Lade App herunter
educalingo
cabriolet

Bedeutung von "cabriolet" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CABRIOLET AUF ITALIENISCH

cabriolet


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABRIOLET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cabriolet kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CABRIOLET AUF ITALIENISCH

Kabriolett

Mit dem Wort Cabriolet, auch auf Italienisch, das überfüllt sein kann, escapotable oder Cabriolet, ist eine Art Limousine Auto mit einem Faltdach oft in Leinwand oder rückwirkend in Metall oder Kunststoff gemeint. Insbesondere diese zweite Art ersetzt die Nummernschildwagen in den sechziger und siebziger Jahren praktisch. Das Cabriolet darf nicht mit dem Spyder verwechselt werden. Das Cabrio ist in der Regel die Dachversion einer viersitzigen Limousine, während der Spyder, der 2 Sitze hat, in der Regel von Sportmodellen abgeleitet wird, wenn er nicht ursprünglich in dieser Form entworfen wurde. Wie das Coupé sind Cabriolet-Autos fast immer eine sportliche Konnotation und sind auch viel vorsichtiger als das geschlossene Dachmodell, das sie ableiten, da die gesamte Struktur neu gestaltet werden muss, um Gewichte zu verteilen und Kollisionen zu widerstehen. Roll-Bar-Strukturen können vorhanden sein, um Passagiere im Falle eines Fahrzeugs umzukehren.

Definition von cabriolet im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cabriolet im Wörterbuch ist ein zwei- oder viersitziges Auto mit reversiblen Faltenbalg. Cabriolet ist auch ein leichter Buggy, ein Pferd, mit zwei oder vier Rädern, ausgestattet mit reversiblen Faltenbalg.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CABRIOLET

applet · booklet · carice di Griolet · cassoulet · chalet · couplet · filet · gilet · leaflet · let · mallet · outlet · pallet · pamphlet · pellet · starlet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CABRIOLET

cable · cable modem · cablo · cablografare · cablografia · cablografico · cablografista · cablogramma · cablotto · cabochon · cabotaggio · cabotare · cabotiere · cabotiero · cabrare · cabrata · cabreo · cabrio · cabriolè · cacadubbi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CABRIOLET

asset · basket · budget · buffet · cricket · et · gadget · gourmet · internet · jacket · jet · market · meet · net · pet · pocket · reset · set · soviet · target

Synonyme und Antonyme von cabriolet auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABRIOLET» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabriolet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CABRIOLET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cabriolet · apribile · assegno · vuoto · scoperto · cabrio · cambiale · convertibile · coriandolo · decapottabile · farfalla · farfallone · pagherò · trasformabile · auto · usate · spider · posti · coupè · epoca · studio · economiche · grupa · termine · anche · decappottabile · escappottabile · intende · tipologia · nuove · autoscout · scopri · annunci · cabriolet · tutte · categorie · prezzo · mercato · automobili · autoblog · priva · modulo · soft · oppure · audi · italia · tfsi · multitronic · tronic · portale · dell · conosciuta · come · descrivono · caratteristiche · principali · linee · standard · pregi · maggiolino · volkswagen · gallery · foto · interni · esterni · sport · innovazione · emozione · icona · dello · stile · dizionari · corriere · della · sera · carrozza · ruote · tettuccio · soffietto · significato · listino · prezzi · motori · dalla · nuova · sedan · risultando · così · più · lunga · metri · contro · precedente · notevole · miglioramento · carrera · porsche · emissioni · continua · leggere · torque · vectoring · plus · faenza · angeles · marketing · grafica · design · pubblicità ·

Übersetzung von cabriolet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABRIOLET

Erfahre, wie die Übersetzung von cabriolet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cabriolet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabriolet» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敞篷车
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabriolé
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabriolet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حنطور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабриолет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabriolé
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক্কাগাড়িবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabriolet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabriolet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kabriolett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カブリオレ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠페 형 자동차
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabriolet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân cheo của giường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்ரியோலெட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabriyole
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cabriolet
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabriolet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабріолет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabrioletă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος άμαξας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabriolet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabriolet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabriolet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabriolet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABRIOLET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabriolet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabriolet».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabriolet auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABRIOLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabriolet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabriolet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suzukina cabriolet: Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani
Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani Thomas Martucci. ma circolare di un finestrino d'aereo. Il mio momento di Suzukina cabriolet era terminato, si tornava a casa ed ai problemi di tutti i giorni. «Ma non importa» mi dissi « ORA SONO ...
Thomas Martucci, 2006
2
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
T Aucnirh fisiologia del Cocchiere di Fîacre e del Cocchiere da Cabriolet. Leggesi in un Foglio francese il seguente curioso paragone fra un cocchicre da liacre ed un coceliiere da cabriolet. A prima vista direbbesi che un cocchiere da fiacre, ...
3
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Tre uomini passeggiavano un giorno sulla piazza delle Vittorie, e gettavano passando un colpo d'occhio obliquo in fondo dei cabriolet. Quando essi ebbero fatta la loro ispezione, si ritirarono sotto un portone all'angolo della Banca, ...
‎1847
4
L'autoriparatore
XU: 1 ° 50' ±30' Cabriolet: 1 ° 35' ±30' Diesel: l ° 40' ±30' Benzina (escluso Mot. XU e Cabriolet): l°45'±30' Turbo: 2° 30' Convergenza: Diesel: 2,5± 1 mm Benzina (escluso Mot. XU): 3±l mm GT1, Mot. XU: 2± l mm Automatic: 3,5 ± l mm Turbo: ...
Vittorio Ariosi, 1989
5
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
1927 - Nasce il Cabriolet, interessante per la cassa che ruota su se stessa. 1934 - Raoul Perret, che aveva preso il posto del padre George, deve essere sostenuto da un gruppo di finanziatori e modifica la ragione sociale in Manufactures de ...
Script edizioni
6
Porsche Legend
P ORSCHE 993 cioè la versione base a due ruote motrici, sia in versione coupé che cabriolet. Per la prima volta dopo molti anni, mancava completamente la variante Targa con tettuccio staccabile: visto che la stragrande maggioranza dei  ...
Script edizioni
7
Dizionario Larousse dell'antiquariato
CABRlOLET cabriolet s.m. Sedile di piccole dimensioni, caratterizzato da uno schienale curvo che segue la forma della schiena. Figura negli inventari francesi a partire dal 1750. ll nome deriva dal calessino o "sedia a due ruote", o "sedia ...
‎2002
8
Gazzetta di Milano
Da Piacenza a Fiorentola, nella diligenza fr. 4 > >n cabriolet fr. 3 ; da Piacenza a B.° S. Donnino, neJia di- l'genza fr. 6, iu cabriolet fr. 4- 5o ; da Piacenza a Parma , nella diligenza fi'. 10, in cabriolet fr. 7. So; da Tarma a borgo S. Donnino, nella ...
9
La contabilità dei costi del personale
... 1.4 750V cabriolet 0,5939 2.672,61 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.4/75CV CABRIOLET 0,6026 2.711,84 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.6 102CV 0,6360 2.862,07 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.6/102CV CABRIOLET 0,6570 2.956,33  ...
Andrea Sergiacomo, 2013
10
Gli ultimi occhi di mia madre
Sfogliando quel dépliant rosa, avevo imparato una parola nuova che mi sembrava fichissima: cabriolet. La pronunciavo proprio ca-brio-le-T con la t ultrasonora al fondo. Era la macchina decapottabile rosa di Ken e Barbie. Mi piaceva da pazzi ...
Patrizia Patelli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABRIOLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabriolet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercedes-Benz Classe S Cabriolet - La AMG con tetto di tela in …
La nuova Mercedes Classe S Cabriolet è pronta al debutto. Le ultime foto spia scattate durante un collaudo, che la immortalano completa in ... «Quattroruote, Jul 15»
2
Chattanooga, 24enne spara sui militari poi viene ucciso. Cinque morti
A quel punto ha visto un uomo a bordo di una Ford Mustang cabriolet color argento fuggire dal parcheggio. In questo momento le autorità ... «askanews, Jul 15»
3
Fiat 500 C restyling: il primo esemplare (personalizzato) all'asta …
Il primo esemplare della baby cabriolet torinese recentemente aggiornata (una 1.2 Lounge di colore Bianco Gelato) è stato modificato da ... «Panorama Auto, Jul 15»
4
Bolloré Bluesummer, cabriolet elettrica prodotta da Citroen
La cabriolet 4 posti 100% elettrica, ha una carrozzeria in ABS PMMA. La Bolloré Bluesummer ha un'autonomia di 200 km in percorsi urbani e ... «Auto.it, Jul 15»
5
Ford Mustang Convertible
La versione cabriolet di un mito dell'automobilismo a stelle e strisce costa 4.000 euro in più (a parità di motore e trasmissione) della variante ... «Panorama Auto, Jul 15»
6
Gioiosa Marea, ruba una macchina e provoca un incidente: fermato …
I Carabinieri della Stazione di Gioiosa Marea, giunti sul posto, trovavano un'autovettura cabriolet impattata contro un muro e numerose altri ... «Stretto web, Jul 15»
7
Accordo PSA-Bolloré: Citroën Francia distribuirà Bluesummer
... dell'accordo per la produzione e la vendita della Bluesummer: la simpatica cabriolet elettrica a quattro posti sarà distribuita dai concessionari ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Peugeot GTi Story: dalla 205 alla 208 il video di una storia lunga …
La prima 205 fu venduta in 5.278.000 esemplari di cui 5.192.000 berline, 72.000 cabriolet e perfino 14.000 furgoni. La secondogenita, la 206 ... «Autoblog.it, Jul 15»
9
ECONOMIA: In Valle d'Aosta bruciati per titoli cabriolet circa 2 …
Ripresa incerta, ancora cautela da cittadini e imprese nell'accettare assegni e cambiali. Protesti in calo del 21% nel primo trimestre del 2015 ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
10
Si paga la vacanza con l'assegno scoperto: a giudizio per truffa e …
Gli investigatori della polizia giudiziaria poi, durante le indagini, si sono accorti che l'assegno utilizzato non era solo “cabriolet”, ma era stato ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabriolet [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cabriolet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE