Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciociaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIOCIARO AUF ITALIENISCH

cio · cia · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIOCIARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciociaro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIOCIARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciociaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciociaro

Dialetto ciociaro

Dialetto ciociaro

Der Chalcedo-Dialekt, der in der Vergangenheit auch als Glockenturm bekannt ist, ist ein Begriff, der in der Linguistik verwendet wird, um die Dialekte der zentralen italienischen Gruppe anzudeuten, die im Norden der Provinz Frosinone gesprochen wurde, in dem Gebiet, das in der alten Kampagne und Maritime fiel Teil der Provinz Rom und der Provinz Latina. Der Ciociaro wird in Kanada immer noch von den Ältesten gesprochen, die der Ciociara-Gemeinde angehören, besonders in Ontario und Montreal. Il dialetto ciociaro, in passato noto anche come campanino, è un termine scarsamente usato in linguistica per indicare i dialetti del gruppo dell'italiano centrale parlati nel nord della Provincia di Frosinone, in quel territorio che ricadeva nell'antica Campagna e Marittima, comprendente anche parte della provincia di Roma e della Provincia di Latina. Volgarmente si indicano come dialetto ciociaro anche altre parlate dei comuni della provincia di Frosinone.. Il Ciociaro viene ancora oggi parlato in Canada dagli anziani appartenenti alla comunità ciociara, particolarmente vasta nelle provincia dell'Ontario e a Montreal.

Definition von ciociaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ciociaro im Wörterbuch ist von Ciociaria, Region Latium: Tracht c .; Ciociaramädchen. Ciociaro ist auch ein Einwohner von Ciociaria.

La definizione di ciociaro nel dizionario è della Ciociaria, regione laziale: costume c.; ragazza ciociara. Ciociaro è anche abitante, nativo della Ciociaria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciociaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIOCIARO


acciaro
ac·cia·ro
boiaro
bo·ia·ro
bruno chiaro
bruno chiaro
caciaro
caciaro
chiaro
chia·ro
cucchiaro
cucchiaro
diventare chiaro
diventare chiaro
e chiaro
e chiaro
essere chiaro
essere chiaro
magiaro
ma·gia·ro
magliaro
ma·glia·ro
merciaro
merciaro
mettere in chiaro
mettere in chiaro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
verdechiaro
verdechiaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIOCIARO

ciocca
ciocché
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciocolate
cioè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIOCIARO

abbacchiaro
amaro
aro
bavaro
caro
claro
denaro
disparo
divenire chiaro
faro
farsi chiaro
figaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
laro
naro
paro
raro
specchiaro
taro

Synonyme und Antonyme von ciociaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIOCIARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciociaro dialetto youtube significato saltarello frasi calcio allievi provinciali prima categoria giovanissimi ciociaria quotidiano passato noto anche come campanino termine scarsamente usato linguistica indicare dialetti gruppo dell centrale benvenuto calciociociaro primo magazine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ilciociaro ristorante barletta info prenotazioni copyright agro pontino prova fondi ii° terracina iii° pontecorvo iv° scheda monte club windsor continues offer exceptional high quality service facility that unparalleled structural beauty layout flexibility technological sports best italian cafe grill

Übersetzung von ciociaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIOCIARO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciociaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciociaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciociaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciociaro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ciociaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciociaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciociaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciociaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciociaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciociaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciociaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ciociaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciociaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ciociaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciociaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciociaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciociaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciociaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciociaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciociaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciociaro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciociaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciociaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciociaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciociaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ciociaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciociaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciociaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ciociaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciociaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIOCIARO»

Der Begriff «ciociaro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciociaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciociaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciociaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIOCIARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciociaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciociaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciociaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIOCIARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciociaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciociaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nino Manfredi
E l'ho spuntata. Ma ecco il compromesso: il produttore rinuncia all'episodio, ma in cambio devo fargliene un altro, in cui risalta fuori il ciociaro. Non la vecchia macchietta, ma.. [...] Qui c'è solo una soluzione: comperarsi una macchina da presa, ...
Aldo Bernardini, 1999
2
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Consimile stortura della valenza autentica si è verificata per la forma perifrastica «presente del verbo essere» accoppiato «col participio perfetto dei verbi transitivi » come nelle seguenti frasi del ciociaro: «'ke 'ssì 'ddr'tto?», «'ke 'ssì 'ffàtto?
Giuseppe Romaniello, 2004
3
Nuova antologia: 1870
Messomi per quella, vidi a breve distanza un ciociaro diritto in mezzo alla strada di rincontro a un muretto; e fattomi più presso scorsi nel' muro un'apertura con inferriata, e avanti a quella una ragazzetta forse di sette anni che con fili d' erba ...
Francesco Protonotari, 1870
4
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Mentre io cercavo le parole, il ciociaro mi salutò di nuovo e mi lasciò lì, ritto e grullo. Altre volte io aveva riso della goffaggine de' campagnuoli e montanari avanti a noi cittadini , e questa volta il goffo era il cittadino, ero io; e quasi c'ebbi gusto.
‎1870
5
Roma low cost: Guida anticrisi alla Capitale
11 Appio Latino, Prenestino Nonsono botteghenévenditori ambulanti:periclienti affezionati sonosemplicemente «ichioschetti», fornivecchiostile in cui il pane ciociaro è il vero protagonista. Gli inconfondibili negozietti sonodue, unosulargo  ...
Marialessandra Carro, Valeria Crescenzi, 2013
6
Beatrice Cènei
Casa Cènci! — dando di un passo indietro esclamava il ciociaro. — In che trovata motivo di maravigliarvi? Forse credete voi tanto straniera da casa mia la carità, da levarne stupore? - Che cosa vi dà, in grazia, diritto di pensare così, villano?
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
7
Beatrice Cènci: storia del secolo XVI
Il ciociaro adesso traballò visibilmente; con la manca si strinse forte la fronte tenendovela per un pezzo, quasi volesse costringere le sensazioni e i pensieri a non prorompere fuori dalla testa. 10 non vi farò mistero dello essere di questo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
8
Beatrice Cenci storia del secolo 16. F. D. Guerrazzi
Ora voi altri avviatevi pian piano in via san Lorenzo Panisperna a casa Cènci. - \ - Casa Cenci! -- dando di un passo indietro esclamava il ciociaro. ' - In che trovate motivo di maravigliarvi? Forse credete voi tanto straniera da casa mia la carità, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
9
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
Sgarbozza. il. ciociaro. Sulla piazza di Gorizia, ragazze in costume tradizionale offrono rose rosa, legate con un nastrino biancazzurro. Il primo ad arrivare e Pachi Gabica, gli spagnoli sono sempre i primi ad arrivare, hanno il culto della ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
10
Beatrice Cènci storia del secolo 16. di F.D. Guerrazzi
Casa Cèncil - dando di un passo indietro esclamava il ciociaro. - In che trovate motivo di maravigliarvi? Forse credete voi tanto straniera da casa mia la carità, da levarne stupore? - Che cosa vi dà, in grazia, diritto di pensare cosi, villano?
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIOCIARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciociaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BENTORNATO GIUSEPPE ROSSI!! La Fiorentina ritrova il suo …
18/07 21.08 Giuliano, Viola Club gruppo CiociaroSì !!! Bentornato Pepito. Un saluto da un vecchio sempre giovane . Ai detrattori e pessimisti ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Frosinone, Sciaudone non interessa - TuttoMercatoWeb.com
Nonostante negli ultimi giorni il nome di Daniele Sciaudone sia stato affiancato al Frosinone, il club ciociaro non pare interessato a rinforzare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Ag.Roncaglia: "C'era accordo con l'OM, non rispettato dai viola …
18/07 15.01 Giuliano, Viola Club Gruppo CiociaroEhi !!! Perchè non ci spieghi meglio dove la Fiorentina non ha rispettato i patti ? Spiegaci ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Laziali scatenate: anche la Bellator Ferentum è con un piede e …
... restare fermo un anno”. Restiamo alla finestra in attesa del comunicato ufficiale del club ciociaro, che ad oggi non è stato ancora diffuso. «Calcio a 5 Live, Jul 15»
5
politicamentecorretto.com - FIUGGI domenica 19 LUGLIO - in scena …
... tra lo scrittore ebreo e il regista ciociaro, contrasto di vedute sulla narrazione che indusse Bassani a ritirare il proprio nome dalla pellicola. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
6
Roma. Incontro tra poeti e scrittori provenienti da ogni parte d'Italia
... giovanissimi: Alessio Silo nato 25 anni fa a Isola Del Liri e Gino Centofante autore ciociaro di 23 anni, una dimostrazione di quanto i giovani ... «Positanonews, Jul 15»
7
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
Tutte le sere Sagra dei colli: pecora al sugo, ciammotte (lumache), baccalà fritto, trippa, grigliata mista di maiale, antipasto ciociaro, dalle ore ... «Intelligonews, Jul 15»
8
Scisciano Notizie - POETI DA OGNI PARTE D'ITALIA ALLA …
... Gino Centofante autore ciociaro di 23 anni, una dimostrazione di quanto i giovani siano vicini alla poesia più di quanto si possa immaginare! «Scisciano Notizie, Jul 15»
9
Frosinonemania: il mosaico è quasi completo
Il ghanese Chibsah tenterà di scalzare il talento ciociaro Gori, che con Gucher ha formato una linea mediana eccellente in B. Verde, infine, ... «Calciomercato.com, Jul 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Santoruvo: "Frosinone in A? Favola. Ha …
Cinque anni al Frosinone e oggi per Vincenzo Santoruvo, ex del club ciociaro erriva il momento di vedere la formazione di Stellone in Serie A: ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciociaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciociaro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z