Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bipasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIPASSO AUF ITALIENISCH

bi · pas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIPASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bipasso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIPASSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bipasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bipasso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bypass im Wörterbuch ist von einem Kinoprojektor, der Filme von zwei verschiedenen Schritten projizieren kann.

La definizione di bipasso nel dizionario è di proiettore cinematografico, in grado di proiettare pellicole di due passi diversi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bipasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIPASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIPASSO

bip
bipack
bipartibile
bipartire
bipartisan
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipartizione
bipede
bipennato
bipenne
bipiano
biplano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIPASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Synonyme und Antonyme von bipasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIPASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bipasso presa vimar plana bticino gewiss living international matix bipasso wikizionario contenuto aperto navigazione esempio possono notare fori dimensioni diverse schuko compra amazon scopri nostra ampia selezione confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti light unel emmebistore serie della ticino tasto bianco dona luminosita alla casa placche colorate donano allegria civile aggiustatutto componente finale impianto elettrico permette prelevare energia totale sicurezza tutte prese commercio sono system ebay audio video elettronica elettricità interruttori leroy merlin diritta nera spine approfondimenti destinazione tipologia modello numero poli tensione nominale amperaggio

Übersetzung von bipasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIPASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von bipasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bipasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bipasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旁路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derivación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bypass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपमार्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الالتفافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

байпас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্শ্বপথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

by-pass
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bypass
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bypass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイパス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우회로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lulus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைபாஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बायपास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baypas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bipasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bypass
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

байпас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

by-pass
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράκαμψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbypad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bypass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bypass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bipasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIPASSO»

Der Begriff «bipasso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bipasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bipasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bipasso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIPASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bipasso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bipasso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bipasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIPASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bipasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bipasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli impianti elettrici negli edifici civili
Locale Economico Comfort Lusso Dispositivo - punto luce a soffitto con interruttore 1 1 (7)1 (7) - prese 16 A bipasso 1 1 -presa 16 A (P30) 1 - punto luce a soffitto con derivatori e invertitore 1 1 1 - presa per lampada comandate da interruttore 1 ...
Giovanni Bellato, 2008
2
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
Sigla Denominazione Quantità Ubicazione Caratteristiche X1-X2 prese bipolari 2 ufficio prese bipasso, 2P+T, 230 V, 10/16 A, da parete X3 presa bipolare 1 mensa presa bipasso, 2P+T, 230 V, 10/16 A, da parete X4 presa bipolare 1 servizio ...
Gaetano Conte, 2009
3
Gli impianti elettrici negli edifici civili. Guida alla ...
Locale Economico Comfort Lusso Dispositivo - punto luce a soffitto con interruttore 1 1(7) 1(7) - prese 16 A bipasso 1 1 -presa 16 A (P30) 1 - punto luce a soffitto con derivatori e invertitore 1 1 1 - presa per lampada comandate da interruttore 1 ...
Giovanni Bellato, 2009
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ига. Bipasso sotto la porta, fonde io era uscito: lt'mt'iia poi-tte, qua gressum eœtuleram , repete. Virg. Bipassata. Il ripassare: Легат: traitsitus, us. m. Dare una ripassata, vale Tornare a passare nuovamente: rursus, ttenuo transíre. e figurait.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Il rischio elettrico negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
Gli adattatori con spina da 16 A e presa 10 A (o bipasso 10/16 A) sono accettabili ; quelli con spina da 10 A e presa 16 A (o bipasso 10/16 A) sono vietati. 8. Le spine di tipo tedesco (Schuko) possono essere inserite in prese di tipo italiano solo ...
Dante Melito, 2008
6
Cinema sonoro passo ridotto: Normale 8, super 8, single 8
Nessun tipo « bipasso » risulta disponibile. I bipasso rimangono per ora dominio dei proiettori muti e ciò per motivi tecnici ed economici insieme. Tale possibilità infatti comporta problemi meccanici, ottici ed acustici insieme. Nei proiettori muti  ...
Italo Briano, 1967
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
672) U n 529 BIPASSO (caccrs DEL). Si fa, verso il nascere del giorno, per molte' specie d'uccelli acquatici nuotatori, nel medesimo modo e negli stessi luoghi della caccia del passo. Nel ripasso si tira agli uccelli che dalle acque dolci tornano ...
‎1850
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BIPASSO. Sust. Il ripassare. - Per dare, come si dice, erba trastulla al popolo, fece correr voce che Ferdinando Cortes fosse rimasto morto nella fazione del ripasso della selciata. Corsia. Ist. Mess. l. 5, p. 590. S. I. RIPASSO, per La rilornar degli ...
‎1840
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BIPASSO. Parlandosi degli uccelli, così dicesi il ritorno nelle nostre contrade di alcuni uccelli emigranti in certe stagioni. (A. Ne.) BIPATJCA. Diritto o giu's pubblico o privato sopra le ripe dei fiumi o de'laghi.
‎1853
10
Gli impianti tecnici in edilizia
Caratteristiche e componenti L'impianto elettrico è formato da diversi elementi: • impianto luce; • impianto telefonico/rete dati; • impianto TV. I circuiti principali che costituiscono l'impianto sono: • un circuito per le prese bipasso (quelle da 10-16  ...
Barbara Del Corno, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIPASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bipasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tipi di presa elettrica
Per questo sono piuttosto comuni in Italia le vecchie prese di energia elettrica bipasso, in grado di accogliere entrambi i modelli di spina. «SosTariffe, Mai 15»
2
Techly: la soluzione ottimale per la richiesta di energia
... grazie alle prese posizionate su 3 lati: nella parte alta trovano spazio 4 slot (inclinate per un agevole utilizzo) 2P + T 10/16 Ampere Bipasso, ... «Tom's Hardware, Jan 15»
3
Amazon: i regali piu comprati per Natale 2014
Fai da Te: ciabatta elettrica multi presa 6 Posti 10/16A bipasso schuko; martello tassellatore elettropneumatico Hitachi DH26PC; SSR-5 ... «PianetaCellulare.it, Dez 14»
4
Interstellar: 70mm all'Arcadia o 4K?
Scusa se ti rispondo io, ma nella foto si vede chiaramente un Cinemeccanica (probabilmente bipasso previo modifica fatta all'uopo ), a meno ... «AV Magazine, Nov 14»
5
Che Amarone sarà. Intervista a Christian Marchesini, presidente …
Putroppo ci dobbiamo difendere da imitazioni fatte dagli stessi italiani: "bipasso", "sulpasso", "soprasasso", "doppio passo" sono solo alcuni ... «Gambero Rosso, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bipasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bipasso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z