Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare al passo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE AL PASSO AUF ITALIENISCH

andare al passo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE AL PASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare al passo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE AL PASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE AL PASSO

andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso
andare addosso a
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al Creatore
andare al di là
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno
andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti
andare avanti con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE AL PASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Synonyme und Antonyme von andare al passo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ANDARE AL PASSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «andare al passo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von andare al passo

MIT «ANDARE AL PASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare al passo arrancare correre galoppare scorazzare sgambettare trottare volare andare passo significato dizionari repubblica marciare uniformemente dell romano gamba protesa rigida avanti tipico delle parate naziste fasciste ciascun piede sentire nuesta naturale meno rapida facile andature cavallo trovasi alternativamente bipede master intr anche alla deriva decadere tempi collins official italian over translations words tonale traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi come dice altro modo dire guinzaglio condotta passeggiata presento cane parte problema principale quando incontriamo altri cani cerca tutti modi avvicinarglisi fare conoscenza grandi allungare

Übersetzung von andare al passo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE AL PASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von andare al passo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare al passo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare al passo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转到步骤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaya al paso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go to step
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरण के लिए जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقل إلى الخطوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перейдите к шагу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vá para a Etapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাপে যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passez à l´étape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi ke Langkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen Sie zu Schritt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

進みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단계로 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menyang Langkah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển sang Bước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படி செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चरण जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Adıma gidin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare al passo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejdź do kroku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перейдіть до кроку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te la Pasul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταβείτε στο Βήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan na Stap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå till steg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå til trinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare al passo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE AL PASSO»

Der Begriff «andare al passo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare al passo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare al passo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare al passo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE AL PASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare al passo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare al passo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare al passo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE AL PASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare al passo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare al passo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Campionamento da popolazioni finite: Il disegno campionario
Se questi valori non esistono (perché si trova τg ⩾ xmax per qualche g), modificare τ1 come τ1 = τ1/2, porre u = τ1 , e tornare al Passo 1; altrimenti, andare al Passo 3. − Passo 3. Calcolare EM = (xmax−τM−1)×(1−F(τM−1)). Se EM − E1 > δ ...
Pier Luigi Conti, Daniela Marella, 2012
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... perdita dal suo contesto SI rileva che le rotture devono andare al trotto nella città e nei luoghi abitati, e Solo deVnno andare al passo ne' determinati luoghi di fiere 'e mercati ove siavi COIICOI'SO di persone; ma codesto concnrso significa ...
‎1866
3
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
Ma dove va l'individuo moderno quando dice di andare al passo con i tempi? Qual è la meta dell'individuo “contemporaneo”? Che cosa ha in mente e che cosa c'è davanti a lui? Il “futuro”, dice lui. Andare al passo con i tempi significa ...
Gerd B. Achenbach, 2005
4
Metodi e strumenti per la modellizzazione aziendale. Come ...
... i valori ottimi di Xi , cioè il numero di pezzi dell'oggetto i da inserire nel sacco) passo 6: se fi(si,Xi) è negativo, porre K = K + 1 e andare al passo 7, altrimenti andare al passo 8 passo 7: porre b = b - a,x, e ritornare al passo 6 passo 8: porre x, ...
Lorenzo Schiavina, 2006
5
Ideologia e linguaggio
... a principio formale, a un modo di organizzazione del testo. Immagine didascalica, dunque, offerta al lettore, se ANDARE AL PASSO di questa scrittura importa l'idea di aggirarsi nello spazio di queste pagine, 157 Andare al passo nel parco .
Edoardo Sanguineti, 2010
6
Il piccolo Lord
Ma stare dritti in sella e andare al passo non era il massimo del divertimento. Dopo qualche minuto Fauntleroy chiese al nonno che lo osservava dalla finestra: «Non potrei andare da solo? E anche un po' più veloce? Il bambino della Quinta  ...
Jules verne, 2011
7
Aritmetica: un approccio computazionale
68 fino a quando X>1 5.2 0→ J 5.3 XQ mod N → Y 5.4 finch ́e J<K, ripetere: 5.4.1 se ((J =0∧ Y =1)∨ (Y = 5.4.1.1 vero → T 5.4.1.2 andare al passo 5.6 5.4.2 se (J> 0 ∧ Y = 1), allora: 5.4.2.1 falso → T 5.4.2.2 andare al passo 5.6 5.4.3 (Y · Y ) ...
Giulio Cesare Barozzi, 2007
8
Il Piccolo Lord (Little Lord Fauntleroy)
Ma stare drittoinsella e andare al passo non era poi così divertente;così, dopo qualche minuto Fauntleroy chiese al nonno che lostavaosservando dalla finestra: «Posso andare da solo? Emagari un po'più veloce?... Il ragazzo della Quinta ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
9
Dizionario della lingua italiana
Del mese di dicembre il papa Urbano V, sondo a Vignone, come piacque a Dio, s 'andò al Paradiso. ANDARE AL PARI. [Giust.] Camminare Funo di fianco all'altro. ANDARE AL PAIO. Andare del pari. V. AL paro. ANDARE AL PASSO. (Vetcr.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Arcipelaghi
LA VOLPE E GLI UCCELLI SFORTUNATA come sono avevo scelto proprio quel giorno per andare al Passo della Croce. E per andarci cosi presto che fui la prima ad arrivarci, dopo la disgrazia. E toccò a me andare a chiamare gente e dire ...
Maria Giacobbe, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE AL PASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare al passo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sci estivo al Passo dello Stelvio con Pirovano: scopri il piacere di …
Sciare fuori stagione quando in città è scoppiata l'estate è semplicissimo, basta andare al Passo dello Stelvio ad oltre 3000 metri di altezza per godersi la neve ... «NEVEITALIA.IT, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare al passo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-al-passo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z