Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auguroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUGUROSO AUF ITALIENISCH

au · gu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUGUROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Auguroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUGUROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auguroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von auguroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von auguroso im Wörterbuch ist, dass es gute Wünsche bringt, was ein Wunsch ist.

La definizione di auguroso nel dizionario è che porta augurio, che è di augurio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auguroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUGUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benauguroso
be·nau·gu·ro·so
benavventuroso
be·nav·ven·tu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malauguroso
ma·lau·gu·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
premuroso
pre·mu·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUGUROSO

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUGUROSO

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

Synonyme und Antonyme von auguroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUGUROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

auguroso auguroso wiktionary italian edit adjective feminine augurosa masculine plural augurosi augurose that bodes well good omens treccani auguróso augurióso augurio letter aria canto augurïoso compagni graf grandi dizionari aguroso augurioso lett porta bene buon male spec bella auguriosa metafora croce anima della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica garzanti linguistica buono cattivo termine roma augurato fare essi tulfuna voce stor avvenne sapere augurosamenteavv cosa scopri dizionarioitaliano rimario parole rimano seguito

Übersetzung von auguroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUGUROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von auguroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von auguroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auguroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

auguroso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

auguroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

auguroso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

auguroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

auguroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

auguroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

auguroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

auguroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

auguroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

auguroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auguroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

auguroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

auguroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

auguroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

auguroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

auguroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

auguroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

auguroso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

auguroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

auguroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

auguroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auguroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

auguroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

auguroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

auguroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

auguroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auguroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUGUROSO»

Der Begriff «auguroso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auguroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auguroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auguroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUGUROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auguroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auguroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auguroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUGUROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auguroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auguroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Augure Auguroso , sa , a. supers- titieux [de bon augure Auguroso (bene auguroso)' Auguroso (male auguroso ). de mauvais augure Augusto , *. 77». Auguste , (ti tre des empercurs) Augusto , ta , a. respecta- ble, auguste [menf. Avidamente ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. Auguroso. AUGURO. V. Augure. AUGUROSO , SA , arld. Supersiizioso, the va dietro agli auauri. Super/lirica”; qnt (rail aux augurer. i Vale anche che ha augurio , come bene auguroso. De bon “gare. Male auguroso. De mutrvar'r augare.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Talora per Ventura. Bocc. non. 100. 51. Con Gris_elda_ n' andaron in camera , e con miglior augurio tratnle _i suoi pannicelli , d' una nobile roba delle sue la riVesttrono. AUGURIOSO. Add. Auguroso. Lat. euperrtitiosu: . Gr. dimid'aipaw ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lat. superstitiosus • Gr. inoliai' ftsv . Fr. Giord. Pred. H. Sono uomini augurio*! , e credenti nelle empie superstizioni. AUGUROSO . Atld. Suuerstisioso , Che va dietro agli angurj. Lat. superstitiosus . Gr. inflitti poi, §. F. Auguroso . Che ha augurio.
‎1819
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... fortuna Augurioso, auguroso, superstizioso, che va dietro agli augurii, superi litiosus § augurioso, vale ancora che ha augurio, come bene auguroso, fault ojninù, male auguroso, mali ominis. Augustalc, d'Augusto, come feste Augustali.
6
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Ivi avvenne caso, secondo i più , doloroso, e, secondo lui, bene auguroso. E star. 1. 240. L'entrata sua in Roma fu mal augurosa per tanti soldati tagliati a pezzi. • AUGUSTALE. Add. di Augusto. Ott. Corn. Par. 30. 674. Le parole dì Beatrice qui ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il talora per Ventura. Il Fare augu'rj a mio di checchessla, Mostrar desiderio che altri conseguisca alcuna cosa. AUGURIOSO. add. Auguroso. AUGUROSO. add. Che ha augurio. Il Superstizioso, Che va dietro agli augdrj. AUGUSTALE.aM.
‎1855
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AUGUR1ÒS0, e AUGURÓSO, SA: add. Superstitiosus . Che va dietro agli augurj ; Superstizioso. Sono uomini A nomatoti , e credenti nelle empie superstizioni. auguroso : vale anche Che ha augurio , Che presagisce. Ivi avvenne caso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
'Augurioso , auguroso, che va dietro gli auguri . superstitiosus: vale anche che ha augurio ,come , bene auguroso , )oni omini's: male angurosomiali ominis. Atigustale , d' Augusto , соте Feste Augustali. .Augusto , agusto , e agosto, titolo ...
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. SeKJtàaifwov . Fr. Giord. Pred, R. Sono uomini auguiiusi, e credenti nelle empie superstizioni AUGUROSO. Add. Superstizioso, Che va dietro agli augurii. Lai. superstitiosut. Gr. favutattum, $. E Auguroso. Che ha augurio. Toc. Dav. Arni.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auguroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/auguroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z