Bedeutung von "asparago spinoso" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ASPARAGO SPINOSO AUF ITALIENISCH

asparago spinoso

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPARAGO SPINOSO

Asparago spinoso ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPARAGO SPINOSO AUF ITALIENISCH

Spargel acutifolius

Asparagus acutifolius

Der wilde Spargel ist eine Pflanze der Familie Liliaceae, die sich im gesamten Mittelmeerraum befindet. Die gemeinsamen Namen "stacheliger Spargel" und "scharfer Spargel" stammen aus den Merkmalen der Dornen an der Basis des Blattsystems, ein gemeinsames Merkmal in den Pflanzen des Mittelmeer-Peelings. Nicht zu verwechseln mit wilden Hopfen oder Pungitopo-Sprossen, deren Triebe noch im Frühjahr auf dem Lande geerntet werden und unkultivierte Orte, um ausgezeichnete Risotto, Omelette und Suppe zu machen.

L'asparago selvatico è una pianta della famiglia delle Liliaceae reperibile in tutto il bacino del Mediterraneo. I nomi comuni "asparago spinoso" e "asparago pungente" derivano dalle caratteristiche spine poste alla base dell'apparato foliare, caratteristica comune nelle piante della macchia mediterranea. Da non confondersi con il luppolo selvatico o con i germogli di pungitopo, i cui germogli vengono ancora oggi raccolti a primavera nelle campagne e nei luoghi incolti per farne ottimi risotti, frittate e minestre.

ÜBERSETZUNG VON ASPARAGO SPINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von asparago spinoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von asparago spinoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asparago spinoso» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芦笋棘手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espinoso espárragos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thorny asparagus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शतावरी कांटेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهليون الشائكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спаржа тернист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espargos espinhoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শতমূলী কাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épineux asperges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asparagus berduri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spargel dornige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アスパラガスイバラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아스파라거스 가시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asparagus eri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: măng tây gai góc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அஸ்பாரகஸ் இடைவிடாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शतावरी काटेरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuşkonmaz dikenli
• Italienisch: asparago spinoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szparagi drażliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спаржа тернистий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sparanghel spinoasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπαράγγια ακανθώδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aspersies netelige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sparris taggiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: asparges tornete

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPARAGO SPINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asparago spinoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asparago spinoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Erbe che curano

... artemisia artemisia (Artemisia vulgaris) 62-63, 68, 103 asparagina v. asparago spinoso asparago (Asparagus officinalis) 78, 64-65 - selvatico v. asparago spinoso Asparagus officinalis v. asparago assenzio (Artemisia absinthium) 66-67 , 78, ...

Giunti, 2011

La fauna in Italia

Esse sono note con il termine di oasi xerotermiche, per sottolineare la loro caratteristica di enclave ambientali, e si riconoscono per la presenza di piante come il cisto a foglie di salvia, l'asparago spinoso, l'erica arborea, il leccio, il corbezzolo, ...

Alessandro Minelli, 2002

Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...

25. Corduba (pro Corruda ) tertia Clus. Hist. plant. lib. 5. p. crxxvur. fig. Ital. Asparago spinoso. Frut.Habui ex viciniis di Burano in ora Veneta a Prof. Nacciuuo, ex Sicilia in calcariis Panormitanis, et in Val di Mazzara ab Eq. Gussomo, et a Prof.

Antonio Bertoloni, 1839

Erbe buone per la salute

Asparago spinoso, uova sode, pepe, olio extravergine d'oliva, aceto. Fate cuocere gli asparagi in acqua e sale. Dopo averli scolati, disponeteli su piatto tondo. con le punte rivolte al centro, dove potrete fettine di uovo sodo. Infine condite con ...

Fiorenzo Niccoli, 2001

Istoria delle piante che nascono ne' lidi intorno a Venezia ...

Chomel dice essere più moderata quella del salvatico , che del dimestico , ma per nome di salvatico non intende egli già il nostro Asparago spinoso . Aramo all' Asparago marittimo non dubitiamo , ch'egli non abbia le stesse virtù ...

Gian Girolamo Zannichelli, Giovanni Antonio Faldoni, Tommaso Sec. 18 Cassani Bugoni, 1735

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Asparago spinoso. Guernìsce con vantaggio in Italia il piede delle siepi collocate in terreni molto aridi e poco profondi. Nel clima di Parigi teme le gelate. Salsapariglia spinosa. Soggetta alle osservazioni medesime del precedente. Alberi ed ...

Francesco Agostino Gera, 1844

Il dottissimo passatempo di Eugenio Raimondi ...: doue si ...

... parimen- tîd'essereamata jle dilse; Adunque siete voi di doppio nodo legata_ ? □> . Dall'asparago spinoso nascedolcissîmo frutto,& da duriprin- cipij gran piacer spessone deriua . Rallegrandosi Mcsser Bartholoméo Pestalozza, che nati gli ...

Eugenio Raimondi, 1628

Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...

Una specie di asparago spinoso , che s' eleva più di dodici piedi, arrampicandosi agli alberi come fanno i rovi. Ignoro se sia buono a mangiare. Una specie di malva a piccole foglie, la quale cresce per le strade e pei viali dei campi. - Trovasi ...

Henri Bernardin de Saint-Pierre, B. F. Leguevel de Lacombe, G. A. Montalera, 1844

Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...

Una specie di asparago spinoso, che s' eleva più di dodici piedi, arrampicandosi agli alberi come fanno i rovi. lgnoro se sia buono a mangiare. Una specie di malvaa piccole foglie, la quale cresce per le strade e pei viali dei campi. -- Trovasi ...

Francesco Constantino Marmocchi, 1844

Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...

Una specie di asparago spinoso , che s7 eleva più di dodici piedi, arrampicandosi agli alberi come fanno i rovi. Ignoro se sia buono a mangiare. Una specie di malva a piccole foglie, la quale cresce per le strade e pei viali dei campi.

‎1844

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPARAGO SPINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asparago spinoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A San Pietro Clarenza due presepi “unici”

... con “sparaciu spinusu” (pianta di asparago selvatico) cotone idrofilo, arance ... fatta col profumo dell'amore, arance rosse, asparago spinoso e bambagia). «Gazzettinonline, Jan 15»

MOLFETTA. Alla scoperta della biodiversità e dell'ecosistema Pulo …

Accompagnati dalle esperte guide Polje, i visitatori potranno così riscoprire piante come l'azzeruolo, l'asparago spinoso, il cotogno, la micromeria nervosa ecc, ... «"il fatto" Molfetta
, Nov 12»

A Vezzano sul Crostolo la V° Festa dell'Asparago Selvatico

I nomi comuni “Asparago spinoso” e “Asparago pungente” derivano dalle caratteristiche spine poste alla base dell'apparato foliare, caratteristica comune nelle ... «Modena 2000, Apr 10»