Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SASSO AUF ITALIENISCH

sas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sasso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SASSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sasso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stein im Wörterbuch ist ein ziemlich großes Steinfragment; Boulder, Boulder: ein Erdrutsch aus Steinen am Hang des Berges; hol dir ein s. am Hals. Eine andere Definition von Stein ist ein kleines Stück Stein mit einer unregelmäßigen oder runden Form; Kiesel: ein s. zugespitzt; die Steine ​​entlang des Flusses; Ziehe ein s. Sasso ist auch ein Symbol der materiellen oder geistigen Härte: dieses Brot ist ein s .; Dein Kissen ist ein s.

La prima definizione di sasso nel dizionario è frammento di roccia piuttosto grande; masso, macigno: una frana di sassi lungo il pendio del monte; mettersi un s. al collo. Altra definizione di sasso è piccolo pezzo di pietra di forma irregolare o tondeggiante; ciottolo: un s. appuntito; i sassi lungo il fiume; tirare un s. Sasso è anche simbolo di durezza materiale o spirituale: questo pane è un s.; il tuo cuscino è un s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
ribasso
ri·bas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SASSO

sassifraga stellata
sassifraga tenue
sassifraga toscana
sassifraga valdese
sassifraga valdostana
sassifraga verdazzurra
Sassifragacee
sassifragia di Dalechamps
sassifragia pannocchiuta
sassismo
sassista
sassofonista
sassofono
sassofrasso
sassola
sassolino
sassolite
sassone
sassoso
sassotromba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SASSO

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
contrabbasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
piu in basso
ripasso
salasso
sargasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Synonyme und Antonyme von sasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SASSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sasso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sasso

MIT «SASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sasso arresto assedio blocco ciottolo corpo fianco freno macigno marmo masso minerale mondo monte mucchio muro oceano ostacolo parete pietra rilievo roccia rupe sacco selcio taglio fotografie comune marconi rete civica sasso comunicazione informazione servizi utili cittadini aziende istituzioni parco nazionale monti della laga presenta struttura dell ente oltre informazioni itinerari concorsi notizie benvenuti sito strumento accessibile pensato creato quale potrete accedere modo semplice infosasso ufficio turistiche nasce dalla collaborazione pubblica amministrazione crede lngs laboratori nazionali infn national laboratories gssi science institute scuola dottorato internazionale centro studi avanzati fisica matematica informatica scienze sociali santa caterina lago maggiore eremo storia ascensore multimedia galleria fotografica guestbook info orari come raggiungerci ospitalità dintorni nuovi oraricomune madonna portale comunale alle imprese locali impara toscana stranieri offre corsi lingua cultura italiana

Übersetzung von sasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piedra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्थर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাথর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pierre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piatră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SASSO»

Der Begriff «sasso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sasso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sasso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sasso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SASSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sasso.
1
Arthur Golden
Anche un sasso viene consumato da una pioggia troppo forte.
2
Oliver Wendell Holmes Sr.
Si resta sempre di sasso quando ci si sente seriamente dare del vecchio per la prima volta.
3
Joan Miró
Questa specie di presenza umana nelle cose: ecco che cos'è la mitologia per me. Quel che fa sì che io non consideri un sasso, una roccia, come cose morte. In fondo, quel che dipingo io è soprattutto questa mitologia.
4
Sir Isaac Newton
Non so come il mondo potrà giudicarmi ma a me sembra soltanto di essere un bambino che gioca sulla spiaggia, e di essermi divertito a trovare ogni tanto un sasso o una conchiglia più bella del solito, mentre l'oceano della verità giaceva inesplorato davanti a me.
5
Joseph Roux
Una bella citazione è un diamante al dito di un saggio, ed un sasso nella mano di un idiota.
6
Jeffery Deaver
Un'idiota può gettare in uno stagno un sasso che dieci uomini saggi non possono recuperare.
7
Giulio Cesare Croce
Chi tira il sasso in alto, gli torna a dare sul capo.
8
Johnny Depp
- Edward: Kevin, vuoi giocare con me a carta, forbici e sasso? - Kevin: No. - Edward: Perché? - Kevin: Perché vinco sempre io.
9
Antonio Tabucchi
Come è falsa la scrittura, con quella sua prepotenza implacabile fatta di parole definite, di verbi, di aggettivi che imprigionano le cose, che le candiscono in una fissità vitrea, come una libellula restata in un sasso da secoli che mantiene ancora la parvenza di libellula ma che non è più una libellula.
10
Vera Q.
E' la Liguria una terra leggiadra. Il sasso ardente, l'argilla pulita, s'avvivano di pampini al sole.

10 BÜCHER, DIE MIT «SASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio
Tutti li tempi tornano, li uomini sono sempre li medesimi. Niccolò Machiavelli
Niccolò Machiavelli, Gennaro Sasso, Giorgio Inglese, 2013
2
La coronatione della miracolosissima imagine di Maria ...
Così parla il Sasso alzato in obelisco di gloria da quella viva speranza, che tiene di doveresser confiderato come primo tributario d'honori à MARIA z in quanto se non l'havesse egli colpita , non sarebbe ella qual tutti i cuori l'implorano , tutte ...
Matteo Barsotti, Michelangelo incisore Belloni, 1693
3
Come sasso nella corrente
Mauro Corona. Un giorno passò davanti alla grande casa sulla curva della strada dove a primavera fioriscono i maggiociondoli. Era abbandonata da anni, da quando in quella valle uomini sconosciuti provocarono il cataclisma. Solitaria e ...
Mauro Corona, 2011
4
Compendio istorico dell'origine dell'antico Oratorio della ...
... e vennero rimessi in linea. Furono egualmente fatti altri lavori per mettere in buono stato la strada e piazzale, dalla Croce di pietra sino al cancello del prato dalla parte _ di ponente. Nel 1836, fu per accollo ridotta la strada del Sasso, _ 66 _.
‎1842
5
Compendio istorico dell'origine dell'antico Oratorio della ...
Dei Bene/allori e Persone devole che hanno visitato l'Oratorio del Sasso, e vi hanno fatto doni, come tuttora si pratica. 38 CAPITOLO V. Compagnie e Popoli che sonosi portati a visitare la Santa Immagine..................49 CAPITOLO VI. Legali Pii ...
Pier Maria Cassi, 1842
6
Come gettare un sasso in uno stagno
COME GETTARE UN SASSO IN UNO STAGNO La folla se ne stava costretta in quella piazza, troppo piccola per ospitare un comizio di così grande levatura, ma che restava in ogni caso la più grande del paese. Ogni piccolo movimento di uno  ...
Marco Salomone, 2014
7
Come Un Sasso Nel Sottobosco
Scrivere è cosa ardua, esprimere, organizzare, ci vuole calma e pace.
Fabio Santangelo, 2008
8
L'Isi etrusca, idoletto trovato fra rovine di Carena al Sasso
Carlo Pancaldi. /laljf/a/e, fiet /e ùtjfe yue& dédf -un/ùe-tda/e , e ^u/nat' ^a/end» ^/ a //ame?i/e epk/Ueitaé f elicla e/cf Wtea/o-ie , ^/u dé-i>Mic. de-n/cte i&tdc *£/et< ^ 4dw*K&t iàxmadceMjfa e</ amate, e <vèi>ete fia/ dà paed/ce /ctia u//ce »M&n<i ...
Carlo Pancaldi, 1836
9
Una zuppa di sasso
È notte. È inverno. Un vecchio lupo cerca ospitalità nel villaggio degli animali per cucinare una zuppa di sasso. Finirà con una grande cena con tutti gli animali, curiosi di conoscere un lupo dal vero. Età di lettura: da 4 anni.
Anaïs Vaugelade, 2012
10
Delio Cantimori: filosofia e storiografia
Betr. u.a. Cantimoris Beschäftigung mit Jacob Burckhardt.
Gennaro Sasso, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Real Sasso, mercato in fermento: tre innesti ed una conferma speciale
Si muove il mercato del Real Sasso, team di Seconda categoria che nella scorsa stagione è giunto al quinto posto in campionato, dopo giorni ... «I am CALCIO, Jul 15»
2
Come far rimbalzare un sasso sull'acqua
Quanti rimbalzi riuscite a fare lanciando un sasso a pelo d'acqua? Sarà difficile eguagliare il record mondiale, ma è tutta una questione di fisica ... «Wired.it, Jul 15»
3
Sasso Marconi: colpisce capotreno con un pugno in faccia, nei guai …
A bordo di un regionale in sosta nella Stazione di Sasso Marconi, alla richiesta di esibire il biglietto ha colpito il capotreno: lesioni guaribili in ... «BolognaToday, Jul 15»
4
SASSO MARCONI: Migranti, passa la linea di "Un'Altra Sasso"
Ha collaborato anche a numerose pubblicazioni locali: Il Notiziario dell Sport, Qui Bologna, IL BO-IL FO, Bologna Incontri, Bologna In, ... «Renonews, Jul 15»
5
'Visit Nepal to help Nepal': parte l'iniziativa a sostegno dei territori …
... prossimi giorni a Fonte Cerreto, presso l'ampio pubblico internazionale che frequenterà il villaggio della "Gran Sasso Skyrace" in programma ... «Parks.it, Jul 15»
6
L'AQUILA: GRAN SASSO BIKE DAY, SANTILLI ''INVESTIRE SU …
L'AQUILA - "Il Gran Sasso è una ricchezza straordinaria per il nostro territorio. Investire su questa risorsa, in termini economici e di sviluppo, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
7
Quasi tre chili di "coca" in sasso dentro casa, 21enne in manette
Perquisizione martedì in un'abitazione di Martellago, i vicini avevano notato i movimenti sospetti. Droga per mezzo milione, confiscata anche ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Alberto Dal Sasso: Digital advertising a 2 miliardi di euro
Domanda. L'anno 2014 ha chiuso con un segno negativo, cosa ci si aspetta per il 2015? E quali saranno i mezzi trainanti del mercato? «Business International Magazine, Jul 15»
9
Sanremo: 'Vivere a colori' dal 31 luglio al 18 agosto la pittrice Franca …
'Vivere a colori', è il titolo della mostra della pittrice sanremese Franca Sasso, ospite del Casinò di Sanremo dal 31 luglio al 18 agosto con il ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Ricerca del consenso e responsabilità politiche sullo sviluppo del …
Tre i pilastri individuati dal dirigente del Pd: lo sviluppo del recentemente costituito Distretto turistico del Gran Sasso, il primo di montagna in ... «News Town, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sasso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z