Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bubbolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUBBOLARE AUF ITALIENISCH

bub · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUBBOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bubbolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BUBBOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bubbolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bubbolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sprudelnd im Wörterbuch ist Murren, Grollen von fernem Donner, von Meer und Sim. Es ist auch ein Zittern der Kälte.

La definizione di bubbolare nel dizionario è brontolare, rumoreggiare di tuono lontano, di mare e sim. Bubbolare è anche tremare di freddo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bubbolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUBBOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUBBOLARE

bu
bua
buaccio
buaggine
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUBBOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von bubbolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUBBOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bubbolare bubbolare treccani intr voce onomatopeica bùbbolo avere rumore detto tuono mare mugghiare rimbombare brontolare borbottare primo senso bisc badato marina viene dalla similitudine grandi dizionari rumoreggiare lontano estens tremare freddo significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito gufo barbagianni essi periò appellato ==pers bùh bùf ùas wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa

Übersetzung von bubbolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUBBOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bubbolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bubbolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bubbolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bubbolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bubbolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bubbolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bubbolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bubbolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bubbolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bubbolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bubbolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bubbolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bubbolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bubbolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bubbolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bubbolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bubbolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bubbolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bubbolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bubbolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bubbolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bubbolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bubbolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bubbolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bubbolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bubbolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bubbolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bubbolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bubbolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bubbolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUBBOLARE»

Der Begriff «bubbolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bubbolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bubbolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bubbolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUBBOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bubbolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bubbolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bubbolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUBBOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bubbolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bubbolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V BUBBOLARE. Verb. att. Portar via con inganno che che sia, Carpire, Tral'ugare , Involare. S. i. Bunaotana, perlìorboltare, Bronlolare. - Far marina viene dalla similitudine del rumo'reggiamento del mare quando comincia a far tempesta , che, ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
Far marina viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta , che, sentendosi di lontano , rassembra un certo Borbottare 0 Brontolare, che si dice ancora Bubbolare, come di persona travagliata che si ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Bubbola è anche una specie di {ungo. Burch. 15. g. Ghiere di cacio, e buboli: salvatiche. BUBBOLARE. Portar via con inganno checché sia. Lat. intervertere, fiaudare. Gr. dneà'wîcî~v. S. . E neutro pass. Mandar male il suo, spende/idolo male.
‎1827
4
Il Malmantile racquistato: poema
8. che si rammarichi : e Bubbolare , viene dal suono bu bu , che rassomigliail romo~ rc , che fa colla bocca , uno che trcmi dal freddo . B/sr. VADO A scrsr. Bando diciamo: Il tale e andato a Stefi, intendiamo `e morto; sebbene pare, che diciamo ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BUBBOLARE. Nel senso di tremare,viene da Bubbola per Upupa; in quello diportnr via con inganno, da Bubbola per Menzogna. Per metafora Bubbolare,in neutro passivo, vale dissipare il suo spendendo/o male. Di questa metafora avrà  ...
‎1837
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pródigamente , Scialacquatamen- tej . prodigentia . v. DilTïpazione , Prodigalità , Scialacquaraento , Scialacquatura , Scia- Jacquio , Scialacquo , Sprecamento , Spre- catura . prodigtre . v. Bubbolare Í. Dare fondo f. I. Fondere t. II. Fondo í. XI.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Si-'iiose , far contrabhandi, vecu' alia fraudare , faire la contrebande. ófrose , togliere o rubar di soppiatto , senzachè altri se ne accorga о senza pagare; bubbolare , trafil.gare , suppilare, clam surrípere , ß'audarc , jurtim пиф/'гс, ravir à la ...
‎1830
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gr. {nu} Риг-Ё: 3. gŕ l. Tremar come una bnbbola , vale remar grandemente . Lsr. дитя}laß-ffl. g. П. Bubhola , vale anche Мен— fabula . Gr. ligar . Verrà. Sncf. 2. I. 5. III. Bubbola , è anche una Spezie di fungo . Burr/1. 13. 9. BUBBOLARE .
‎1739
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Mar bus. BUASS AGGINE, fcempiaggine. Fatuitai. BUBBOLA, uccello. Upupa. BUBBOLARE , portar via con inganno . Surrifere . BUBBOLATO ( Caro lett. I. ) add. da bubbolare . BUBBOLO'NE , ciarliere . Blatero . BUBBO'NE, enfiagione. Buio.
Jacopo Facciolati, 1727
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Nome genetico dei funghi bulbosi del gen. agm-r'co. n.s.rv. BUBBOLARE, ntl. FIAUDAIII, rurarvnraar, \ifllEaupaiv, Qitiig tntIfittt'bttt; tcrgmaut'cn, Escamoter, escmquer, [T0 bubble, to deceive lngaunare, trullare, portar via con inganno cherchè ...
Marco Bognolo, 1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUBBOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bubbolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bottoni e le piscine: «Ritorni? Nessun conflitto, il figlio assunto per …
«Una prima serie di interventi sono stati fatti nei primi due anni, poi Officina ha cominciato a bubbolare perché i costi erano troppo alti. «Il Tirreno, Mai 15»
2
Sulla “zarraggine” degli stivali senza calze
... e a quando ancora adolescente andavo in giro scosciata d'inverno a bubbolare di freddo con quella pelle ghiacciata che passo dopo passo ... «Vanity Fair.it, Nov 13»
3
Università, gelo a Lettere
In questa sala, invece, si continua a bubbolare”. Morale: i dottorandi si sono spostati in massa nella sala consultazione riservata ai docenti. «La Nazione, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bubbolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bubbolare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z