Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUACCIO AUF ITALIENISCH

buac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buaccio im Wörterbuch ist eine törichte Person; Ignorant.

La definizione di buaccio nel dizionario è persona sciocca; ignorantone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUACCIO

bu
bua
buaggine
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolare
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUACCIO

bottaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von buaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buaccio buaccio pegij detto alcuno ingiuria vale ignorantaccio maini come senato vadia cancelleria etimologia buacciolo buàccio bnacciòlo peggiorativo dicesi uomo ignorante dogo sfìnnni sterminato spruzzare tangente sussecutivo significato dizionari repubblica buàc tosc persona sciocca ignorantone grandi della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici см также других словарях spreg дурак тупица невежда большой итальяно русский русско итальянский словарь quotidiano classe blog progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi commenta qualiparole parole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete scheda utente giovani lorenzo presentazione descrivo educazione infomaschio anni livorno ariete elencho contexto home esempi contesto counter

Übersetzung von buaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von buaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buaccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buaccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buaccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buaccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buaccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buaccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buaccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buaccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buaccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buaccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buaccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buaccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buaccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buaccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buaccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buaccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buaccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buaccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buaccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buaccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buaccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buaccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buaccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUACCIO»

Der Begriff «buaccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
384: Orsù tiriamo avanti, e vediamo se trovassimo da dir qualche cosa che potesse servire di lenitivo a questa bua. BUACCIO. Peggiorat. di Bue, e si usa specialmente come termine d' ingiuria verso persona ignorante e stapida. - Grazz . Rim.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
384 : Orsù tiriamo aranti , e vediamo se trovassimo da dir qualche cosa che potesse servire di lenitivo a questa bua. Buaccio. Peggiorat. di Bue, e si usa specialmente come termine d' ingiuria verso persona ignorante e stupida. - Grazz . Rim.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Uftulatto, nu .. y Buaccio , accrefcitivo , bue grande . Bot v*{- /. /agorjegne , gna . n . Opargljegne, gna. X tut .. Yolina , ne . f. Govedina , »e , f- n^ Par/cegne , gna • n. Popar/cegne , gna . X Buaccio r bue cattíwo . Bos piger .. Martva П. II bruftolare ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Buaccio. Bufolaccio. Bnfolone. Detto per improperio a uomo. Bovàtta. Buessa. Detto per improperio a donna. Bovattèll. Bovattello ('V oc. aret.). Buac- ciblo. Dim. di Bue, e dicesi propriamente di fanciullo sciocco c d' inge- gno ottuso, che anche  ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario milanese-italiano
Buaccio. BOVATT- Buaccio. BOVATTELL. Bovatello, Bucclólo. BOVATTOH. Babuacclo. B0YBE- Boaro : Il custode dei buoL BOVIRŒU- Boattiere, Boaro. BOVIS. V. Bois. BOZZ. V. Borador, sign. г. BOZZ. Spuntato, ottuso — Tozzot- to: di grosse ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Vocabulario milanese-italiano
Buaccio. Bufatacelo. Btifolone. Detto per improperio a uomo. Bovùtta. Buessa. Detto per improperio a donna. Bovattèll. BovattelloC'Voc. arci.). Buac- colo. Dim. di Bue, e dicesi propriamente di fanciullo sciocco e d'ingegno ottuso, che anche ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Dieci libri della felicita humana del signor Ciarletta ...
ai. CumiTTu. e. buaccio. va: coftutfte ; Uguale , per quel cheli pruoua per iQ>£ rienza yh* poco raen di vigore in noi , chela natura ifteiTa. Condotta che , fi veggono le eofe ifeonce, e cattine, pur -ciie l'vfàn za rhabbiaapprouate jparer quafia ...
Ciarletta Caracciolo, 1574
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
ie . öparhla na vjetru , illi od vjetra . y Garghji , ghjia , ghjie . Bruftolare, fuft. il bruftolare. Uflulatio, nis . y Buaccio , accrefeitivo , bue grande. Bosvajr- f. / agorjegn« , gna . n. Opargljegn«, gna . ï tus . Volina , ne.\. f.. Govedina , не .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Asinaccio, Buaccio, Pecorone, Bufolaccio. Dicesi per ingiuria ad uomo zotico, ignorante, ecc. Asnén. Asinelio, Asinetto, Bricchetto, Micciarello. Piccolo asino. Asinino, Ciuco. Asino giovane. Asnita. 8. f. Asinaggine, Pecoraggine. Aziono da ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
Qui giace Bernardone, asin, porcacciOj Spia , ladro j sensal Pandora i maggior mali , e poi traspose Di lui quel pecoron mastro Buaccio. Nell'ediz. del Piatti la quartina si dà intera , e la laguna si riempie colle parole in cui ripose. Fatto nuovo  ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buaccio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z