Lade App herunter
educalingo
boiaro

Bedeutung von "boiaro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOIARO AUF ITALIENISCH

bo · ia · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOIARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boiaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOIARO AUF ITALIENISCH

Boiardo (Aristokratie)

Der Begriff Boiardo, zwischen dem X und dem XVII Jahrhundert, zeigte ein Mitglied der russischen, rumänischen, ukrainischen und bulgarischen Feudalaristokratie an, die durch Macht und Einfluss den herrschenden Fürsten unterlegen waren.

Definition von boiaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Boiaro im Wörterbuch ist ein alter Titel des russischen Adels und anderer slawischer Völker. Boiaro ist auch eine führende Führungskraft in der staatlichen Industrie, anscheinend allgegenwärtig, aber politisch konditioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOIARO

acciaro · bruno chiaro · chiaro · ciociaro · cucchiaro · diventare chiaro · e chiaro · essere chiaro · farsi chiaro · magiaro · magliaro · merciaro · mettere in chiaro · migliaro · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · pagliaro · parlar chiaro · poco chiaro · verdechiaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOIARO

bogliolo · boglire · bogu · boh · bohème · bohémien · bohémienne · boia · boiacca · boiardesco · boiata · boicotaggio · boicottaggio · boicottare · boicottato · boicottatore · Boidi · boiler · boina · boiserie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOIARO

abbacchiaro · amaro · aro · bavaro · caciaro · caro · claro · denaro · disparo · divenire chiaro · faro · figaro · geranio chiaro · gigaro chiaro · laro · naro · paro · raro · specchiaro · taro

Synonyme und Antonyme von boiaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOIARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boiaro · termine · boiardo · xvii · secolo · indicava · membro · dell · alta · aristocrazia · feudale · russa · rumena · ucraina · bulgara · potere · influenza · erano · inferiori · solo · principi · regnanti · boiaro · nell · enciclopedia · treccani · russo · bojar · nobile · essenzialmente · capi · militari · servizio · duchi · divennero · possessori · latifondi · sapere · bojarin · boiari · risalgono · certamente · quei · intorno · seguivano · servivano · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · boljàrin · boljàr · boiàro · hoepli · parola · significato · antico · titolo · nobiltà · altri · popoli · slavi · alto · dirigente · industria · stato · onnipontente · apparenza · garzanti · linguistica · silvano ·

Übersetzung von boiaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOIARO

Erfahre, wie die Übersetzung von boiaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von boiaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boiaro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博伊尔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boyardo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boyar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

boyar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

array(بور)
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

боярин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boyar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boyar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boyard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boyar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bojar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボヤー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BOYAR
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Boyar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

boyar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

boyar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyarlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

boiaro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боярин
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βογιάρους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bojaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Boyar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boyar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boiaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOIARO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boiaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boiaro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boiaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOIARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boiaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boiaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiabe russe
Volò fino alpalazzo del boiaro,siaccovacciò sul portone esimise a gridare: « Chicchirichì! Ehi, boiaro chestai lì, dacci indietro quelle macine che son nostre, che son belle! Ehi boiaro che sei lì,dacci indietro quelle macine cheson nostre, che son ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Storia di Russia dai primitivi e principali suoi popoli fino ...
_ Andrea Joànnovice Cambila era stato fatto boiaro da Giovanni Danilovice Calità, e godeva tale stima presso il gran principe Simeone Joànnovice Gordii, figlio e successore di Calità, che l'anno 1347, già fatto vecchio, fu scelto dal suo ...
Giuseppe Rubini, 1858
3
Ivan Lo Scemo
Chicchirichì! Boiaro, boiaro, ridacci le nostre piccole macine dorate, le nostre piccole macine blu! Boiaro, boiaro ridacci le nostre piccole macine dorate, le nostre piccole macine blu3. Di che colore sono dunque queste macine? Dorate o blu?
Sinjavskij Andrej, 1993
4
Il Barocco Egliinizi Dell'assolutismo
Inizialmente il boiaro era un capo di villaggio emerso al di sopra degli altri, oppure un estraneo che aveva ricevuto il villaggio in dono dal vevoda. In entrambi i casi egli era membro ed anche signore della comunità; nella seconda qualifica ...
5
Gli albanesi in Rumenia storia dei principi Ghika, nei ...
(I) « Due Tartari venuti da Silistra aununziano la nomina del boiaro Gregorio Ghika a principe di Valacchia. Il boiaro Vakaresco fu nominato Caimacano. Il boiaro Micha1esco vckil del precedente, è incaricato, fino all'arrivo del principe, ...
Dora d'Istria, B. Cecchetti, 1873
6
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
... ancora diversi mesi prima della riunione dell'assemblea (Zemskij sobor) che avrebbe deciso l'elezione di Michail a zar di tutte le Russie. Di conseguenza Susanin avrebbe salvato non tanto lo zar, quanto un “semplice” boiaro, per quanto ...
Anna Giust, 2011
7
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
Nessun principe o boiaro avrebbe accettato una posizione inferiore a quella ch' egli ritenesse conveniente al suo rango ... il termine boiaro acquistò un nuovo significato, poiché indicò un membro di primo grado della duma, principe o boiaro.
Francis Dvornik, 1985
8
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
Seciò fossevero potremmo vagheggiare l'idea che chi forgiò la spada fu un Boiaro dello zar Ivan Sisman. Quello cheècertoinvece èche siamoautorizzati aritenere chel'autore dellaspada fuun aristocratico(un Boiaro appunto), perchè presso ...
Dario F.Atena, 2013
9
Mosca, San Pietroburgo
-Boiaro: nobile di alto lignaggio nell'antica Russia e per estensione ricco proprietario terriero, borghese locale, spesso molto influente nella sua provincia. Pietro il Grande soppresse il titolo di boiaro. - Bolscevico: significa «maggioritario » e ...
‎2004
10
La sposa vampiro
un boiaro transilvano, un membro dell'aristocrazia, e due di loro si erano sposate con ifigli del boiaro. Quel nobile, un conte, aveva due figlie deliziose, due gemelle identiche che si chiamavano Celestina e Sabina. Io mi innamorai di Sabina e ...
Syrie James, R. Scarabelli, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOIARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boiaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storia di un boiaro e di tanti disoccupati
Due episodi per contrasto danno un'immagine realistica del Bel Paese. Da una parte è stata rivelata una vicenda indegna di un paese civile. «Antimafia Duemila, Apr 15»
2
A Buzescu ho visto zingari felici
Quando gli altri Rom erano schiavi, loro, grazie a un boiaro comprensivo, Angel Kapr, potevano dedicarsi anche ai mestieri tradizionali e ... «Il Sole 24 Ore, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boiaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boiaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE