Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brancolando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRANCOLANDO AUF ITALIENISCH

brancolando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRANCOLANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brancolando ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRANCOLANDO


bando
ban·do
blando
blan·do
brando
bran·do
calando
ca·lan·do
calcolando
calcolando
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
quando
quan·do
scalando
sca·lan·do
tremolando
tre·mo·lan·do
urlando
urlando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRANCOLANDO

brancarella
brancata
brancherella
branchia
branchiale
Branchiati
branchiosauro
brancicamento
brancicando
brancicare
brancicatura
brancichio
brancicone
branco
brancò
brancolamento
brancolare
brancolone
brancoloni
brancoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRANCOLANDO

a comando
accelerando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

Synonyme und Antonyme von brancolando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRANCOLANDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brancolando» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brancolando

MIT «BRANCOLANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brancolando lume naso alla cieca brancicando brancoloni tastando tastoni tentoni brancolando italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia brancolare treccani oggetti buio muoveva oscurità della stanza cieco penetrar negli avelli abbracciar urne foscolo garbagnate branco immenso agesci reparto noviziato clan mabratu calendario delle attività maglietta gruppo groping traduzione dicios miglior gratuito tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale gerundio recensioni nocti vagus berlino guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte germania gualtiero cesarini amazon musica digitale venduto

Übersetzung von brancolando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRANCOLANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von brancolando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brancolando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brancolando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

herd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

табун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebanho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশুপালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troupeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumpulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komplotan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brancolando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

табун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cireadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγέλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brancolando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRANCOLANDO»

Der Begriff «brancolando» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brancolando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brancolando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brancolando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRANCOLANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brancolando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brancolando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brancolando auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRANCOLANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brancolando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brancolando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. epiraw. Dani. Ih/. 35. Ond'io mi diedi Già cieco- a brancolar sovra ciascuno, lìnee. nov. 40. 16. Cominciò ad andar brancolando per la casa, ec. : il qual brancolar sentendo le femmine, che deste erano, cominciarono a dire. Buon. Fier . 3. 1.
‎1827
2
Pioggia a ciel sereno
Ho tentano di camminare brancolando dentro me stesso, per scoprire: dove sono io? Brancolando e ricercando in questo modo, ho visto che le tenebre diminuivano. Ho iniziato a sentire me stesso, ho cominciato a sentire che "io sono".
Osho, 2010
3
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Ho tentano di camminare brancolando dentro me stesso, per scoprire: dove sono io? Brancolando e ricercando in questo modo, ho visto che le tenebre diminuivano. Ho iniziato a sentire me stesso, ho cominciato a sentire che "io sono".
Osho, 2002
4
La morte di Virgilio
fuga, con le spalle oppresse e ricurve, brancolando con le mani aride e senza vita, alla cieca, in cerca della parete della stanza, sfiorando con le dita cieche l' ombra dalle dita cieche che si disegnava sulla superficie chiara ed arida di luna,  ...
Hermann Broch, 2003
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Boro. Decam. 4, 219: Cominciò ad andar brancolando per la casa;.... il qual brancolare sentendo le femine che «lesto erano, cominciarono a dire ec. Buonarr . Fier. 3, l, 9: A gran passo io m' arretro, e come sai, Torno a te brancolando. Salvia.
‎1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(G) lì lì.' \\COL MIE. Andare al tasto. Lat. repere. Gr. spTcsiv. Doni. Inf. 33. Ond'io mi diedi Già cieco a brancolar sovra ciascuno. Bocc. nov. 40. 16. Cominciò ad andar brancolando per la casa, ec. : il qual brancolar sentendo le femmine, che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Nello scrigno dell’anima
Brancolando. nell'oscurità”. Lentamente si offuscano i vetri sul nuovo giungere della sera i sospiri si accompagnano ai ricordi le gambe allentano la presa Il vento spazzola gli angoli tetri il cielo si scioglie come la cera una cappa d' inchiostro ...
Annunziato Zavattieri, 2012
8
Il furioso nell'isola di S. Domingo: melodramma in 2 atti
(avanzandosi brancolando) È per me spento il giorno; e brancolando Fra questa muta oscurità, non sento Moversi, palpitar alcun oggetto Fuor che l'empio dolor che cresce in petto ! Eleo. Morir mi sento ! Card. E in mezzo A questo cupo orror,  ...
Gaetano Donizetti, Jacopo Ferretti, 1870
9
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
... e mendicarla dove non sia , nè possa esservi per avventura rimpetto ad un tema astruso cotanto come quello deflusso e Riflusso, nella ricerca della cui vera causa dopo decorsi più di tre secoli dalla morte di Dante andarono brancolando e ...
Accademia della Crusca, 1819
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
9 Perciò il giudicio s' è allontanato da noi,e la giustizia non ci ha aggiunti : habbiamo aspettata luce,& ecco tenebre ; grande splendore, & ecco ! caminiamo in gran caligine. 10 (e) Noi siamo andati brancolando alla parete, come ricchi : siamo ...
Biblia italice, 1712

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRANCOLANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brancolando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pasticcio Hacking Team: nuove “zero-day” per Flash e Windows
Se è vero, come si è appreso nelle ultime ore, che la compagnia italiana sta tuttora brancolando nel buio ed è alla ricerca di una soluzione valida alla fuga di ... «ictBusiness, Jul 15»
2
Baganzola 500 cittadini sfilano nella fiaccolata
Una protesta senza disordini senza toni troppo elevati, un segnale di civiltà che Parma intera, pur brancolando nel buio di un silenzio assordante ha voluto per ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
3
Humans: Recensione dell'episodio 1.03 - Episode 3
D'altra parte, Leo non fa molto di più che continuare a cercare, brancolando nel buio, i pezzi che si è perso per strada. L'amo lanciato a fine episodio potrà ... «Telefilm Central, Jun 15»
4
Cucine da incubo, la puntata del 23 giugno da Bergamo
Bendato, viene guidato da Marinella, donna ipovedente, in un percorso costituito da varie prove: senza vedere niente, Carlo è costretto a fidarsi brancolando nel ... «Marida Caterini la tv e......, Jun 15»
5
Il giallo del delitto perfetto di Roberta Ragusa: Logli è innocente, si …
Ad ogni modo ad oggi gli investigatori stanno brancolando nel buio di fronte al delitto perfetto, nessuna pista, nessuna traccia, nessuna prova da cui partire, ... «Blasting News, Mai 15»
6
Delitto di Pordenone, ultime news: confessione di Trifone al padre …
... dato che non sono emersi dettagli che possano fare luce sul movente; dunque, gli inquirenti stanno letteralmente brancolando nel buio. Nelle ultime ore, però, ... «Blasting News, Mai 15»
7
Delitto di Pordenone, il mistero sull'identikit del killer
La prima è che la Procura stia brancolando nel buio, e l'identikit sia "sfuggito" di mano agli inquirenti che lo hanno divulgato senza esserne a conoscenza. «Today, Mai 15»
8
Justin Bieber fermato a Roma: Il suo "Mamma mia" è virale su …
I media si sono precipitati sul posto e brancolando, chi più chi meno nel buio, in mancanza di notizie certe, iniziano a piovere notizie. In particolare il servizio di ... «meltybuzz.it, Apr 15»
9
News al 20/04 giallo di Pordenone, parole shock di un amico di …
Gli inquirenti, al momento, stanno letteralmente brancolando nel buio, dato che non è ancora chiaro il movente dell'omicidio. Il settimanale "Giallo" ha diffuso la ... «Blasting News, Apr 15»
10
'Primitivi in una nuova era'
... italiano trasferitosi negli Stati Uniti condensa lucidamente la circostanza che, nell'attuale transizione verso un mondo 2.0, andiamo tutti brancolando nel buio. «Fattore Erre, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brancolando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brancolando>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z