Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venerando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENERANDO AUF ITALIENISCH

ve · ne · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENERANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venerando kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENERANDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venerando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von venerando im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ehrwürdig im Wörterbuch ist verehrungswürdig; ehrwürdig: v. Name der Maria. Der Ehrwürdige verdient auch tiefen Respekt und Respekt: ​​ein alter v.

La definizione di venerando nel dizionario è degno di venerazione; venerabile: il v. nome di Maria. Venerando è anche degno di profondo ossequio e rispetto: un vecchio v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venerando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENERANDO


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENERANDO

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENERANDO

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

Synonyme und Antonyme von venerando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENERANDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venerando» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venerando

MIT «VENERANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venerando bacucco bianco canuto rugoso sacro santo vecchio vetusto rino arnone puntorieri rapisarda lauretta cristaldi pappalardo marano medico competente venerando dizionari corriere della sera merita degno rispetto venerazione età molto avanzata talvolta anche senso scherz significato termine treccani venerandus gerundivo venerari venerare aspetto canizie reliquie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ràn venerabile nome maria estens profondo ossequio dicionário informal deve venerar cultuar digno respeito venerável antropônimo masculino esses francesco mantegna italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata ditta battiato rifiuti industriali speciali azienda

Übersetzung von venerando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENERANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von venerando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venerando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venerando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可敬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venerable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

venerable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मानित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venerável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবীণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vénérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihormati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrwürdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

由緒ある
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오래된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kinurmatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பிற்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदरणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygıdeğer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venerando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czcigodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поважний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venerabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεβάσμιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerbiedwaardige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärevördiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærverdige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venerando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENERANDO»

Der Begriff «venerando» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venerando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venerando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venerando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENERANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venerando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venerando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venerando auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENERANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venerando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venerando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Favole siciliane di Venerando Gangi
Venerando Gangi, Giuseppe Gazzino. AL GAI. AGATINO LONGO Prof. Emerito dell' Università di Catania Chiarissimo Signore, Gemma, a dì 29 Dicambre 1867. Permetta che io Le offra con veste italiana sedici tra le novantadue favole ...
Venerando Gangi, Giuseppe Gazzino, 1868
2
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile fiorentina, monaca nel venerando Monastero di S. Maria degl'Angioli in Borgo San Fridiano (oggi in Pinti) di Firenze, dell'ordine carmelitano osservante. Raccolta, e descritta dal ...
Vincenzo Puccini, Paolo Segneri, 1712
3
Trattato della poverta de' cavalieri di Malta, raccolto dal ...
-»_ l, _ Y Ё= Ma in materiaïdi giuoco êallai moderno un el`-_ {emplare fra gli altridel Venerando Conliglio; poichè avendo un Cavaliere perduto in parola ecceili ve Готам: tiel giuoco , vfu liberato dal pagamento con pena di fare certa ...
S. P. Caravita, 1718
4
Il vescovo di Casale al venerando clero e dilettissimo ...
I IL VESG0V0Ù III CASALE AL VENERANDO CLERO E DILE'I'TISSIMO POPOLO ' della Città. e. Dioce.zì 1 Con Nostra Lettera Circolare del 11 p. p. maggio Noi facevamo un appello alla pietà e religione degli amati Diocesani, perché tutti ...
Luigi Nazari di Calabiana, 1859
5
Statistica nosologica del venerando spedale maggiore del ...
Carlo Francesco Bellingeri. H 4'3ì'324 STATISTICA NOSÙLOGIGA DEL VENERANDO SPEDALE MAGGIORE DEL SACRO 0RDINE.
Carlo Francesco Bellingeri, 1845
6
Il ritratto del vistoso, gia tremendo, hor venerando colle ...
_ _ шурша in tanto, с'Ьиот per altro 123310 3 'E 'venerando,e borreuole da were , мВт—714110; reßjifelnaggio ‚ _ h ,Quella parola borreuole cofalteroÀ ' figlio habbi ville: e eonßuerooltraggii младшим ‚ polio in_m'aäißm, (on dir,clt"ê nota di  ...
Bartolomeo Burchelati, 1625
7
Seconda statistica nosologica del venerando spedale maggiore ...
Bernardino medico torinese Bertini (medico torinese) . ' V .,_'w '.1-.;' SECONDA STATISTICA NOSOLOGICA DEL VENERANDO SPEDALE MAGGIORE DEL SMIBO 0RDINE EOUESTBE 03' 88. MAURIZH) E LAZZABO DAL 1855 AL 1859 ...
Bernardino medico torinese Bertini (medico torinese), 1839
8
Le Virtù di Luca Della Robbia all'inclito e venerando uomo ...
Come il Giano dei gentili, la parte posteriore del capo presenta effigiata d'altro volto, stupendo per il profilo , venerando per vecchiezza: vi scorgi i gravi pensieri, e quell' accorto prevedere che è frutto degli anni. La maschia vivacità delle ...
Pietro Contrucci, 1834
9
Del venerando simulacro di Maria Vergine Lacrimosa ...
Anzi, posta la tradizione, che a voi lo fa si caro e venerando, sono questi, chi vi badi, gli unici documenti, da acquistarne, quanto _è possibile, verace certezza, mostrando come in verità si possa credereetenere, che il medesimo, a queLmodo ...
Marcellino : da Civezza, 1872
10
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
... che fece il Verbo Incarnato , stando quaggiù con noi . ll beveraggio_ sarà il Sangue , che esce da quelle quattro fontane delle tue sacrate mani , e piedi, e talvolta si potrà andate a quella fonte , che ha tanti canali , del suo venerando capo .
‎1712

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENERANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venerando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Puntorieri a ”quelli di Rosarno”: le sale scommesse distribuite …
In particolare in un'occasione due dei componenti del clan, Venerando Puntorieri e Cesare Ventura, entrambi arrestati nell'odierna inchiesta della Dda reggina, ... «Strill.it, Jul 15»
2
Turista morì in gondola il pm chiede 4 anni in tutto
Mentre il pm ha chiesto la condanna a un anno per Manuele Venerando, al timone del battello che ha schiacciato, contro il pontile del Magistrato alle acque, ... «Mattino Padova, Mai 15»
3
Vittoria, il giallo del box 65 col socio occulto, Venerando Lauretta …
... autorità e gli investigatori che starebbero lavorando per la revoca. Il problema starebbe proprio nel (presunto) “socio occulto”, Venerando Lauretta (foto a lato). «La Spia, Apr 15»
4
Mascali, nuova tegola per arch. Venerando Russo
Nuova tegola per il dirigente comunale di Giarre arch. Venerando Russo. Secondo quanto si apprende in ambienti giudiziari al dirigente starebbe per essere ... «Gazzettinonline, Jan 15»
5
Polemiche per la diretta “in differita” del Pignarûl Grant di Tarcento
Il fumo si allontana in direzione sud e il Vecchio Venerando predice un 2015 mediocre. Ma a risultare scadente per molti telespettatori è stato il collegamento ... «Udine Today, Jan 15»
6
Epifania 2015: il Pignarul Grant di Tarcento
tarcento vecchio venerando-2 Il 5 gennaio è dedicato ai “Pignarulârs”, artefici dei fuochi epifanici, con il loro appassionante “Palio dei Pignarulârs”, spettacolare ... «Udine20, Jan 15»
7
La più anziana di Torino compie 110 anni
Il compleanno sarà domani, ma la festa per i 110 anni della signora Maria Venerando (un nome un destino) è già stata fatta. Di auguri ne sono già arrivati tanti e ... «La Stampa, Dez 14»
8
I Re della Griglia | Puntata 24 novembre 2014 | Eliminati e Finalisti
21.57 Venerando presenta il pollo ancora impilato: anche per lui ricetta classica americana. La pelle non convince Rubio, Tomei e Parisi dicono sempre che è ... «TVblog.it, Nov 14»
9
I re della griglia, anticipazioni quinta puntata: 5 concorrenti tra …
... il commerciante di articoli sportivi e skate. Venerando Valastro ha un diploma in Oreficeria e Taglio del Diamante ma nella vita è un informatico a tempo pieno. «Reality Show, Nov 14»
10
I re della griglia, quarta puntata: eliminato Angelo, salvi Venerando
Alla prova eliminazione vanno Venerando, Luca e Angelo, nonostante la perfetta cottura dell'orata e del branzino. Tocca alla picanha, il codone di manzo, ... «Reality Show, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venerando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venerando>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z