Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di trapasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI TRAPASSO AUF ITALIENISCH

di trapasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI TRAPASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di trapasso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI TRAPASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI TRAPASSO

di stretta misura
di stucco
di superficie
di tale specie
di talento
di tanto in tanto
di terra
di terraferma
di testa
di transizione
di traverso
di troppo
di tutti
di tutti i giorni
di tutto riposo
di tutto rispetto
di un tempo
di una volta
di vacanza
di vaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI TRAPASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
e via di questo passo
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Synonyme und Antonyme von di trapasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DI TRAPASSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «di trapasso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von di trapasso

MIT «DI TRAPASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di trapasso acuto culminante decisivo determinante importante risolutivo trapasso auto defunto ciclomotore macchina calcolo costo significato momento scooter morte passaggio qlco altro termine periodo transizione forma abbreviata proprietà dizionari repubblica età eufem lett dalla vita alla nell pàs sport ippica andatura arredo antonio pasquale gimigliano catanzaro arredamenti vendita dettaglio leggi recensioni wordreference forme flesse trapassi trapassare coniugare persona singolare dell indicativo presente trapassò traduzione

Übersetzung von di trapasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI TRAPASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von di trapasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di trapasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di trapasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de transición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of passing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्रमण की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانتقال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перехода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de transição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রানজিশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de transition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peralihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

des Übergangs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移行の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றத்தின்போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संक्रमण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di trapasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transformacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переходу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de tranziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

της μετάβασης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van oorgang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av övergången
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av overgangs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di trapasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI TRAPASSO»

Der Begriff «di trapasso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di trapasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di trapasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di trapasso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI TRAPASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di trapasso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di trapasso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di trapasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI TRAPASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di trapasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di trapasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il documento legale anglosassone. Con floppy disk
Il certificato di trapasso di un'azione interamente liberata sarà reso esecutivo a favore del cedente e, nell'eventualità di un titolo che non sia stato interamente liberato, il certificato di trapasso dovrà inoltre essere reso esecutivo anche a favore ...
Salvatore Claudio Abate, 1998
2
Itinerario ossia metodo facile e sicuro di visitare senza ...
lombella di trapasso) - via della rotonda - ( via di s. Chiara di trapasso) - via di torre Argentina - ( via del Sudario di trapasso ) - via di torre Argentina - via di s. Elena -y via de' falegnami - via in Publicolis - piazza Costaguti -' piazza di 5.
Alessandro Rufini, 1851
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perchè qaella Giraffa orrenda, e fieia , Via ne lo porta, e va si di trapasso , Che giugae al padiglion del Re Gradasso . TRAPELARE . Propriamente è lo Scappare il liquore , o simili dal vaso , che lo contiene , uscendo per sottilissima fessura .
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
IL Trapasso diciamo anche a una maniera dell' andatura del cavallo. Beni. Ori. 1. 4- 64. Perchè quella Giraffa orrenda e fiera Via ne lo porta, e va al di trapasso , Che giàgne al padiglion del re Gradasso. TRAPELARE. Propriamente è lo ...
‎1830
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE DI TRAPASSO. Si dice di una particolare andatura de' cavalli. Bern. Ori . i. 4. 64. Perche» quella Giraffa orrenda e fiera Via non lo porta , e va sì di trapasso , Che giunge al padiglion del re Gradasso. ANDARE DI TROTTO Trottare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Itinerario ovvero descrizione dei monumenti della via Appia ...
Piazza colonna — via del corso dal destro lato — piazza di Sciarra — piazza di s. Marcello (di trapasso) — piazza di Venezia (di trapasso) — via del macel de'corvi (di trapasso) — via della pedaechia — via d'Araceli — via di tor de' specchi ...
‎1854
7
Wild cards 5. Nei bassifondi
«Sono il Dormitore» rispose Croyd, afferrando il braccio destro di Trapasso e spezzandolo contro la ringhiera. «Avresti dovuto lasciarmi agire con discrezione. Non sarebbe stato così doloroso.» Trapasso alzò le spalle, anche se con una ...
George R.R. Martin, 2014
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
che non deve l' orecchio anche al di die tro della linea di trapasso avere il suo orlo inferiore rettilineo ed orizzontale. Ma si quelli che questi non trassero quel partito che avrebbero dovuto dalle loro osservazioni. Ed iprimi nel modo stesso che ...
‎1846
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
gruppo fatto però di singole persone, quindi con comportamenti societari e comunitari nello stesso tempo, si verifica nel momento di trapasso, in cui il vecchio è collassato e il nuovo deve ancora sorgere, in cui il gruppo può essere forte e ...
Alessandro Andreini, 2007
10
La fede tra estetica, etica ed estatica
La nozione di istante è comunque altrettanto poco temporale quanto poco quella di trapasso descriverebbe una transizione spaziale. Più che cronologica, ha valenza logico-concettuale, poiché la sua ragione d'essere non è di fissare la ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI TRAPASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di trapasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Pozzo polenta, quale la situazione giuridica?"
"Nel 2008 - ricorda in un'interrogazione al Consiglio di Stato - si è scoperto che il ... Occorre poi "evidentemente, soffermarsi anche sulla procedura di trapasso ... «tio.ch, Jul 15»
2
Omicidio Aloi: in appello chiesta condanna a 21 anni e mezzo
Una condanna a 21 anni e mezzo di reclusione è stata chiesta oggi dal sostituto ... I giudici stabilirono a carico di Trapasso l'onere di risarcire i familiari della ... «CN24TV, Dez 14»
3
Filmano sesso tra uomo e ragazzino, condannati
Filmati durante un rapporto sessuale consumato tra le cadenti mura di un ... nell'interesse di Trapasso, una pena e 2 anni e 4 mesi di reclusione e 600 euro di ... «Il Quotidiano Della Basilicata, Jun 14»
4
E' Stato la Mafia, Travaglio al FattoTv: 'Questa fase di trapasso, che …
Questa fase di trapasso, che somiglia molto al 1992, merita di essere raccontata”. Così Marco Travaglio durante lo streaming al FattoTv parlando dello ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di trapasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-trapasso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z