Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "augustare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUGUSTARE AUF ITALIENISCH

au · gu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUGUSTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Augustare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AUGUSTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «augustare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von augustare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von August im Wörterbuch ist August oder August zu machen; veredeln. Augustar soll sich auch August machen, berühmt; Verehrung unterworfen werden.

La definizione di augustare nel dizionario è rendere augusto o più augusto; nobilitare. Augustare è anche rendersi augusto, insigne; divenire oggetto di reverenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «augustare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUGUSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUGUSTARE

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augusteo
augusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUGUSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von augustare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUGUSTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

augustare augustare camere case vacanza appartamenti augusta brevi periodi treccani tardo letter raro rendere augusto nobilitare come intr pron augustarsi divenire più crescere visualizza profilo canon club italia entra locale messaggi giorno dichiarazioni personali momento significato dizionari repubblica stà augùsto lett pronom augustàrsi rendersi insigne grandi macr arnob rivolgi cittadini giusti pregando ella archivi notizie presentato romanzo fumetti butteri imperiali cisterna loro augustarello escono libri storia augustavi augustatus

Übersetzung von augustare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUGUSTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von augustare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von augustare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «augustare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

augustare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

augustare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

augustare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

augustare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

augustare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

augustare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

augustare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

augustare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

augustare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

augustare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

augustare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

augustare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

augustare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

augustare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

augustare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

augustare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

augustare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

augustare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

augustare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

augustare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

augustare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

augustare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

augustare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

augustare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

augustare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

augustare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von augustare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUGUSTARE»

Der Begriff «augustare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «augustare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von augustare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «augustare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe augustare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUGUSTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von augustare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit augustare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni intorno ad un libro intitolato: ajuto allo ...
Perche' dunque (così egli prosegue), risponderò io a'novatori, perché dunque non si fa egli da ambiguo ambiguare, da ameno amenare, da paludoso paludare , da augusto augustare ec. ec.? Questa ragione che si mette spesse volte in ...
Antonio Lissoni, 1832
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
AUGUSTARE. Il solo Alberti ammette questa voce nella maniera seguente. = Augustare v. a. Far felice e prospero. Leggesi in una Canz. d'incer_to Poeta antico: Poi ti rioogli a'citfadini giusti pregando sì che lei sempre s'augusfi. = In senso più ...
‎1820
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dal latino Augusta. Dunt. Parati. 32. Bui. Comm. Dani. 3, 846. [Crusca.) Augustare. neutr. pass. Trovasi usato per Divenire augusto, potente, degno di ri'/ erenza. Dal latino augustare, Rendere augusto. Dani. Rim. 220. (Crusca.) Augustco. add.
Pietro Fanfani, 1865
4
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
In oltre, essi, che tutta la fecero la nostra lingua , sarà da credere, che se fosse bisognato proprio onerare , ambiguare , paludare , augustare ecc. non gli avrebbono saputo fare essi, che si bella fecero la nostra favella , e si diversi atti e vaghe ...
Antonio Lissoni, 1831
5
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
AUGUSTARE. Il solo Alberti ammette questa voce nella maniera seguente. = Aagustare v. a. Far feli« ce e prospero. Leggesi in una Canz. d'incerto Poeta antico: Poi ti rivo gli a' cittadini giusti pregando sì che lei sempre s' augusti. = In senso ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
6
Filologia e letteratura siciliana: studii
Ancora , che nexuna persona digia fari mullizu entro la Citù, si non l'ora di la Citi], sub poena de uno augustare. Ancora, che nexiuna persona digia extenrlini eoyra davanti li porti di Il viehini loro, ipsi non valenti zò conscntiri, sub poena de ...
Vincenzo Di Giovanni, 1871
7
Storia D' Italia Del Medio- Evo Di Carlo Troya
185. Londini , 1819- IIL-8.'x v»: " '- _ ~ ' (4) N6tkeri,. De Illustribus Interpreti.' Sanct. 'Script. ad Salomonem , discipulum suum , postea Constanticnsem Episccpum , I- II. p. 4. ap. Pez -,:Illoviss«Tltesaur. Anecdot. Augustare Viudelieouun,in 5d1.
8
Grande riunione tenuta nella sala dell'ex Circolo popolare ...
Noi suppli» chiamo e scongiuriamo Dio onnipotente con tutta a la forza delle Nostre umili preghiere alfinchè si » degni di coronare del desiderato successoi vostri » sforzi e quelli degli altri Francesi che si adope» ran'o ad augustare la gloria ...
‎1849
9
Filologia e letteratura siciliana studii di Vincenzo di ...
Ancora, che nexuna persona digia fari multizu entro la Cita, si non l'ora di la Cità, sub peena de uno augustare. Ancora, che nexinna persona digia extendini eoyra davanti li porti di li vichini loro , ipsi non volenti zò' consentiri, sub peena de ...
Vincenzo Di Giovanni, 1871
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Marche, e nella provincia di campagna, ma non perciò le leggi da essi emanate intesero di augustare la prova della usura restrigendola al solo patto coattivo , e locazione a fiamma e a fuoco; anzi fu espressamente in dette leggi apposta la ...
Papal States, 1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Augustare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/augustare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z