MIT «AVERE DA DIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
avere da dire ·
alienarsi ·
altercare ·
begare ·
bisticciare ·
discutere ·
guastare ·
inimicarsi ·
litigare ·
questionare ·
scontrarsi ·
urtarsi ·
avere ·
dire ·
modi ·
corriere ·
propria ·
peste ·
corna ·
muso ·
viso ·
dirne ·
quattro ·
tutto ·
aver ·
intr ·
pagina ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
treccani ·
ridire ·
essere ·
soddisfatto ·
qualcosa ·
prep ·
secondo ·
lamentarsi ·
querelarsi ·
portale ·
italiani ·
trova ·
significato ·
scritti ·
garzanti ·
linguistica ·
avuto ·
direttore ·
trovare ·
criticare ·
master ·
homolaicus ·
lemmi ·
vedi ·
anche ·
quali ·
sono ·
scopri ·
gerolamo ·
stella ·
modellare ·
segnare ·
formare ·
cadere ·
ricadere ·
prendere ·
mosse ·
fasciare ·
accompagnare ·
allargarsi ·
seguire ·
imitare ·
configurarsi ·
larapedia ·
vuoi ·
velocemente ·
pagine ·
inerenti ·
determinato ·
argomento ·
come ·
utilizza ·
seguente ·
motore ·
ricerca ·
intransitivo ·
visualizza ·
più ·
niente ·
dire… ·
soluzione ·
ralph ·
tagged ·
colloquiare ·
attivi ·
presenti ·
fare ·
parte ·
interagire ·
mondo ·
persone ·
intervenire ·
comunicazione ·
ciò ·
dice ·
lascia ·
ÜBERSETZUNG VON AVERE DA DIRE
Erfahre, wie die Übersetzung von
avere da dire auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von avere da dire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere da dire» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不得不说
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
que decir
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Have to say
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कहना है
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يجب أن أقول
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
должен сказать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tem a dizer
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বলার আছে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ont à dire
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
katakan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
muss sagen,
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
言っています
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
말을
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kudu ngomong
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phải nói
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சொல்ல வேண்டும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
म्हणायचे आहे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
demek zorunda
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
mają do powiedzenia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
повинен сказати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
trebuie să spun
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Πρέπει να πω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
het om te sê
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
har att säga
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
har å si
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE DA DIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
avere da dire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
avere da dire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia
dire
... che non è niente altro che il suo avere da dire, cioè da manifestare all'
esistenza quel che il mondo le offre o quel che le toglie. Per trasmettere così al
mondo la risposta dell'esistenza, l'attestazione della sua assunzione di
responsabilità, ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri,
2003
2
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
118 Avìd'r' ch' ddir' - Avere da dire - Vale: Avere da lamentarsi, avere da ridire.
119 Avìd'r' ch' fer' - Avere da fare - Vale: Essere occupato, avere briga. 120 Avìd'r'
ddùgghia e ddugghiànza - Avere doglia e doglianza - Si dice di chi riceve ...
3
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
E che può avere da dire a me... per il signor Nuti? Mi strinsi nelle spalle e la
guardai con fredda fermezza per richiamarla in sé e significarle che lei, per
quanto si riferiva propriamente alla sua persona - lei come signorina Luisetta -
non ...
Luigi Pirandello, Giulio Ferroni,
1994
4
Scrittura e coscienza autobiografica nel diario di Giuseppe ...
Se fossi più ricco starei da me, e terrei in mia compagnia qualche persona con
cui vivere in società, o con cui avere da dire qualche parola per alleggerimento
del cuore. (Ef. Is., XII, 26 giugno 1764, c. 93) Severo giudice di se stesso,75 Pelli
...
5
Tutto sull'amore. Nuove visioni
Forse perché tutto quello che una donna illuminata può avere da dire rischia di
rappresentare una minaccia e una sfida diretta alle visioni proposte dagli uomini.
Io apprezzo ciò che hanno da dire gli uomini. Amo molto Rumi e Rilke, poeti di ...
Bell Hooks, Maria Nadotti,
2003
Jeri non scrissi alle Signorie vostre per non avere da dire cosa di momento ,
sperando potere questo giorno dire qualche cosa di certo , persuadendomi che
da quelli capitani prigioni il conte Guido ritraesse qualche particolare. Ma non ...
Niccolò Machiavelli,
1805
7
Opere di Niccolò Machiavelli: cittadino e segretario Fiorentino
Quae bene maleant . In Parma, dia g Februarii 1526. servztor chor.ò Mscmavaut.
III. Magnifici Domini etc. J eri non scrissi alle Signorie Vostre per non avere da
dire cosa di momento, sperando potere questo giorno dire qualche cosa di certo,
...
Niccolò Machiavelli,
1826
8
Legazione seconda alla Corte di Francia. Legazione a Perugia ...
IEri non scriffi alle Signorie Vostre per non avere da dire cosa di momento,
sperando potere questo giorno dire qualche cosa. di certo, persuadendomi che
da quelli capitani prigioni il Con-te Guido ritraesse qualche particolare. Ma non
avendo ...
T AEri non fcriffi alle Signorie Voftre per non avere da dire cofa di momento,
fperando potere quefto giorno dire qualche cofa di certo, pervadendomi che da
quelli capitani prigioni il Conte Guido ritraefle qualche particolare. Ma non
avendo ...
Niccolò Machiavelli,
1782
10
Opere di Niccolò Machiavelli segretario e cittadino ...
servitor Niccolò Machiavelli . III . Magnifici Domini etc . l mon scrissi alle Signorie
vostre per non avere da dire cosa di momento , sperando potere questo giorno
dire qualche cosa di certo , persuadendomi che da quelli capitani prigioni il conte
...