Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bottame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTAME AUF ITALIENISCH

bot · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bottame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bottame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "bottame" im Wörterbuch ist ein Komplex von Holzbehältern zur Aufnahme von Wein.

La definizione di bottame nel dizionario è complesso dei recipienti di legno per contenere vino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTAME


aspartame
a·spar·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
dettame
det·ta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
serrettame
ser·ret·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
stame
sta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTAME

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTAME

carname
correntame
esame
fame
fustame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von bottame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTTAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bottame bottame enciclopedia italiana treccani nome indicano genericamente varî recipienti legno fusti ottenuti unione assi doghe strette insieme cerchi ferro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari enol complesso contenere vino vario genere arnesi cresc utile nelle vigne aver quale pongano tini piccoli fatti corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search noun edit plural bottami barrels casks significato repubblica gratuito tante altre traduzioni sapere neologismi cerca lingua garzanti linguistica delle botti cantina glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita

Übersetzung von bottame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTAME

Erfahre, wie die Übersetzung von bottame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bottame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bottame
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bottame
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bottame
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bottame
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bottame
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bottame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bottame
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bottame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bottame
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bottame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bottame
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bottame
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bottame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bottame
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bottame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bottame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bottame
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bottame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bottame
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bottame
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bottame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bottame
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bottame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bottame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTAME»

Der Begriff «bottame» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bottame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bottame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bottame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BOTTAME. Fr. ciurd. Fred. n. La campagna piena distesa di campi lavorativi. Bmv . on. nioord. 8, m. Un pezzo di terra ulivata e lavorativa. Aiii-g. 2)2. Nascono quelli e .queste in terren boscato e non lavoratio. erme 2, 46, Ut. Della cultura del ...
Prospero Viani, 1858
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
nelle vigne aver bottame nel uale l'uve si ngano Tini piccol di bottame atti. BOTTEGA. Modo f:m.: Si son messi a bottega a fare una cosa; cioè: la fanno sem re ne fanno mestiere. BOTTI LIA, r quantità indetertn. -' Quando ha vuto la bottiglia, ...
‎1841
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Del Buono, napoletano, perchè nel lessico universale del Tramater ha veduto questa definizione dello Stratico, ha rifiutato Bottame siccome erroneo, e legittima fiottame. Ei la sbaglia però; sia pur vero che i marinari dican Bot- tume, e certo la ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Dizionario della lingua italiana
169. Donne, noi siam bottai, All'arte agili e destri, D'acconciare e far botti buon maestri ! 2. [M.F.]_£ anche aggiunto di Tordo. Tordo bottajo. BOTTAME. S. m. Vario genere d'arnesi da vino. Cresc. 4. 23. Utile è nelle vigne aver bottame, nel fuale ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Del Buono, che menù buono, dic' egli, boltume e non bottame; quando questo e non nello, dic' egli, dee ri utarsi leg1ttimo. « Sia pur vero, dic' egli, che i marinari dican'botlume, e certo la lingua marinaresca non e la migliore né più leggiadra, ...
Prospero Viani, 1858
6
Introduzione alla pratica del commercio ovvero notizie ...
N. N. inglese Capitano della Nave nominata per caricare Salme in circa di cotefli Oli chiari, gialli, lampanti , e senza fondo in bottame grande, e piccolo di rovere, e Castagno abile alla stiva di detta Nave ad intiera sodisfazione dell' isteflo ...
Pietro Paolo Scali, 1759
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 11: Codice di ...
Un capitano o padrone di bastimento che sia noleggiato per andare a fare un carico di olio, odi altre merci , per le quali è neces_ sario consegnarglisi bottame , casse o altra stipa qualunque vota nel luogo ove è stato noleggiato . od in altro  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
8
Introduzione alla Pratica del Commercio
N. N. Inglefe Capitano della Nave nominata per caricare Salme in circa di cotefti Olj chiari, gialli , lampanti , e fenza fondo in bottame grande, e piccolo di rovere, e Caftagno abile alla ftiva di detta Nave ad intiera fodisfazione dell' iftefto Signor ...
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BOTTAME. Cr. 4, a3: Utile è nelle vigne aver bottame nel quale i' uve si pongano . . . Tini piccoli di bottame latti. BOTTEGA. Modo fam.: Si son messi a bottega a fare una cosa; cioè: la fanno sempre, ne fanno mestiere. BOTTIGLIA, per quantità  ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Bottame. Un mezzo barile di vino , o di olio Un barile idem Eottazzo di due barili Detto di barili tre Detto di barili quattro cinque sci Detto di barili Detto di barili Detto di barili sette. . Detto di barili otto. . . Detto di barili nove. . Detto di barili dieci.
Naples (Kingdom), 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bottame>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z