Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atellana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATELLANA AUF ITALIENISCH

a · tel · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATELLANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Atellana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATELLANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atellana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Atellana

Atellana

Atellana war ein Genre der Komödie, ursprünglich im oszillaren Dialekt, bereits seit dem vierten Jahrhundert v. Chr. Im Einsatz. Es war mimische Carmels. L'atellana fu un genere di commedia, originariamente in dialetto osco, in uso già dal IV secolo a.C. Si trattava di carmi mimati.

Definition von atellana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von atellana im Wörterbuch ist eine alte römische Farce oskanischer Herkunft mit festen Masken und grobem Geist, die am Ende eines Dramas rezitiert wurde.

La definizione di atellana nel dizionario è antica farsa romana di origine osca, con maschere fisse e di spirito grossolano, che si recitava alla fine di un dramma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atellana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATELLANA


avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATELLANA

ateismo
ateista
ateistico
atele
ateleologia
atelettasia
atelettasico
atelia
atelico
atelier
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATELLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyme und Antonyme von atellana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATELLANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

atellana festival letteraria volley teatro fabula motors costruzioni genere commedia originariamente dialetto osco già secolo trattava carmi mimati atellana nell enciclopedia treccani antica farsa romana maschere fisse bucco dossenno macco pappo dallo spirito grossolano ebbe dapprima linguaggio carattere edil costruire cooperando società cooperativa programmazione efficiente organizzazione dinamica capitalizzazione attenta coniuga esperienza sapere atella città della campania tipo farsesca come origine osca fiorì concordato news relazione fini giudizio omologazione ottemperanza dettato procedura

Übersetzung von atellana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATELLANA

Erfahre, wie die Übersetzung von atellana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von atellana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atellana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atellana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atellana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

atellana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atellana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atellana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atellana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atellana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atellana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atellana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atellana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Atellana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atellana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atellana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atellana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atellana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atellana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atellana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atellana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

atellana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atellana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atellana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atellana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atellana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atellana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atellana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atellana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atellana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATELLANA»

Der Begriff «atellana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atellana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atellana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atellana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATELLANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atellana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atellana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atellana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATELLANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atellana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atellana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atella. Nuovi contributi alla conoscenza della città e delle ...
Ricerche sull'Atellana, Napoli 1957. DIETERICH A., Pulcinella: pompeianische wandbilder und romische Satyrspiele, Leipzig 1897. FRASSINETTIP., Fabula Atellana, saggio sul teatro popolare latino, Genova 1953. FRASSINETTIP., Atellanae ...
Franco Elpidio Pezone
2
ATELLA/ADERL Confronti etimologici e riscontri geocartografici:
rinvenute nelle vicinanze dell'antica Atella, Napoli 1908; R. PICHON, Quelques textes relatifs à l‟histoire de l‟Atellana, in <Revue de Philologie (RP)>, Paris 1913; F. LEO, Reaktion gegen die Palliata. Vorliterarische Atellana, Berlin 1913,  ...
Giovanni Reccia, 2014
3
Le scene dell'identità
La nostra ricognizione archeologico-teatrale, che aveva preso le mosse appunto dal teatro immaginario di Atella, approda ad un teatro da immaginare e ricostruire virtualmente: la fabula atellana. Ancora una volta si tratta di compiere un ...
a cura di Giuseppe Dell'Aversana
4
Vol. 11 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1989-92
Certamente, come tutte le altre colonie, quella atellana ebbe «in dote» da Augusto moltissime opere pubbliche e rendite. E, in un certo qual senso, a sentir Svetonio, essa uguagliò Roma per diritti ed onori22. Anche la via atellana, che in  ...
Aa. Vv.
5
Giulio Genoino, il suo tempo, la sua patria, la sua arte
L'Atellana non mancò d'influire sul teatro comico latino, precisamente sulla Palliata il cui specifico carattere, ben distinto da quello greco, si rifà alle esperienze precedenti nelle quali il burlesco spirito degli Osci occupa un posto certamente ...
Sosio Capasso, 2002
6
Gli Osci nella Campania antica
Nell'età di Cesare il mimo prevalse sull'atellana, che tornò, però, in onore nel primo secolo dell'Impero, quando gli attori che la rappresentavano non risparmiavano allusioni anche pesanti nei riguardi delle massime autorità, quali Tiberio, ...
Sosio Capasso, 1997
7
La Repubblica Napoletana del 1799 nel territorio atellano
Nello Ronga. Le popolazioni dei comuni dell'area atellana vissero intensamente l'avventura repubblicana, essendo dislocate su un territorio compreso tra la fortezza di Capua e Napoli, che, per motivi logistici, fu uno dei maggiori campi dove ...
Nello Ronga, 1999
8
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
ANTICHE FORME TEATRALI ITALICHE - FESCENNINUM E ATELLANA Alcune tipiche forme di spettacolo primitivo esistono già prima delle danze sacre importate dagli Etruschi. Non si tratta di niente di simile ai cori ditirambici, che in Grecia ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
9
Storia essenziale del teatro
... della koiné culturale greco-osco-etrusco-latina entro cui si articolò la civiltà romana in epoca monarchica e repubblicana. Una delle peculiarità della fabula atellana è la presenza di personaggi fissi, ognuno caratterizzato da una propria ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
10
Storia della civiltà romana
Tuttavia, questo genere teatrale finì presto per essere soppiantato da altri e scomparve. L'Atellana fu un altro tipo di rappresentazione, che, secondo quanto ci è stato tramandato dagli stessi Latini, sarebbe nato nel momento in cui la Satura fu ...
Massimo Drago, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATELLANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atellana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aversa. Pubblica illuminazione, work in progress in viale Kennedy …
“Sono in corso i lavori per la realizzazione della nuova rete di pubblica illuminazione in viale Kennedy, via della Libertà ed in via Atellana”. «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
2
Boato tra Sant'Arpino e Frattamaggiore: Salta in aria un deposito di …
Lo scoppio è avvenuto in via Alfonso Guarino, poco distante dall'area archeologica atellana. Per fortuna non ci sono ne feriti ne danni alle ... «InterNapoli.it, Jul 15»
3
La “Roberto Serra” parteciperà al Campionato Italiano under 12 …
Seguendo l'ordine degli incontri, saranno Pressano, Teramo, Atellana, Nuoro, Bologna e Merano, le avversarie con cui i “tigrotti” fasanesi si ... «RD Notizie, Jul 15»
4
La Polisportiva 'Roberto Serra' a Misano per le finali nazionali under …
Seguendo l'ordine degli incontri, saranno Pressano, Teramo, Atellana, Nuoro, Bologna e Merano, le avversarie con cui i “tigrotti” fasanesi si ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
5
Manutenzione stradale estiva per numerose arterie cittadine
Aversa – Via Fermi, via Atellana, via Garofano, via Torrebianca, via Pelliccia, via Fratelli Cervi, via Prassicio, via da Vinci, via Foscolo, via del ... «PUPIA, Jul 15»
6
In migliaia alla 23esima Sagra del Casatiello
... tradizionale cucina contadina campana, ha registrato una partecipazione di massa che non ha precedenti nella storia della sagra atellana. «PUPIA, Jun 15»
7
Le Notti dell'Archeologia: un mese di eventi in musei e aree …
Le due serate proporranno brevi interventi teatrali per ripercorrere la storia e gli sviluppi del teatro romano – dal mimo all'atellana, dalla tragedia alla commedia ... «Portalegiovani Firenze, Jun 15»
8
Luigi Lo Cascio a Trame
... giorni di anticamera Pippo Fava sale nei saloni stuccati della regione Sicilia e inizia una storia clownesca, di equivoci plautini, una atellana, ... «Lamezia Terme.it, Jun 15»
9
Pallavolo, Final Eight regionale under 13 maschile: Indomita …
Contemporaneamente presso la palestra Skiba scenderanno in campo Atellana contro Poggiomarino e a seguire i padroni di casa della ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
10
San Cesario, ecco il percorso della processione
Ore 15.00: (zona Aversa Caivano): via Atellana direzione Aversa (zona denominata parco Guarino): – via D'annunzio, via Leopardi, via ... «PUPIA, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atellana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/atellana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z