
Chiara Corbella, un «dono del Cielo che coinvolge tutti»
Celebrata al Divino Amore la Messa nel primo anniversario della morte della giovane mamma morta per salvare la vita del figlio che aspettava. Il marito Enrico: ... «Romasette.it, Jun 13»
6
Giorgi: "Centovetrine è un dono del cielo"
L'attore ha infatti da poco riscoperto il rapporto con Dio e confessa che l'arrivo dello soap per lui è stato un vero e proprio dono del cielo. "La chiamata della ... «TGCOM, Okt 12»
7
Mara Venier: "Mio marito Nicola è un dono del cielo!"
Non avrei mai pensato di incontrare un uomo meraviglioso come mio marito. Nicola è dono del cielo; è arrivato in un momento della mia vita in cui non solo ero ... «Gossipblog.it, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dono del Cielo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dono-del-cielo-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z