Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "blando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLANDO AUF ITALIENISCH

blan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Blando ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BLANDO


bando
ban·do
brancolando
brancolando
brando
bran·do
calando
ca·lan·do
calcolando
calcolando
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
quando
quan·do
scalando
sca·lan·do
tremolando
tre·mo·lan·do
urlando
urlando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BLANDO

black panther
black-bottom
black-jack
black-out
blagueur
blandamente
blandimento
blandire
blanditivo
blandizia
bla
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmare
blasonare
blasonario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BLANDO

a comando
accelerando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

Synonyme und Antonyme von blando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLANDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blando» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von blando

ANTONYME VON «BLANDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «blando» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von blando

MIT «BLANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

blando accomodante contenuto debole delicato digradante dolce evanescente leggero morbido pallido sfumato soffuso superficiale tenue tiepido velato accalorato acceso acuto adeguato appassionato blando wikizionario blandi poca importanza intensità notturno zefiro flutti spira foscolo cede facilmente alle lusinghe carne dizionari corriere della sera agisce moderatamente effetti moderati significato termine grandi chiarore umido luna pirandello carezzevole maniere blande rimprovero medicamento opera lentamente treccani blandus temperato mite zeffiro punizione fuoco luce purgante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios fioccoso pronuncia miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio moglie molle tante altre daniele roma piace persone parlano official friend

Übersetzung von blando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von blando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von blando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平淡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bland
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ласковый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নিগ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hambar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブランド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온화한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịu dàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதுவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mülayim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

blando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ласкавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήπιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intetsägande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLANDO»

Der Begriff «blando» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blando auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BLANDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort blando.
1
Carlo Bini
La parola è un bel dono ma non rende la ricchezza del nostro animo; è un riflesso molto blando del sentimento e sta alla sensazione come un sole dipinto sta al sole naturale.
2
Artie Shaw
Un pubblico sotto molti aspetti non è più che una folla sotto un blando controllo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BLANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle ville e de' piu' notabili monumenti antichi della ...
Sembra pel citato tefto , che l'Avo di Rubellio Blando fo(Te quegli , che trafportò da Tivoli a Roma la famiglia Rubellia . Il Volpi hit. 1. 18. c. 15. ftima, che il fopraddetto Avo Cavaliere Romano , chiamato C. Rubellio Blando , fofle Confole l' anno ...
Estêvão Dias Cabral, Fausto del Rè, 1779
2
F. Thomae M. Mamachii ord. praedicatorum De episcopatus ...
to `‚ {египетские 1' ordine' da voi intraprel'or, ed efe.mineremo il vefcovato Ortano di Blando . Sebbene non pollo io intendere ‚ per qual cagion mai vogliate. che li parli prima di chi ville dopo . Forfe avrete cre- ' duto di avere più forti argomenti ...
Tommaso Maria Mamachi, 1759
3
TEATRO
puta , e Cristiano con la mente ; cu e altro è la verità , et altro la contesa. Blando. Così Cristo m'ajuti , come in lai spere. Armileo. Egli non v' abbandona già. Blando. Che ecci? Armileo. Sappiate, che quel, che cerco io-, cercate ancora voi.
4
Teatro italiano antico
Blando. Così Cristo m'ajuti, come in lui spero. Armileo. Egli non v' abbandona già . Blando. Che ecci? Armileo. Sappiate, che quel, che cerco io, cercate ancora voi. Blando. Come , e che ? Peno. Mi sento non so qual pensier surgermi ne la ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
5
Delle ville e de' più notabili monumenti antichi della città ...
Sembra pel citato testo , che l'Avo di Rubellio Blando foiTe quegli , che trasponò da Tivoli a Roma la famiglia Rubelha . Il Volpi Lit. 1. 18. c. 1 5. stima, che il sopraddetto Avo Cavaliere Romano , chiamato C. Rubellio Blando , fosse Console ...
Estêvão Dias Cabral, Stefano Cabrol, 1779
6
Voglio correre
PER ARRIVARE A COMPIERE UN'ORA DI CORSA CONSECUTIVA Seduta A Seduta B Seduta C Settimana 1 45' a ritmo uniforme 40' a ritmo blando 40' su percorso ondulato Settimana 2 50' a ritmo uniforme 40'a ritmo blando40' su percorso ...
Enrico Arcelli, 2012
7
Classici italiani
Per la qual sua industria io l'amo ognora più, come benefattore della mia Città ; e certo il piacer eh' io sento che V. Sig. impieghi le sue forze in questo , m' ha fatto dire queste poche parole , essendo io naturalmente poco blando : e tanto più le ...
8
Teatro italiano antico
puta , e Cristiano con la mente; che altro è la verità , et altro la contesa. Blando. Così Cristo m'ajuti, come in lui spero. Armileo. Egli non v' abbandona già. Blando . Che ecci? Armileo. Sappiate , che quel , che cerco io , cercate ancora voi.
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... della tosse Stitichezza Valeriana Alfa compressa Valeriana Disperi" confetto Blando sedativo Blando sedativo Valeriana Farmades0 confetto Blando sedativo Valeriana Schiapparelli0 confetto Blando sedativo Valeriana (Specie Composta)  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Teatro italiano antico
Giulio Ferrario. puta, e Cristiano con la mente; che ala tro è la verità, et altro la contesa. Blando. Cosi Cristo m'ajuti, come in lui spero. Armileo. Egli non v' abbandona già. Blando. Che ecci'! Armileo. Sappiate, che quel, che cerco io, cercate ...
Giulio Ferrario, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Graviola, buono e antidepressivo - La Stampa
Apprezzata dalle popolazioni amazzoniche per le sua proprietà antinfiammatorie e antiparassitarie, risulta efficace come blando sedativo. «La Stampa, Jul 15»
2
Agricoltura in emergenza serve sùbito l'assessore - La Gazzetta del …
... per la Xylella e la visita in Puglia del commissario europeo alla salute, che considera “blando” l'atteggiamento italiano nella lotta al batterio». «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Yohanes Chiappinelli centra la finale dei 3000 siepi agli Europei …
... prendere la testa del gruppo, Chiappinelli intuisce che non può far addormentare la corsa su un ritmo infinitamente blando dopo circa 200m. «SienaFree.it, Jul 15»
4
La via del petrolio - CosmoPolisMedia
... secondo i quali, le tre Regioni si sarebbero opposte in modo troppo blando alle scelte dell'Esecutivo. Della questione “trivelle” ne discutiamo ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
5
Chiappinelli centra la finale dei 3000 siepi agli Europei juniores - Il …
... prendere la testa del gruppo, Chiappinelli intuisce che non può far addormentare la corsa su un ritmo infinitamente blando dopo circa 200m. «Il Cittadino on line, Jul 15»
6
VIENI AL 'TA' del SALOMON CITYTRAIL MILANO - Sportiamoci.it
Durata massima 2 ore, si percorreranno circa 10 km a ritmo blando e consono per tutti i livelli di allenamento. Solo per una migliore gestione e ... «Sportiamoci, Jul 15»
7
Recensione Batman Arkham Knight - Batgirl: Questione di Famiglia
... il DLC ci lascia girovagare liberamente sulla minuscola piattaforma, proponendo un avanzamento blando e già visto. Non aiuta a vivacizzare ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Xylella, Congedo: “Urgente la nomina dell'assessore all'agricoltura …
... considerare “blando” l'atteggiamento italiano nella lotta al batterio. La presenza e la piena operatività dell'assessore regionale all'Agricoltura ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Fine del ritiro nerazzurro, in Cina non andranno tre giocatori
Una sintesi dell'ultima giornata di allenamento arriva da Silvia Vallini, in collegamento per Sky: “Si è chiuso con un allenamento blando il ritiro ... «passioneinter.com, Jul 15»
10
Juve, squadra a Vinovo dalla mattina presto: alle 17 spazio a …
Sono arrivati quasi tutti, a parte i nazionali e i sudamericani che si aggregheranno solo a fine mese. Lavoro blando nel quartier generale quindi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/blando>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z